{"id":3024,"date":"2019-02-01T18:54:06","date_gmt":"2019-02-01T17:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2019\/02\/joint-statement-by-the-foreign-ministers-of-the-tiph-contributing-countries\/"},"modified":"2019-02-01T18:54:06","modified_gmt":"2019-02-01T17:54:06","slug":"joint-statement-by-the-foreign-ministers-of-the-tiph-contributing-countries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2019\/02\/joint-statement-by-the-foreign-ministers-of-the-tiph-contributing-countries\/","title":{"rendered":"Dichiarazione congiunta dei Ministri degli Esteri dei paesi partecipanti alla missione TIPH"},"content":{"rendered":"<p>Esprimiamo il nostro rammarico per la decisione unilaterale presa dal governo israeliano di non rinnovare il mandato della\u00a0Temporary International Presence in Hebron (TIPH)\u00a0dopo\u00a0 il 31 gennaio 2019.<\/p>\n<p>L&#8217;attuale missione TIPH \u00e8 stata istituita il 1 febbraio 1997, in conformit\u00e0 con l&#8217;accordo del 21 gennaio 1997, nell&#8217;ambito di una disposizione dell&#8217;Accordo\u00a0Interinale (Accordo di Oslo II), sottoscritto da Israele e dall&#8217;Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) nel 1995 (Allegato I, Art. VII, Par.10) e di cui sono stati testimoni gli Stati Uniti, la Federazione Russa, Egitto e Giordania.<\/p>\n<p> La decisione israeliana di ritirarsi dall&#8217;accordo siglato con l&#8217;OLP e conseguentemente di porre fine alla TIPH, costituisce una deviazione dall&#8217;Accordo di OSLO II del 1995. Abbiamo preso atto che l&#8217;OLP ha sottoscritto l&#8217;accordo per rinnovare il mandato della TIPH. Siamo pronti a continuare la Missione, qualora ci\u00f2 sia richiesto da entrambe le Parti.<\/p>\n<p> Da quando il Consiglio di Sicurezza dell&#8217;ONU ha adottato la risoluzione 904 nel 1994, richiedendo una presenza internazionale temporanea nei Territori palestinesi occupati, la situazione ad Hebron \u00e8 tesa e fragile. Siamo preoccupati che la decisione del governo israeliano metta a rischio uno dei pochi meccanismi di risoluzione del conflitto tra israeliani e palestinesi e possa quindi influire negativamente sulla situazione.<\/p>\n<p> A questo proposito, sottolineiamo gli obblighi di Israele stabiliti dal diritto internazionale a proteggere la popolazione ad Hebron e in altre parti dei Territori palestinesi occupati ed il suo dovere di assicurare che le violazioni siano perseguite.<\/p>\n<p> La TIPH ha svolto il proprio mandato diligentemente come richiesto da entrambe le parti, ed \u00a0ha quindi contribuito a prevenire la violenza e a promuovere un senso di sicurezza tra la popolazione ad Hebron. In questi ultimi 22 anni, entrambe le Parti hanno rinnovato il mandato della TIPH ogni sei mesi. I Paesi contributori hanno sostenuto la Missione affinch\u00e9 svolgesse il proprio mandato su richiesta delle Parti e nel loro interesse. Contestiamo pertanto con fermezza qualsiasi affermazione secondo cui la TIPH avrebbe agito contro Israele. Tali affermazioni sono inaccettabili e infondate.<\/p>\n<p> Dal 1 febbraio 2019, la TIPH non ha pi\u00f9 un mandato per svolgere i propri compiti, come precedentemente richiesto da entrambe le Parti. Ne consegue che la Missione sar\u00e0 chiusa in modo ordinato, sicuro e dignitoso entro un lasso di tempo realistico. Ci rivolgiamo ad entrambe le Parti affinch\u00e9 assistano e facilitino la TIPH in questo processo, ricordando loro le responsabilit\u00e0 che ad esse competono per la sicurezza e l&#8217;inviolabilit\u00e0 della TIPH.<\/p>\n<p> Esprimiamo la nostra pi\u00f9 profonda gratitudine a tutti gli uomini e tutte le donne che hanno prestato servizio nella TIPH in questi 22 anni, spesso in circostanze molto difficili. Desideriamo in particolare onorare la memoria di\u00a0\u00a0Catherine Berruex e Turgut Cengiz Toytun\u00e7,\u00a0che hanno perso la vita nell&#8217;espletamento delle loro funzioni nell&#8217;ambito della Missione.<\/p>\n<p> Esortiamo le Parti a fare progressi verso una risoluzione pacifica del conflitto e a risolvere tutte le questioni ancora aperte. Solo una soluzione negoziata basata sui due stati pu\u00f2 portare ad una pace duratura tra le Parti, consentendo a Israele e alla Palestina di vivere l&#8217;uno accanto all&#8217;altro in pace e in sicurezza all&#8217;interno di frontiere riconosciute internazionalmente.<\/p>\n<p> Continueremo a seguire la situazione e resteremo a disposizione delle Parti per assisterle nella loro ricerca della pace.<\/p>\n<p>Ine Eriksen S\u00f8reide<\/p>\n<p>Ministro degli Affari Esteri<\/p>\n<p>Norvegia<\/p>\n<p>Enzo Moavero Milanesi<\/p>\n<p>Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/p>\n<p>Italia<\/p>\n<p>Margot Wallstr\u00f6m<\/p>\n<p>Ministro degli Affari Esteri\u00a0<\/p>\n<p>Svezia<\/p>\n<p>Ignazio Cassis<\/p>\n<p>Ministro degli Affari Esteri<\/p>\n<p>Svizzera<\/p>\n<p>Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu<\/p>\n<p>Ministro degli Affari Esteri\u00a0<\/p>\n<p>Turchia<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Esprimiamo il nostro rammarico per la decisione unilaterale presa dal governo israeliano di non rinnovare il mandato della\u00a0Temporary International Presence in Hebron (TIPH)\u00a0dopo\u00a0 il 31 gennaio 2019. L&#8217;attuale missione TIPH \u00e8 stata istituita il 1 febbraio 1997, in conformit\u00e0 con l&#8217;accordo del 21 gennaio 1997, nell&#8217;ambito di una disposizione dell&#8217;Accordo\u00a0Interinale (Accordo di Oslo II), sottoscritto [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[6,76],"class_list":["post-3024","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati","tag-mediterraneo-e-medio-oriente","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}