{"id":24052,"date":"2013-11-12T09:00:34","date_gmt":"2013-11-12T08:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2013\/11\/20131112_boninoiransiria\/"},"modified":"2013-11-12T09:00:34","modified_gmt":"2013-11-12T08:00:34","slug":"20131112_boninoiransiria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/interviste\/2013\/11\/20131112_boninoiransiria\/","title":{"rendered":"Bonino: \u00abQuelle telefonate con l\u2019Iran  per fermare il blitz in Siria\u00bb  (Corriere della Sera)"},"content":{"rendered":"<p><P>In un\u2019ora e mezza di conversazione Emma Bonino fuma solo due sigarette (\u00absolo\u00bb per i suoi standard) e risponde a una telefonata-lampo: \u00abMi informano che l\u2019audizione dei quattro mar\u00f2 si \u00e8 conclusa. Siamo sulla strada giusta per chiudere questo incidente con l\u2019India\u00bb. Il ministro degli Esteri, 65 anni, ha partecipato ieri a un forum con i giornalisti del Corriere della Sera, rispondendo a domande sui dossier pi\u00f9 importanti. Dal l\u2019Iran alla Siria, dall\u2019Europa all\u2019Oriente. \u00abQualche volta mi chiedo se non sono io che mi tiro dietro tutte le crisi possibili&#8230;\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Il ruolo internazionale dell\u2019Italia appare spesso marginale. Nel negoziato sul nucleare iraniano, per citare il caso pi\u00f9 vistoso, siamo poco pi\u00f9 che spettatori. <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abSiamo stati tra i primi a cogliere l\u2019importanza dell\u2019elezione del nuovo presidente Rouhani in maggio. Ricordo che ancora pochi mesi fa diversi colleghi europei mi guardavano storto quando dicevo che bisognava invitare l\u2019Iran al tavolo con la Siria. A fine agosto, dopo la strage di civili con le armi chimiche, ho chiamato pi\u00f9 volte il ministro degli Esteri iraniano Zarif perch\u00e9 convincesse Assad a dare via libera agli ispettori Onu. E il 26 settembre, all\u2019assemblea delle Nazioni Unite, c\u2019era la fila per parlare con Zarif e Rouhani. Bisognava staccare il biglietto, come se si fosse in coda per visitare il Moma\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>L\u2019Italia, per\u00f2, non fa parte del gruppo \u00abcinque pi\u00f9 uno\u00bb che sta trattando con l\u2019Iran e dunque rischia di restare ai margini qualora si allentassero le sanzioni contro l\u2019Iran. <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abSappiamo bene che se si dovessero allentare le sanzioni, si aprirebbe una corsa verso l\u2019Iran. Non abbiamo scritto &#8220;giulivo&#8221; sulla fronte. L\u2019incontro con il ministro Zarif previsto per gioved\u00ec prossimo \u00e8 solo rimandato. Stiamo mettendo a punto un piano di scambi e cooperazioni non solo in campo energetico\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Pensa che alla fine l\u2019Iran rinuncer\u00e0 alla bomba atomica? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abNon lo so, ma \u00e8 prudente e ragionevole andare a vedere le carte. E vale la pena di aspettare anche pi\u00f9 di una settimana, avendo atteso per trent\u2019anni, se si pu\u00f2 chiudere un buon accordo. C\u2019\u00e8 tutto il tempo per spiegarlo a Israele e agli altri Paesi in allarme\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Dall\u2019Iran \u00e8 obbligatorio passare alla Siria. Qui la trattativa per trovare una soluzione pacifica alla guerra civile \u00e8, se possibile, ancora pi\u00f9 difficile. L\u2019opposizione chiede che Assad venga rimosso; l\u2019Arabia Saudita si muove per reclutare un esercito parallelo con 50 mila ribelli da opporre ai jihadisti. Qual \u00e8 la sua previsione? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abIntanto diciamo che siamo in presenza di una <I>proxy war<\/I>. Una guerra combattuta sul terreno siriano, ma con forti collegamenti con potenze regionali e con linee di scontro che dividono il mondo sunnita. Qatar e Turchia da una parte; Arabia Saudita, Kuwait ed Emirati dall\u2019altra. Il fronte dei ribelli \u00e8 frammentato: ci sono 43 gruppi che fanno storia a s\u00e9 e non vogliono avere nulla a che spartire con l\u2019esercito ribelle di Idris, senza contare i gruppi di Al Nusra e i jihadisti. Ma \u00e8 proprio per questo che si fanno le Conferenze di pace, altrimenti ci manderemmo un sms&#8230;\u00bb <\/P><br \/>\n<P><STRONG>D\u2019accordo, ma alla fine Assad se ne andr\u00e0? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abAlla fine s\u00ec, ma non sappiamo quando arriver\u00e0 il momento di questa fine\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Gli americani non sembrano aver gradito le sue posizioni contro l\u2019ipotesi di un intervento militare in Siria. <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abDavvero? A me non risulta. Mi vogliono far passare per anti-americana. Io anti-americana? Ma andiamo. Esprimo le mie opinioni. Anche in Egitto, per dire, non mi convince questo sollievo internazionale per il &#8220;ritorno all\u2019ordine&#8221; imposto dai militari. Non mi piace vedere tremila persone in carcere senza processo. L\u2019ordine non basta, anche i cimiteri sono perfettamente ordinati\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>La guerra in Siria significa anche profughi che premono sulla sponda Sud dell\u2019Europa. C\u2019\u00e8 chi propone di affidare il vaglio delle domande di asilo alle ambasciate italiane nei Paesi da dove partono i migranti.<\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abNon mi convince. Che cosa succederebbe se a Tripoli una folla si mettesse in coda davanti all\u2019ambasciata italiana? Penso che sarebbe un obiettivo molto facile per gli attentati\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>E se lo facesse l\u2019ambasciata italiana in Sudan, uno dei Paesi da cui partono i migranti? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abAnche questa non mi pare una buona soluzione. In generale i Paesi dittatoriali non gradiscono vedere persone davanti alleambasciate in cerca di un visto \u00bb.<\/P><br \/>\n<P><STRONG>Negli ultimi due mesi l\u2019immigrazione \u00e8 stato il tema pi\u00f9 chiaro per misurare quanto sia urgente il rilancio dell\u2019Unione europea. Nel 2014 ci saranno te elezioni, poi l\u2019Italia assumer\u00e0 la presidenza nel secondo semestre. Letta ha proposto almeno di riunificare nella stessa persona la presidenza della Commissione e quella del Consiglio europeo. \u00c8 d\u2019accordo? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abIn linea di massima s\u00ec. Ma teniamo conto che la nuova Commissione si insedier\u00e0 nel gennaio 2015. La nostra presidenza, dunque, sar\u00e0 soprattutto politica. In terna di affari esteri cercheremo, in particolare, di &#8220;europeizzare&#8221; posizioni e proposte che di solito arrivano dall\u2019asse franco-tedesco, come \u00e8 accaduto nel caso delle intercettazioni segrete condotte dagli americani\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Francia e Germania, per\u00f2, giocano in proprio le partite pi\u00f9 importanti. In Cina, in India. L\u2019Italia? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abScontiamo ritardi, errori e sottovalutazioni del passato. Scontiamo, anche la mancanza di risorse. Capisco tutti i tagli di bilancio, ma la Farnesina pu\u00f2 contare su una rete diplomatica che \u00e8 la met\u00e0 rispetto a quelle di Francia, Gran Bretagna e Germania. Dobbiamo tornare a relazionarci con la Russia, un attore globale ineludibile, superando la fase recente di rapporti personali accompagnati da episodi un po\u2019 scomposti. Poi c\u2019\u00e8 la Cina. Ci andr\u00f2 nel prossimo febbraio per preparare la visita di Letta, fissata per il primo semestre 2014\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Sull\u2019India pesa ancora la vicenda dei mar\u00f2. Ieri c\u2019\u00e8 stata l\u2019audizione di quattro militari dall\u2019Italia. Servir\u00e0 a sbloccare la vicenda? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abCi abbiamo messo dei mesi per arrivare a questa audizione a distanza. Adesso il processo dovrebbe passare alla Corte speciale. Pensiamo di chiudere presto l\u2019incidente e di rilanciare i nostri rapporti commerciali con l\u2019India, un Paese che non possiamo perdere\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Intanto il premier indiano Manmohan Singh racconta nei vertici internazionali le figuracce diplomatiche dell\u2019Italia. <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abMi sono ripromessa di non fare polemiche sulla gestione del caso che abbiamo ereditato, fino a quando i mar\u00f2 non saranno tornati in Italia. Comunque anche il governo indiano ha fretta di chiudere\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Sempre in tema di figuracce, che lezione ha ricavato dalla vicenda Shalabeyeva, la donna kazaka ingiustamente espulsa dall\u2019Italia? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abMi sono resa conto di quanto fosse poco considerato nell\u2019ambito del governo il ministero degli Esteri nelle vicende che riguardano cittadini stranieri in Italia. Continuiamo a seguire la signora Shalabayeva. E vorrei dire che la Farnesina si occupa di tanti casi personali: stiamo assistendo 10 mila italiani in difficolt\u00e0 all\u2019estero. Di questi 3.120 sono in carcere\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Ma con il ministero degli Interni italiano vi parlate? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abAh s\u00ec, adesso ci parliamo. \u00c8 una pre consultazione continua&#8230;\u00bb. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In un\u2019ora e mezza di conversazione Emma Bonino fuma solo due sigarette (\u00absolo\u00bb per i suoi standard) e risponde a una telefonata-lampo: \u00abMi informano che l\u2019audizione dei quattro mar\u00f2 si \u00e8 conclusa. Siamo sulla strada giusta per chiudere questo incidente con l\u2019India\u00bb. Il ministro degli Esteri, 65 anni, ha partecipato ieri a un forum con [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[45,6,76],"class_list":["post-24052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste","tag-asia-e-oceania","tag-mediterraneo-e-medio-oriente","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}