{"id":23145,"date":"2019-07-29T17:17:18","date_gmt":"2019-07-29T15:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2019\/07\/con-i-trentini-del-cile-per-promuovere-l-italia-ambasciatore-mauro-battocchi-l-adige\/"},"modified":"2019-07-29T17:17:18","modified_gmt":"2019-07-29T15:17:18","slug":"con-i-trentini-del-cile-per-promuovere-l-italia-ambasciatore-mauro-battocchi-l-adige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/interviste\/2019\/07\/con-i-trentini-del-cile-per-promuovere-l-italia-ambasciatore-mauro-battocchi-l-adige\/","title":{"rendered":"\u00abCon i trentini del Cile per promuovere l&#8217;Italia\u00bb &#8211; Ambasciatore Mauro Battocchi ( L&#8217;Adige)"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;Italia della diplomazia \u00e8 riunita a Roma per un confronto sugli scenari geopolitici, le relazioni internazionali, le sfide economiche e sociali, il nodo della crisi ecologica. Si tratta della Conferenza degli\u00a0ambasciatori\u00a0e delle\u00a0ambasciatrici\u00a0d&#8217;Italia, che prosegue fino a domani e ieri si \u00e8 aperta con una sessione inaugurale cui sono intervenuti anche il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, il ministro\u00a0degli Esteri Enzo Moavero Milanesi, e il segretario generale della\u00a0Farnesina,\u00a0Elisabetta Belloni. A questi veri e propri stati generali partecipa anche un\u00a0ambasciatore\u00a0trentino, Mauro Battocchi, originario di Tione, che dall&#8217;autunno scorso guida la rappresentanza italiana in Cile, dopo aver ricoperto l&#8217;incarico di\u00a0console\u00a0generale a San Francisco e quello di consigliere diplomatico al ministero dello sviluppo economico, nella legislatura precedente. Laureato in economia alla Bocconi di Milano, Battocchi in oltre 25 anni di carriera ha lavorato in precedenza nella sezione finanziaria del\u00a0consolato\u00a0italiano\u00a0a Bonn, \u00e8 stato a capo della sezione economica dell&#8217;ambasciata\u00a0italiana\u00a0a Tel-Aviv e del desk per la promozione di commercio e investimenti al\u00a0ministero degli Affari esteri\u00a0a Roma. E proprio il ruolo sempre pi\u00f9 strategico delle\u00a0ambasciate\u00a0nella promozione del sistema Paese, dell&#8217;economia e della cultura, \u00e8 al centro delle sottolineature che Mauro Battocchi rivolge all&#8217;Adige, che lo ha raggiunto durante una pausa dei lavori in corso a Roma.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Ambasciatore<\/strong><strong>, si intuisce che la figura del diplomatico ha vissuto un&#8217;evoluzione profonda negli ultimi anni e decenni.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abCerto, accanto alla tradizionale funzione di rappresentanza del governo nei Paesi ospitanti, assume rilevanza crescente il ruolo di catalizzatore dell&#8217;attivit\u00e0 di imprese, universit\u00e0, centri tecnologici, sistema di innovazione, oltre naturalmente alla cultura italiana e al turismo, il tutto favorendo partnership con realt\u00e0 locali. All&#8217;interno del ministero, nel 2010, \u00e8 nata una direzione denominata appunto &#8220;Sistema Paese&#8221;, inoltre esiste una cabina di regia interministeriale per la promozione concreta dell&#8217;Italia a livello globale\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Insomma, l&#8217;ambasciatore\u00a0dev&#8217;essere anche un bravo manager&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>\u00abAssolutamente si: serve una precisa capacit\u00e0 di gestire il bilancio delle\u00a0ambasciate. Fondamentale \u00e8 anche la comunicazione, oggi non si tratta di parlare solo ai governi ma anche alle opinioni pubbliche straniere. In questo senso, l&#8217;Italia ha dei vantaggi di fondo, perch\u00e9 \u00e8 forse il Paese pi\u00f9 amato all&#8217;estero, il che inorgoglisce chi, come me, la rappresenta. Anche qui in Cile si apprezza una &#8220;narrazione italiana&#8221;, l&#8217;ammirazione per uno stile di vita da imitare nel segno del bello (l&#8217;estetica che migliora la vita), del prodotto sicuro e realizzato con cura per design e funzionalit\u00e0, delle cose fatte con passione, in un Paese dove batte un cuore forte\u00bb.<\/p>\n<p><strong>In Cile, dunque, le imprese italiane sono bene insediate?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abSi tratta del Paese pi\u00f9 dinamico e stabile dell&#8217;America Latina, con tassi di crescita economica costanti: qui gli investimenti italiani sono importanti. L&#8217;Enel, per esempio, \u00e8 la principale utility elettrica e nella capitale Santiago fornisce anche i bus elettrici al servizio di trasporto pubblico, che qui \u00e8 particolarmente innovativo per abbattere l&#8217;inquinamento atmosferico. II risultato della promozione del nostro sistema Paese si misura nella crescita dell&#8217;export, nell&#8217;aumento delle persone che parlano italiano, nell&#8217;immagine positiva di un&#8217;identit\u00e0 solida\u00bb.<\/p>\n<p><strong>In Cile c&#8217;\u00e8 anche una significativa romanit\u00e0 di origini trentine.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abSoprattutto nel Nord del Paese, intorno alla citt\u00e0 de La Serena, dove sono gi\u00e0 stato in visita. Gli emigrati trentini si sono fatti onore: arrivavano in particolare dalle valli di Cembra, di Rabbi e di Sole. Forti della loro tradizionale cultura del lavoro e dell&#8217;impegno hanno raggiunto posizioni anche da protagonisti dell&#8217;economia della regione\u00bb.<\/p>\n<p><strong>E come ha trovato il loro legame con le radici trentine?<\/strong><\/p>\n<p>\u00abStraordinario. Quando ero loro ospite e ho assaggiato una polenta senz&#8217;altro all&#8217;altezza degli standard trentini. li filo tra il Cile e il Trentino, entrambe terre di montagna, \u00e8 rafforzato dalla presenza, nella citt\u00e0 de La Serena, di un gioiello quale la scuola italiana Alcide Degasperi, che promuove l&#8217;insegnamento della lingua e la conoscenza della nostra cultura. Oggi non \u00e8 frequentata solo da discendenti dei trentini ma anche da altri cileni che colgono questa offerta didattica, estesa dall&#8217;asilo fino al liceo, con l&#8217;insegnamento che si svolge in spagnolo e in italiano. Gli studenti hanno partecipato anche ad alcune delle numerose iniziative promosse anche qui per i 500 anni dalla morte di Leonardo Da Vinci. \u00c8 nato anche un Foro delle universit\u00e0 italiane e cilene e mi auguro che l&#8217;ateneo di Trento aderisca e diventi un propulsore dell&#8217;iniziativa. D&#8217;altra parte, solo nell&#8217;ultimo anno, otto di questi studenti sono stati ammessi all&#8217;Universit\u00e0 di Trento, a riprova di quanto sia vivo questo legame\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;Italia della diplomazia \u00e8 riunita a Roma per un confronto sugli scenari geopolitici, le relazioni internazionali, le sfide economiche e sociali, il nodo della crisi ecologica. Si tratta della Conferenza degli\u00a0ambasciatori\u00a0e delle\u00a0ambasciatrici\u00a0d&#8217;Italia, che prosegue fino a domani e ieri si \u00e8 aperta con una sessione inaugurale cui sono intervenuti anche il presidente della Repubblica, Sergio [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-23145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}