{"id":50655,"date":"2018-02-12T14:27:17","date_gmt":"2018-02-12T13:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2018\/02\/italia-culture-mediterraneo-in_0\/"},"modified":"2018-02-12T14:27:17","modified_gmt":"2018-02-12T13:27:17","slug":"italia-culture-mediterraneo-in_0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2018\/02\/italia-culture-mediterraneo-in_0\/","title":{"rendered":"\u201cItalia, Culture, Mediterraneo in Iran&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Dal 12 al 22 gennaio si sono svolti a Teheran i primi eventi culturali organizzati dall\u2019Ambasciata nell&#8217;ambito del programma &#8221;Italia, Culture e Mediterraneo 2018&#8221;, in collaborazione con le sezioni musica e teatro del prestigioso Fajr International Festival, il piu&#8217; importante del Paese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ad aprire il programma musicale &#8211; il 12 gennaio &#8211; e&#8217; stato il quartetto\u00a0 (voce, liuto, chitarra e percussioni) del tenore napoletano Marco Beasley, che si e&#8217; esibito al Niavaran Complex con un ricercato repertorio di musiche popolari dell&#8217;Italia meridionale dal XVII secolo in avanti. Attraverso il sottile, ma percettibile, fil rouge musicale tracciato dal Maestro Beasley per legare la tradizione canora popolare italiana a quella iraniana, il pubblico presente &#8211; pur non comprendendo i testi dialettali dei brani eseguiti &#8211; ne ha percepito il piu&#8217; intimo significato artistico e culturale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 19 gennaio si e&#8217; invece esibito nel prestigioso teatro Vahdat, in una sala gremita, il quartetto jazz del giovane ma talentuoso sassofonista siciliano Francesco Cafiso, intervallando jazz standard a proprie composizioni. Il successo e&#8217; stato straordinario con un pubblico entusiasta e emotivamente coinvolto dalla performance del quartetto e, in particolare, dall&#8217;esecuzione di un noto brano della tradizione musicale iraniana che Cafiso ha rivisitato in chiave jazz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sempre il giorno 19, in contemporanea con il quartetto di Cafiso, si esibiva in un&#8217;altra sala del teatro Vahdat, altrettanto gremita, il violinista molisano Luca Ciarla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il segmento teatrale del festival internazionale Fajr, la compagnia teatrale italiana &#8221;Teatro Potlach&#8221; &#8211; gia&#8217; esibitasi in Iran nel 2012 e nel 2016 &#8211; e&#8217; tornata a Teheran per mettere in scena dal 19 al 22 gennaio uno spettacolo teatrale d&#8217;avanguardia, ispirato alle &#8221;Citta&#8217; Invisibili&#8221; di Italo Calvino. La compagnia teatrale italiana, diretta dal Maestro Pino Di Buduo e arricchita dalla presenza di giovani attori iraniani, ha guidato il pubblico in un simbolico viaggio tra le &#8221;memorie invisibili&#8221; celate tra le mura del carcere<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Qasr, ora divenuto museo. La location, trasformata con allestimenti e coreografie spettacolari, ha aggiunto all&#8217;offerta artistica complessiva una dimensione suggestiva di sicuro impatto emotivo per il pubblico iraniano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Infine, il 25 gennaio il Maestro Giorgio Barberio Corsetti, ha tenuto un seminario sul teatro italiano contemporaneo, ospitato presso la &#8221;Casa degli Artisti&#8221; di Iranshahr, nel cuore artistico e culturale della capitale iraniana. Al dibatto ha partecipato il noto regista teatrale iraniano &#8211; di formazione italiana &#8211; Ali Shams.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dal 12 al 22 gennaio si sono svolti a Teheran i primi eventi culturali organizzati dall\u2019Ambasciata nell&#8217;ambito del programma &#8221;Italia, Culture e Mediterraneo 2018&#8221;, in collaborazione con le sezioni musica e teatro del prestigioso Fajr International Festival, il piu&#8217; importante del Paese. Ad aprire il programma musicale &#8211; il 12 gennaio &#8211; e&#8217; stato il [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,6],"class_list":["post-50655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-mediterraneo-e-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}