{"id":22219,"date":"2017-05-17T13:18:11","date_gmt":"2017-05-17T11:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2017\/05\/discorso-dell-on-ministro-a-torino\/"},"modified":"2017-05-17T13:18:11","modified_gmt":"2017-05-17T11:18:11","slug":"discorso-dell-on-ministro-a-torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/interventi\/2017\/05\/discorso-dell-on-ministro-a-torino\/","title":{"rendered":"Discorso dell\u2019On. Ministro a Torino \u201cLa Farnesina incontra le Imprese\u201d"},"content":{"rendered":"<p><i>(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato)<\/i><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Presidente Chiamparino, Prefetto Saccone, Sindaco Appendino<\/p>\n<p>Ministro Costa<\/p>\n<p>Presidente Ilotte (Camera di Commercio di Torino)<\/p>\n<p>Care amiche ed amici imprenditori: <strong>Cerea!<\/strong><i> <\/i><\/p>\n<p>Sono felicissimo di essere a Torino. \u00a0Come sapete, la mia visita oggi fa parte di <strong>un viaggio che mi sta portando in tutta l\u2019Italia<\/strong>, dal Nord al Sud, che abbiamo chiamato <strong>\u201cLa Farnesina incontra le Imprese\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Voglio ascoltarvi e capire i vostri bisogni. Ma voglio anche aiutarvi ad utilizzare il pieno potenziale della rete della Farnesina nel mondo.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>La diplomazia economica \u00e8 una priorit\u00e0 strategica del mio mandato alla Farnesina.<\/strong> La domanda di servizi da parte delle imprese \u00e8 crescente. E la politica estera deve essere uno strumento a loro sostegno per accompagnare la crescita economica.<\/p>\n<p>La \u00a0<strong>Farnesina fa molto di pi\u00f9<\/strong> per le imprese di quello che si rappresenta nell\u2019immaginario collettivo. E visto che <strong>non tutti gli imprenditori hanno la piena consapevolezza<\/strong> di quello che la diplomazia pu\u00f2 fare per loro, <strong>ho deciso di essere io a recarmi da loro.<\/strong><\/p>\n<p>Il mio percorso \u00e8 incominciato il 31 gennaio a \u00a0Confindustria, dove abbiamo presentato uno studio <strong>indipendente di Prometeia<\/strong> sull\u2019impatto della diplomazia economica: <strong>oltre l\u20191% del PIL e 234mila posti di lavoro, circa <\/strong><strong>l\u20191% degli occupati. <\/strong><\/p>\n<p>Lo studio ha confermato che la Farnesina e la sua rete Ambasciate e Consolati assistono soprattutto <strong>le piccole e medie imprese:<\/strong> sono il <strong>61%<\/strong> le PMI che hanno firmato un contratto o vinto una gara grazie al nostro sostegno.<\/p>\n<p><strong>Sono poi stato in missione a Milano<\/strong> per sostenere la sua campagna per attrare banche, compagnie assicurative, fondi di investimento, imprese, Agenzie ed Organismi europei, che stanno lasciando Londra a causa della <strong>Brexit.<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p><strong>E oggi \u00e8 un enorme piacere essere qui a Tornio<\/strong>. Perch\u00e9 contiamo tantissimo su Torino e sul Piemonte per cogliere insieme nuove opportunit\u00e0 di crescita.<\/p>\n<p><strong>L\u2019economia piemontese continua la ripresa:<\/strong> la produzione industriale \u00e8 tornata a salire e in alcuni settori come la <strong>componentistica <\/strong>per le automobili, l\u2019<strong>agroalimentare <\/strong>e il settore <strong>chimico-farmaceutico<\/strong>, l\u2019export \u00e8 un <i>driver<\/i> fondamentale di innovazione e di crescita.\u00a0 <strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma sono in viaggio ad incontrare le imprese perch\u00e9 sono convintissimo che insieme si possa fare molto di pi\u00f9. <\/strong><\/p>\n<p>Alcuni guardano agli<strong> scenari geopolitici<\/strong> e all\u2019<strong>imprevedibilit\u00e0<\/strong> che li caratterizza come <strong>una minaccia. Invece bisogna coglierne anche alle opportunit\u00e0.<\/strong><\/p>\n<p>E\u2019 per questa ragione che <strong>ho voluto imprimere un cambio di marcia nella diplomazia economica. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Oggi le scelte si rivelano <strong>vincenti o perdenti<\/strong> se siamo in grado di <strong>anticipare e comprendere per tempo le tendenze.<\/strong><\/p>\n<p>Le nostre decisioni e le nostre risposte devono adeguarsi al <strong>ritmo del tempo<\/strong> e acquisire una <strong>velocit\u00e0<\/strong> molto pi\u00f9 sostenuta.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le opportunit\u00e0 per le imprese sono enormi: <\/strong>nel 2016 i<strong> <\/strong>mercati esteri hanno generato per l\u2019Italia <strong>417 miliardi<\/strong> di euro di esportazioni ed un surplus della bilancia commerciale di <strong>52 miliardi.<\/strong><\/p>\n<p>Vi voglio ribadire che <strong>le<\/strong> <strong>porte della Farnesina, delle nostre Ambasciate e Consolati sono spalancate alle imprese, in tutti i vostri principali rapporti con l\u2019estero: <\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 per l\u2019attrazione degli investimenti;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 per la realizzazione degli investimenti;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 per la penetrazione ed espansione dell\u2019export;<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e per la conquista di nuovi mercati.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Market intelligence e sostegno istituzionale sono i capisaldi della nostra azione.<\/strong> Perch\u00e9 le nostre Ambasciate e Consolati sono <strong>interlocutori privilegiati delle istituzioni locali <\/strong>e degli ambienti politici, economici e della societ\u00e0 civile dove operano. E perch\u00e9 nelle nostre Ambasciate e Consolati si formula una <strong>visione complessiva degli interessi italiani. \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Una visione complessiva degli interessi italiani nel mondo che ci ha spinto ad elaborare una strategia di promozione integrata del <strong>\u201cMarchio Italia\u201d. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u201cMarchio Italia\u201d<\/strong> inteso come concetto che fonde la dimensione commerciale con la promozione della lingua e della cultura, della scienza e dell\u2019innovazione, e dell\u2019unicit\u00e0 dei nostri territori.<\/p>\n<p>E\u2019 un marchio fatto di <strong>bellezza, creativit\u00e0 e capacit\u00e0 tecnologica<\/strong>, che abbiamo tradotto nel programma integrato <strong>\u201cVivere all\u2019italiana\u201d<\/strong>, promosso da ogni competente della nostra rete nel mondo.<\/p>\n<p>Non smetter\u00f2 mai di ripetere che siamo una <strong>superpotenza dello stile di vita, della cultura, e della bellezza. Il Piemonte ne \u00e8 un esempio straordinario. <\/strong>E<strong> <\/strong>dobbiamo far valere questo nostro primato anche <strong>per rilanciare l\u2019economia. <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Non dimentichiamoci che le <strong>imprese <\/strong>sono eccellenze della nostra <strong>industria creativa<\/strong> e quindi una parte molto importante <strong>dell\u2019immagine dell\u2019Italia all\u2019estero. <i><\/i><\/strong><\/p>\n<p>Pochi giorni fa ho lanciato la <strong>Prima Giornata del Design Italiano nel Mondo<\/strong>. In <strong>100 citt\u00e0 del mondo<\/strong> abbiamo messo al lavoro <strong>100 grandi \u201cAmbasciatori\u201d<\/strong> del design italiano.<\/p>\n<p>Da <strong>Bogot\u00e1 <\/strong>a <strong>Wellington<\/strong>, da <strong>Ho Chi Min City<\/strong> a <strong>Vancouver<\/strong>, <strong>100<\/strong> <strong>designer, imprenditori, giornalisti, docenti, critici e comunicatori <\/strong>hanno raccontato il design italiano attraverso mostre, esposizioni e conferenze.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 anche il design \u00e8 al centro della nostra <strong>diplomazia economica <\/strong>e del programma <strong>\u201cVivere all\u2019Italiana\u201d. <\/strong>E nel design c\u2019\u00e8 sempre molto Piemonte.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma il messaggio pi\u00f9 importante che vi vorrei lasciare oggi \u00e8 che le Ambasciate e i Consolati sono la vostra \u201ccasa\u201d all\u2019estero. <\/strong>Non dimenticatelo quando siete all\u2019estero. Grazie mille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato) \u00a0 Presidente Chiamparino, Prefetto Saccone, Sindaco Appendino Ministro Costa Presidente Ilotte (Camera di Commercio di Torino) Care amiche ed amici imprenditori: Cerea! Sono felicissimo di essere a Torino. \u00a0Come sapete, la mia visita oggi fa parte di un viaggio che mi sta portando in tutta l\u2019Italia, dal Nord [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[76],"class_list":["post-22219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interventi","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}