M. Giulio Terzi di Sant\u2019Agata, ministre italien des A.E., effectue \u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui une visite en Tunisie au cours de laquelle il s\u2019entretiendra avec les nouveaux responsables tunisiens. A cette occasion, il a accord\u00e9 une interview \u00e0 La Presse dans laquelle il a parl\u00e9 du changement d\u00e9mocratique intervenu en Tunisie, des relations entre nos deux pays et leur \u00abvolont\u00e9 d\u2019approfondir davantage les relations bilat\u00e9rales dans les domaines politique socio\u00e9conomique et s\u00e9curitaire\u00bb. Pour le ministre, il s\u2019agit aussi de \u00abd\u00e9velopper une plus efficace coop\u00e9ration r\u00e9gionale, visant \u00e0 contribuer \u00e0 la promotion de la d\u00e9mocratie, de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. \u00bb M. Giulio Terzi di Sant\u2019Agata a \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les investissements italiens en Tunisie,le secteur du tourisme et les relations italo-libyennes.<\/P>
\n
M. le Ministre, vous entamez le 6 janvier une visite en Tunisie. Quel est tout d\u2019abord l\u2019objet de cette visite et quels sont les sujets que vous comptez aborder avec les nouveaux responsables tunisiens?<\/STRONG><\/P> Ma visite \u00e0 Tunis constituera l\u2019occasion pour souligner, encore une fois, le plein soutien italien au chemin de transition d\u00e9mocratique en cours en Tunisie, r\u00e9cemment marqu\u00e9 par les \u00e9lections de l\u2019Assembl\u00e9e constituante, premi\u00e8re occasion dans laquelle les citoyens tunisiens ont eu la possibilit\u00e9 de choisir librement leurs repr\u00e9sentants. Nous attachons une grande importance \u00e0 la transition tunisienne, en \u00e9tant convaincus que le succ\u00e8s des efforts du peuple tunisien pourra contribuer \u00e0 la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion enti\u00e8re et repr\u00e9senter un mod\u00e8le \u00e0 suivre pour les autres pays du Printemps arabe. Dans ce but, il est dans notre intention de renouveler aux nouvelles autorit\u00e9s tunisiennes la volont\u00e9 d\u2019approfondir davantage les relations bilat\u00e9rales dans les domaines politique, socio\u00e9conomique et s\u00e9curitaire ainsi que de d\u00e9velopper une plus efficace coop\u00e9ration r\u00e9gionale, visant \u00e0 contribuer \u00e0 la promotion de la d\u00e9mocratie, de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. A cet \u00e9gard, nous sommes convaincus que la prochaine Minist\u00e9rielle du 5+5, dont nous partageons la pr\u00e9sidence avec la Tunisie et que nous comptons tenir au mois de f\u00e9vrier, pourra repr\u00e9senter une occasion tr\u00e8s pr\u00e9cieuse pour la relance du dialogue et de la collaboration dans la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/P> La d\u00e9mocratie tunisienne est en train de se construire. Elle est encore fragile et a besoin d\u2019aide pour pouvoir entrer de plain-pied dans le club des pays d\u00e9mocratiques. En quoi la vieille d\u00e9mocratie italienne peut-elle aider la jeune d\u00e9mocratie tunisienne?<\/STRONG><\/P> L\u2019Italie a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers pays \u00e0 prendre des mesures, tant au niveau bilat\u00e9ral que dans le cadre multilat\u00e9ral, pour soutenir les l\u00e9gitimes aspirations du peuple tunisien \u00e0 la libert\u00e9 et au d\u00e9veloppement socio\u00e9conomique. Compte tenu des relations \u00e9conomiques \u00e9troites, traditionnelles entre l\u2019Italie et la Tunisie, notre attention s\u2019est \u00e9tendue en particulier \u00e0 la relance de l\u2019\u00e9conomie tunisienne, durement touch\u00e9e par la crise, avec une attention particuli\u00e8re \u00e0 la promotion de l\u2019emploi. \u00c0 cette fin, nous avons d\u00e9j\u00e0 fourni un financement substantiel et nous sommes pr\u00eats \u00e0 lancer une collaboration vigoureuse dans tous les secteurs strat\u00e9giques du pays, comme celui de l\ufffd\ufffd\u00e9nergie, des transports, du tourisme et du d\u00e9veloppement des PME. En ce qui concerne les PME, qui repr\u00e9sentent un h\u00e9ritage commun aux structures manufacturi\u00e8res de la M\u00e9diterran\u00e9e, l\u2019Italie s\u2019est engag\u00e9e en premi\u00e8re ligne, en collaboration avec ses partenaires de la r\u00e9gion (y compris la Tunisie) et plusieurs acteurs internationaux, dans la r\u00e9alisation de deux projets tr\u00e8s importants : la r\u00e9alisation \u00e0 Milan d\u2019un centre visant \u00e0 apporter une assistance technique aux entrepreneurs de la M\u00e9diterran\u00e9e et la cr\u00e9ation d\u2019un \u00abFonds de partenariat m\u00e9diterran\u00e9en\u00bb, comme instrument financier public-priv\u00e9 adress\u00e9 sp\u00e9cifiquement aux exigences de financement des PME de pays partenaires et ouvert \u00e0 la participation de tous les pays int\u00e9ress\u00e9s et des fonds d\u2019investissement priv\u00e9s.Dans le cadre de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019Italie a soutenu pleinement les efforts des institutions europ\u00e9ennes de r\u00e9pondre de la mani\u00e8re la plus rapide possible aux d\u00e9fis pos\u00e9s par la r\u00e9volution tunisienne, en mobilisant des ressources financi\u00e8res compl\u00e9mentaires pour accompagner de mani\u00e8re efficace la p\u00e9riode de transition d\u00e9mocratique et favoriser une mise en place agile de politiques \u00e9conomiques et sociales qui r\u00e9pondent aux aspirations de changement manifest\u00e9es par la population. Nous avons donc appuy\u00e9 dans tous les si\u00e8ges op\u00e9rationnels les propositions de la Commission europ\u00e9enne pour augmenter le volume de l\u2019aide bilat\u00e9rale en faveur de la Tunisie.Mais l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un v\u00e9ritable \u00abpartenariat pour la d\u00e9mocratie et une prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e avec le Sud de la M\u00e9diterran\u00e9e\u00bb pr\u00e9suppose une strat\u00e9gie de coop\u00e9ration de longue dur\u00e9e, bas\u00e9e sur des initiatives courageuses et sur un engagement politique et financier \u00e0 la hauteur des d\u00e9fis qu\u2019il faut relever. C\u2019est pour cette raison que l\u2019Italie a demand\u00e9 une r\u00e9flexion approfondie sur la fonction cruciale de la politique europ\u00e9enne de voisinage, tout en soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 de parvenir \u00e0 une augmentation sensible des ressources pour la M\u00e9diterran\u00e9e.Quant aux initiatives multilat\u00e9rales, l\u2019Italie soutient le Partenariat de Deauville, lanc\u00e9 lors du dernier Sommet du G8 en pr\u00e9sence aussi de repr\u00e9sentants du gouvernement tunisien, en appr\u00e9ciant son approche paritaire au d\u00e9veloppement de nos partenaires vers des syst\u00e8mes politiques pluralistes et l\u2019ach\u00e8vement d\u2019une croissance \u00e9conomique inclusive et diversifi\u00e9e.<\/P> Les changements politiques intervenus dans le pays sont-ils de nature \u00e0 encourager les investisseurs italiens \u00e0 accro\u00eetre leur engagement en Tunisie ou, au contraire, sont-ils en train de les dissuader d\u2019investir en Tunisie?<\/STRONG><\/P> La pr\u00e9sence des investisseurs italiens en Tunisie est consid\u00e9rable et l\u2019int\u00e9r\u00eat des entreprises italiennes pour le pays persiste et est encourag\u00e9 par les perspectives de stabilit\u00e9 d\u00e9mocratique et de croissance socio\u00e9conomique. De grandes entreprises sont en effet tr\u00e8s actives dans les secteurs \u00e9nerg\u00e9tique, de la construction, du textile, de la m\u00e9tallurgie et des transports. Le contexte l\u00e9gislatif, normatif et administratif tunisien est traditionnellement favorable aux investisseurs \u00e9trangers (on pense par exemple au guichet unique pour simplifier les proc\u00e9dures) surtout dans les secteurs \u00e0 fort contenu de valeur ajout\u00e9e. Nous sommes confiants donc que cet acquis pourra \u00eatre consolid\u00e9. Le pays est attractif car il dispose aussi bien d\u2019infrastructures que d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e. Ces conditions constituent sans doute une incitation pour continuer \u00e0 investir et si, comme nous le souhaitons, elles vont s\u2019am\u00e9liorer en raison d\u2019une ouverture de plus en plus croissante sur l\u2019ext\u00e9rieur, l\u2019Italie a tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9velopper ces rapports.<\/P> La proximit\u00e9 g\u00e9ographique entre nos deux pays fait que l\u2019un des plus grands probl\u00e8mes qui se pose aux autorit\u00e9s italiennes et tunisiennes est celui de l\u2019immigration clandestine. Comment comptez- vous coop\u00e9rer sur ce dossier important avec les nouvelles autorit\u00e9s \u00e9lues?<\/STRONG><\/P> La coop\u00e9ration italo-tunisienne en mati\u00e8re migratoire a toujours \u00e9t\u00e9 intense et nous a permis d\u2019assurer une gestion efficace des flux des migrants, m\u00eame dans les conditions les plus difficiles. Cela a \u00e9t\u00e9 le cas de la derni\u00e8re entente d\u2019avril 2011: \u00e0 cet \u00e9gard, je tiens \u00e0 souligner la qualit\u00e9 et la r\u00e9gularit\u00e9 du dialogue \u00e9tabli entre nos deux pays dans une situation d\u2019\u00e9mergence migratoire come celle des mois pass\u00e9s.Dans ce cadre d\u2019excellents rapports de voisinage, nous pourrons entamer, avec nos nouveaux partenaires du gouvernement tunisien, un dialogue renouvel\u00e9 en mati\u00e8re migratoire qui, outre le pilier de la pr\u00e9vention de l\u2019immigration clandestine, aborde aussi les aspects essentiels de la migration r\u00e9guli\u00e8re, de l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 du travail italien aux mesures en faveur de l\u2019int\u00e9gration des migrants tunisiens l\u00e9galement r\u00e9sidents en Italie.L\u2019Italie est aussi engag\u00e9e, au niveau de l\u2019Union europ\u00e9enne, \u00e0 entamer un projet concret et cog\u00e9r\u00e9 des flux migratoires tant clandestins que r\u00e9guliers. Tel instrument serait en effet fonctionnel \u00e0 la coop\u00e9ration dans le secteur de l\u2019immigration tout comme \u00e0 la promotion du d\u00e9veloppement r\u00e9gional.Nous avons donc favorablement accueilli le r\u00e9cent d\u00e9part du Dialogue en mati\u00e8re de migration, mobilit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, promu par la Commission europ\u00e9enne le 6 octobre dernier. Nous souhaitons que l\u2019on puisse arriver rapidement \u00e0 la conclusion d\u2019un partenariat de mobilit\u00e9 avec les autorit\u00e9s tunisiennes, ce qui permettrait la mise en place d\u2019initiatives concr\u00e8tes en vue de faciliter la mobilit\u00e9 et le d\u00e9veloppement selon une approche de plus en plus globale et partag\u00e9e.<\/P> Comment les autorit\u00e9s italiennes comptent-elles r\u00e9soudre le probl\u00e8me des Tunisiens de Lampedusa et quelles sont les mesures qui ont \u00e9t\u00e9 prises jusqu\u2019\u00e0 maintenant?<\/STRONG><\/P> Le gouvernement italien a octroy\u00e9 environ 11.000 permis de s\u00e9jour semestriels pour raisons humanitaires aux migrants tunisiens arriv\u00e9s sur les c\u00f4tes italiennes avant le 5 avril 2011. A leur \u00e9ch\u00e9ance, ces m\u00eame permis ont \u00e9t\u00e9 renouvel\u00e9s pour six autres mois, comme sinc\u00e8re geste d\u2019appr\u00e9ciation pour la collaboration assur\u00e9e par les autorit\u00e9s tunisiennes et, en m\u00eame temps, pour nous permettre de r\u00e9fl\u00e9chir avec le nouveau gouvernement \u00e9lu de Tunisie sur une solution \u00e0 long terme mutuellement convenable.En m\u00eame temps, nous sommes convaincus que la question migratoire dans la M\u00e9diterran\u00e9e est un d\u00e9fi social et humanitaire pour l\u2019UE tout enti\u00e8re.Cela permettrait, \u00e0 notre avis, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, de fournir l\u2019aide n\u00e9cessaire aux Etats membres les plus expos\u00e9s \u00e0 de telles pressions migratoires, et de l\u2019autre, de faire b\u00e9n\u00e9ficier les migrants m\u00eames, en leur assurant un accueil et une assistance plus efficaces. M\u00eame par rapport \u00e0 ce dernier aspect nous comptons sur la coop\u00e9ration des autorit\u00e9s tunisiennes afin de g\u00e9rer cette urgence d\u2019une mani\u00e8re mutuellement b\u00e9n\u00e9fique.<\/P> Compte tenu de l\u2019importance du secteur du tourisme dans l\u2019\u00e9conomie tunisienne, et surtout dans la cr\u00e9ation d\u2019emplois, on peut estimer logiquement que plus les touristes italiens se rendent en Tunisie, moins les Tunisiens \u00e9migrent clandestinement vers l\u2019Italie. De ce point de vue, ne pensez-vous pas qu\u2019il est de l\u2019int\u00e9r\u00eat de votre gouvernement, de son devoir m\u00eame, d\u2019encourager les Italiens \u00e0 se rendre massivement en Tunisie?<\/STRONG><\/P> Le tourisme est certainement un secteur d\u2019int\u00e9r\u00eat commun entre l\u2019Italie et la Tunisie en tant que source fondamentale d\u2019emploi et de d\u00e9veloppement. L\u2019Italie a donc l\u2019intention de coop\u00e9rer dans ce domaine. Parmi les initiatives de soutien au secteur, nous avons bien \u00e0 l\u2019esprit l\ufffd\ufffd\ufffdimportance de la formation des op\u00e9rateurs sp\u00e9cialis\u00e9s. De cette fa\u00e7on, comme vous le soulignez justement, nous pourrons obtenir un double r\u00e9sultat: favoriser la cr\u00e9ation de nouvelles opportunit\u00e9s de travail pour les jeunes Tunisiens tout en r\u00e9duisant les raisons qui les poussent \u00e0 migrer. Ce serait une collaboration productive pour l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des services propos\u00e9s et, par cons\u00e9quent, un moyen pour acqu\u00e9rir la comp\u00e9titivit\u00e9 dans le march\u00e9 et pour attirer des flux touristiques croissants et de qualit\u00e9.<\/P> La Libye a connu aussi de grands changements politiques. Apr\u00e8s une dictature qui a s\u00e9vi pendant 42 ans, les Libyens tentent de construire un r\u00e9gime politique respectueux de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019Homme. L\u2019Italie, en tant qu\u2019ancienne puissance coloniale, compte-t-elle s\u2019engager dans cette laborieuse construction d\u00e9mocratique libyenne? Si oui, comment?<\/STRONG><\/P> Le peuple italien et le peuple libyen sont unis par des liens traditionnels d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration. Depuis le d\u00e9but de la crise, l\u2019Italie a \u00e9t\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s du peuple libyen et soutient fermement les nouvelles autorit\u00e9s libyennes, soit sur le plan multilat\u00e9ral, soit de fa\u00e7on strictement bilat\u00e9rale, dans leurs efforts visant \u00e0 la stabilisation et la reconstruction du pays. Dans ce cadre, nous avons r\u00e9cemment d\u00e9cid\u00e9, en entente avec les autorit\u00e9s libyennes, de r\u00e9activer le Trait\u00e9 d\u2019amiti\u00e9 italo-libyen et nous sommes pr\u00eats \u00e0 mettre en place des initiatives fondamentales pour la s\u00e9curit\u00e9 du pays, avec une attention particuli\u00e8re \u00e0 la gestion des fronti\u00e8res, l\u2019assistance technique et la formation, le renforcement institutionnel, la lutte contre le trafic d\u2019armes, le d\u00e9sarmement, la d\u00e9mobilisation et la r\u00e9int\u00e9gration des miliciens, secteurs fondamentaux pour la stabilit\u00e9 de toute la r\u00e9gion.Nous croyons que l\u2019Italie peut offrir une valeur ajout\u00e9e \u00e0 la Libye, en termes d\u2019excellence technique, de connaissance du terrain et des interlocuteurs des secteurs administratif, \u00e9conomique et culturel local, et donc il est de notre devoir d\u2019appuyer nos amis libyens de mani\u00e8re concr\u00e8te et imm\u00e9diate.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M. Giulio Terzi di Sant\u2019Agata, ministre italien des A.E., effectue \u00e0 partir d\u2019aujourd\u2019hui une visite en Tunisie au cours de laquelle il s\u2019entretiendra avec les nouveaux responsables tunisiens. A cette occasion, il a accord\u00e9 une interview \u00e0 La Presse dans laquelle il a parl\u00e9 du changement d\u00e9mocratique intervenu en Tunisie, des relations entre nos deux […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[76],"class_list":["post-24655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n