{"id":22246,"date":"2017-01-27T11:02:26","date_gmt":"2017-01-27T10:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2017\/01\/intervento-dell-on-ministro-per\/"},"modified":"2017-01-27T11:02:26","modified_gmt":"2017-01-27T10:02:26","slug":"intervento-dell-on-ministro-per","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/interventi\/2017\/01\/intervento-dell-on-ministro-per\/","title":{"rendered":"Intervento dell\u2019On. Ministro per la Conferenza Ministeriale per la Pace in Medio Oriente – Parigi, 15 gennaio 2017"},"content":{"rendered":"

(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato)<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Signor Presidente,<\/p>\n

Cari Colleghi,<\/p>\n

Signore e Signori,<\/p>\n

Desidero ringraziare il Presidente Hollande ed il Ministro degli Esteri Ayrault per aver organizzato questo evento.<\/p>\n

L\u2019Italia ha sostenuto sin dall\u2019inizio l\u2019iniziativa francese. Per riunire tutti i paesi impegnati a raggiungere l\u2019obiettivo di una pace equa e duratura in Medio Oriente. Per creare insieme una nuova massa critica volta a questo obiettivo comune.<\/p>\n

Tutti noi abbiamo investito, politicamente e finanziariamente, per aiutare le Parti ad attuare gli Accordi di Oslo. Tutti noi siamo determinati a porre fine al conflitto.<\/p>\n

L\u2019Italia tiene molto all\u2019idea dei Due Stati<\/p>\n

Ma questa idea rimane ancora largamente incompiuta, nonostante i nostri grandi sforzi volti a rafforzare l\u2019entit\u00e0 statale palestinese; a fornire sicurezza ad Israele; a costruire fiducia tra le parti.<\/p>\n

La prosecuzione dello stallo \u00e8 pericolosa. Soprattutto a causa delle tendenze che osserviamo sul terreno \u2013 violenza, terrorismo, istigazione, insediamenti, espansione, occupazione \u2013 che erodono le speranze di una pace basata sulla soluzione dei Due Stati. Queste tendenze rappresentano un serio ostacolo alla conclusione del conflitto, ma sarebbe fuorviante additare gli insediamenti quale unico problema. Fin quando i terroristi saranno trattati come martiri, la pace rimarr\u00e0 lontana.<\/p>\n

C\u2019\u00e8 il rischio di passare dalla \u201cSoluzione dei Due Stati\u201d alla \u201cIllusione dell\u2019unico Stato\u201d. Questa non \u00e8 la soluzione. Non \u00e8 ci\u00f2 che i cittadini palestinesi e israeliani meritano.<\/p>\n

Vorrei sottolineare alcune considerazioni essenziali per l\u2019Italia nel percorso che abbiamo di fronte.<\/p>\n

Siamo tutti consapevoli che un accordo finale sullo pu\u00f2 essere raggiunto solo attraverso negoziati diretti. La pace non pu\u00f2 essere imposta.<\/p>\n

Il nostro obiettivo oggi \u00e8 incoraggiare le Parti a tornare al tavolo negoziale, per disinnescare la sfiducia e condividere i dividendi della pace.<\/p>\n

Tuttavia, le iniziative di Stati e Organizzazioni Internazionali non possono sostituire gli sforzi che le stesse parti devono compiere.\u00a0 \u00a0<\/p>\n

Un meccanismo internazionale guidato da partecipanti che hanno a cuore il problema non pu\u00f2 sostituire i negoziati diretti tra le Parti.<\/p>\n

Solo le Parti possono definire al meglio il percorso verso la pace, la crescita, lo sviluppo. Si tratta di un punto molto importante per l\u2019intero Medio Oriente.<\/p>\n

Allo stesso tempo per\u00f2, Stati e Organizzazioni Internazionali possono avere il compito cruciale di fissare i principi guida del negoziato tra le parti.<\/p>\n

\u00c8 un passaggio fondamentale nel sentiero che porta all\u2019obiettivo dei Due Stati: lo Stato di Israele per il popolo ebraico e lo Stato di Palestina per il popolo palestinese.<\/p>\n

In effetti, questo lungo, complesso e frustrante conflitto ha dato moltissimo tempo ai negoziatori per definire le grandi linee dell\u2019accordo sullo status finale.<\/p>\n

\u00c8 oggi imperativo fare uno sforzo aggiuntivo e raccogliere i frutti del nostro coraggio politico.<\/p>\n

L\u2019Iniziativa di Pace Araba mantiene intatta la sua impostazione lungimirante. Un elemento, questo, essenziale per sconfiggere l\u2019agenda distruttrice di Daesh e degli altri gruppi terroristici nella regione.<\/p>\n

L\u2019Unione Europea, a sua volta, \u00e8 un fermo sostenitore della soluzione dei Due Stati, pronta a rafforzare forme di collaborazione privilegiata con le Parti, man mano che queste avanzano nel percorso che porta alla pace.<\/p>\n

Vorrei anche ricordare l\u2019enorme sforzo diplomatico messo in campo dal Segretario di Stato statunitense John Kerry per incoraggiare colloqui diretti tra le parti.<\/p>\n

Ho fiducia nel fatto che la nuova Amministrazione degli Stati Uniti ripartir\u00e0 dal lavoro fatto finora, al fine di contribuire ad un\u2019equa e duratura soluzione basata sulla formula dei Due Stati.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Signore e Signori,\u00a0<\/p>\n

Papa Francesco di recente ha affermato: \u201cNessun\u00a0 conflitto pu\u00f2 mai diventare un\u2019abitudine\u201d.<\/p>\n

Si riferiva al conflitto arabo-israeliano ed al rischio che ci si abitui a considerarlo come un dato di fatto.<\/p>\n

La comunit\u00e0 Internazionale non pu\u00f2 permetterselo. Non possiamo abdicare alla nostra missione di rendere il\u00a0 mondo un posto pi\u00f9 sicuro.<\/p>\n

Ecco perch\u00e9 siamo a Parigi: per respingere \u201cl\u2019abitudine\u201d al conflitto e per metterci in cammino in direzione della pace.<\/p>\n

Grazie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato) \u00a0 Signor Presidente, Cari Colleghi, Signore e Signori, Desidero ringraziare il Presidente Hollande ed il Ministro degli Esteri Ayrault per aver organizzato questo evento. L\u2019Italia ha sostenuto sin dall\u2019inizio l\u2019iniziativa francese. Per riunire tutti i paesi impegnati a raggiungere l\u2019obiettivo di una pace equa e duratura in Medio […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[76],"class_list":["post-22246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interventi","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}