{"id":24130,"date":"2013-09-12T07:57:30","date_gmt":"2013-09-12T05:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2013\/09\/20130912_boninocorriereticino\/"},"modified":"2013-09-12T07:57:30","modified_gmt":"2013-09-12T05:57:30","slug":"20130912_boninocorriereticino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/interviste\/2013\/09\/20130912_boninocorriereticino\/","title":{"rendered":"Bonino: \u00abUn nuovo slancio nei rapporti tra Roma e Berna\u00bb (Corriere del Ticino)"},"content":{"rendered":"<p><P>In occasione della visita ufficiale odierna a Berna del ministro degli Esteri italiano Emma Bonino, le abbiamo rivolto alcune domande per tastare il polso alle relazioni italo-svizzere. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Come valuta gli attuali rapporti tra Roma e Berna? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abItalia e Svizzera oltre a condividere un confine e secoli di storia mantengono relazioni ottime che vanno nella direzione di un rafforzamento del nostro partenariato privilegiato. La mia visita in Svizzera \u00e8 il segnale che si vuole imprimere un nuovo slancio a questa &#8220;partnership&#8221; e si inserisce in un contesto di numerosi momenti di cooperazione. Ad esempio lo scorso 18-19 gennaio \u00e8 nato il Foro per il dialogo delle societ\u00e0 civili italiana e svizzera che intende favorire ogni anno l`incontro e lo scambio di idee tra personalit\u00e0 del mondo politico, economico finanziario, culturale e scientifico dei due Paesi. <\/P><br \/>\n<P>Alle eccellenti relazioni contribuisce una collettivit\u00e0 di 565.000 italiani residenti in Svizzera, mentre si moltiplicano le iniziative in lingua italiana che \u00e8 parlata dal 6,5% dei cittadini svizzeri\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Eppure sul tavolo ci sono sempre alcune questioni come quella fiscale o quella che riguarda i frontalieri che secondo alcuni, soprattutto in Ticino, sono troppi e tolgono lavoro agli autoctoni anche perch\u00e9 costano meno. <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abI frontalieri italiani sono oltre 55.000 e sono in costante aumento negli ultimi anni. L`importanza del loro ruolo nell`economia svizzera \u00e8 riconosciuto dalle stesse autorit\u00e0 elvetiche. Tutte le questioni relative ai lavoratori frontalieri sono discusse e approfondite a livello bilaterale nelle annuali sessioni del Dialogo italo-svizzero sulla cooperazione transfrontaliera, cui partecipano le autorit\u00e0 locali confinanti svizzere e italiane. L`ultima sessione ha avuto luogo a Roma il 13 giugno scorso. Sappiamo che il dossier fiscale rimane spinoso, ma lo scorso anno abbiamo avviato un negoziato e costituito un tavolo tecnico cui siedono alti funzionari dei due Ministeri delle finanze che stanno individuando possibili soluzioni per le questioni aperte\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Negli ultimi mesi l`arresto dei lavori nella tratta italiana della costruzione della linea ferroviaria internazionale Arcisate-Stabio ha creato dei dissapori soprattutto nella Confederazione nel timore che l`importante snodo non sia pronto nemmeno per Expo 2015. <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abIl Governo italiano intende realizzare anche in vista dell`Expo 2015 &#8211; la linea ferroviaria Mendrisio-Varese. Siamo a conoscenza delle difficolt\u00e0 incontrate nella tratta Arcisate-Stabio, ma siamo determinati a portare a termine il progetto. Esiste un organismo bilaterale, il Comitato Direttivo Trasporti italo-svizzero, che si riunisce ogni anno e nel dicembre 2012 \u00e8 stata sottoscritta a Berna dai nostri due Paesi un`apposita Dichiarazione di Intenti sulla cooperazione bilaterale nel settore ferroviario\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>La grande esposizione di Milano rappresenta un`opportunit\u00e0 dal punto di vista economico anche per la Svizzera che proprio su Expo ha scommesso molto sin dall`inizio. Ritiene che questo progetto possa essere visto come l`esempio della buona collaborazione tra i due Paesi? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abA riprova dell`impegno delle autorit\u00e0 elvetiche, ricordo che la Svizzera \u00e8 stato il primo Paese a confermare ufficialmente la propria presenza a Expo Milano 2015 ed a firmare il contratto di partecipazione. Berna avr\u00e0 il secondo lotto pi\u00f9 ampio all`interno del sito espositivo, che sar\u00e0 posizionato in modo da assicurarsi una notevole capacit\u00e0 di richiamo. Abbiamo inoltre costituito un Gruppo di lavoro congiunto per la promozione dell`Esposizione Universale e la realizzazione di azioni nel settore turistico. Esiste poi forte collaborazione nel coinvolgimento del settore privato ed uno stretto coordinamento per rendere pi\u00f9 efficienti i trasporti verso il sito espositivo. La collaborazione tra i nostri due Paesi resta cruciale anche nel settore economico. L`Italia \u00e8 il secondo partner commerciale della Svizzera dopo la Germania, con un interscambio nel 2012 di quasi 34 miliardi di euro ed un aumento delle esportazioni del 10,8 per cento nell`ultimo anno che conferma la dinamica espansiva riscontrata negli anni pi\u00f9 recenti\u00bb.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In occasione della visita ufficiale odierna a Berna del ministro degli Esteri italiano Emma Bonino, le abbiamo rivolto alcune domande per tastare il polso alle relazioni italo-svizzere. Come valuta gli attuali rapporti tra Roma e Berna? \u00abItalia e Svizzera oltre a condividere un confine e secoli di storia mantengono relazioni ottime che vanno nella direzione [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[76],"class_list":["post-24130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}