{"id":24162,"date":"2013-08-09T07:39:37","date_gmt":"2013-08-09T05:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2013\/08\/20130809_pistelli_iran_sta_cambiando\/"},"modified":"2013-08-09T07:39:37","modified_gmt":"2013-08-09T05:39:37","slug":"20130809_pistelli_iran_sta_cambiando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/interviste\/2013\/08\/20130809_pistelli_iran_sta_cambiando\/","title":{"rendered":"Pistelli: \u00abL\u2019Iran sta cambiando. \u00c8 ora di negoziare\u00bb (L\u2019Unit\u00e0)"},"content":{"rendered":"<p><P>\u00c8 stato il primo esponente di un governo occidentale a sondare il terreno all\u2019indomani dell\u2019insediamento del presidente Hassan Rohani: Lapo Pistelli, vice ministro degli Esteri con delega per l\u2019Iran, fa un bilancio della missione iraniana appena conclusasi. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Si pu\u00f2 parlare con l\u2019elezione di Hassan Rohani alla presidenza, dell\u2019inizio di un nuovo corso in Iran? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abNonostante l\u2019elezione di Rohani, l\u2019intero Occidente fa ancora i conti con una narrazione che ha dipinto l\u2019Iran come una specie di inferno sulla terra. Molti amici mi hanno chiesto prima della partenza, &#8220;davvero vuoi andare l\u00ec, ma \u00e8 sicuro?&#8221;, ignorando che l\u2019Iran ha una societ\u00e0 civile vivace e una cultura raffinata, e che anche sul piano politico obbliga a un dialogo intellettualmente molto stimolante. S\u00ec, l\u2019Iran sta cambiando e molto. L\u2019elezione a sorpresa di Rohani, non prevista nemmeno una settimana prima, sta a dimostrarlo. Tocca a loro certamente, ma anche a noi, trarre profitto da questa finestra di opportunit\u00e0 che non star\u00e0 aperta in eterno. Del resto, sia il presidente Napolitano che il primo ministro Letta- ho consegnato una sua lettera a Teheran &#8211; testimoniano questa consapevolezza. Ed Emma Bonino non ha avuto esitazioni nel dare luce verde a una missione che ci riporta a quei dialoghi privilegiati tra Romano Prodi e Mohammad Khatami\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Ma su quali terreni in particolare dovr\u00e0 cimentarsi questo dialogo privilegiato tra Italia e Iran? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abEsistono questioni bilaterali, questioni regionali e questioni in cui l\u2019intera comunit\u00e0 internazionale \u00e8 coinvolta. Per noi, \u00e8 facile partire dalla cultura, dalla coincidenza di interessi nella stabilizzazione dell\u2019Afghanistan -dove siamo impegnati nella provincia occidentale di Herat &#8211; nel contrasto al traffico di droga. Sono tutte questioni in cui il dialogo \u00e8 facile, poich\u00e9 gli interessi coincidono. Esistono poi questioni regionali, come il cammino verso la conferenza di Ginevra sulla Siria, dove il governo italiano si sta adoperando, senza ambizioni presenzialiste ma con una attenzione alla sostanza della politica, affinch\u00e9 l\u2019Iran sia coinvolto, in qualche modo, nella soluzione. Hezbollah, che \u00e8 una parte importante del problema, risponde a Teheran. Dunque, qualsiasi processo nuovo o soluzione transitoria per la Siria coinvolge gli attori regionali e tra di essi l\u2019Iran. Poi c\u2019\u00e8 il tema del nucleare, che riguarda tutti e non solo Israele\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Un dossier tra i pi\u00f9 caldi. <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abSul nucleare, esiste gi\u00e0 un tavolo negoziale che deve adesso ripartire con il nuovo governo iraniano. Nel colloquio che ho avuto con il nuovo ministro degli Esteri, Ali Akbar Salehi, che presumibilmente guider\u00e0 il negoziato, ho ascoltato la disponibilit\u00e0 ad accettare tutti i meccanismi di verifica e di ispezione che il Tnp (Trattato di non proliferazione nucleare) prevede, per rassicurare la comunit\u00e0 internazionale sull\u2019uso pacifico dell\u2019energia atomica. E perfino la sfida per immaginarne di nuovi. Ma ho anche ascoltato la rivendicazione da parte dell\u2019Iran, come Paese parte del Tnp, al diritto all\u2019energia nucleare, secondo un programma che part\u00ec dallo sci\u00e0, e che tutte le componenti politiche iraniane rivendicano. La vera domanda politica da porsi \u00e8 una: l\u2019Iran \u00e8 un attore razionale? Possiamo creare misure di fiducia reciproca che distinguano nettamente quel Paese dalla narrazione che, ad esempio, riguarda la Corea del Nord?\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>E qual \u00e8 la sua risposta, anche alla luce della missione appena conclusasi? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abIo penso di s\u00ec. E la politica ha il dovere di sperimentare, fino in fondo, gli spazi che oggi si aprono. A chiudere la finestra c\u2019\u00e8 sempre tempo, ma questo \u00e8 lo spirito dei conservatori. Noi vogliamo vedere le loro carte\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>Tra le carte da vedere, c\u2019\u00e8 anche quella relativa al rispetto dei diritti umani? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abPer molti anni, questa \u00e8 stata una pietra d\u2019inciampo assoluta. Posso dire che anche nei colloqui ufficiali, ho riscontrato la disponibilit\u00e0, anzi sono stato sollecitato, ad aprire un &#8220;dialogo critico&#8221;. Come dire, da parte iraniana si \u00e8 prevenuta l\u2019obiezione prima che arrivasse. Su un piano informale, pur senza eccedere nella previsione sui tempi e sui modi, voglio dire che \u00e8 lecito aspettarsi alcuni gesti simbolici importanti da Teheran, sui quali l\u2019Occidente \u00e8 molto attento. Insomma, credo che siamo davanti a un sistema politico complesso ma raffinato, che sa dunque di dover imbastire una melodia nuova, suonando molti tasti diversi, E noi dobbiamo essere all\u2019altezza di questo rapporto nuovo\u00bb. <\/P><br \/>\n<P><STRONG>In questa ricerca di un rapporto nuovo con Teheran, l\u2019Italia pu\u00f2 svolgere il ruolo di apripista per l\u2019Europa? <\/STRONG><\/P><br \/>\n<P>\u00abCredo che la visita che ho appena compiuto ne sia la pi\u00f9 emblematica testimonianza. Siamo chiari: non si tratta di fare fughe in avanti solitarie, ma di spendere quel capitale di relazioni politiche, culturali, perfino personali, per far avanzare i rapporti tra la comunit\u00e0 internazionale e l\u2019Iran. E questo a vantaggio di tutti, non solo a vantaggio nostro. Ovviamente, se l\u2019operazione riesce \u00e8 chiaro che l\u2019Italia avr\u00e0 la sua legittima parte di dividendi\u00bb.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c8 stato il primo esponente di un governo occidentale a sondare il terreno all\u2019indomani dell\u2019insediamento del presidente Hassan Rohani: Lapo Pistelli, vice ministro degli Esteri con delega per l\u2019Iran, fa un bilancio della missione iraniana appena conclusasi. Si pu\u00f2 parlare con l\u2019elezione di Hassan Rohani alla presidenza, dell\u2019inizio di un nuovo corso in Iran? \u00abNonostante [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[6],"class_list":["post-24162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste","tag-mediterraneo-e-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}