{"id":50862,"date":"2017-10-17T12:34:03","date_gmt":"2017-10-17T10:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2017\/10\/xvii-settimana-della-lingua-italiana_4\/"},"modified":"2017-10-17T12:34:03","modified_gmt":"2017-10-17T10:34:03","slug":"xvii-settimana-della-lingua-italiana_4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2017\/10\/xvii-settimana-della-lingua-italiana_4\/","title":{"rendered":"XVII Settimana della Lingua Italiana nel mondo – Lisbona"},"content":{"rendered":"

Anche a Lisbona<\/strong> si svolger\u00e0 dal 16 al 22 ottobre <\/strong>la XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, organizzata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, sotto l\u2019alto Patronato del Presidente della Repubblica, il cui tema quest\u2019anno \u00e9 \u201cL’italiano al cinema, l\u2019italiano nel cinema\u201d.<\/p>\n

Per l\u2019apertura della Settimana in data 16 ottobre<\/strong>, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Lisbona<\/strong> ha invitato il regista Graziano Diana <\/strong>per presentare il suo film per la TV \u201cEdda Ciano e il comunista\u201d<\/strong> presso l\u2019Universit\u00e0 Lusofona di Lisbona durante un incontro con gli alunni del Corso di Laurea in Cinema, Video e Comunicazione Multimediale.<\/p>\n

Alle ore 18.00, alla presenza del regista, lo stesso film verr\u00e0 proiettato presso la sala cinema dell\u2019Istituto Italiano di Cultura. Seguir\u00e0 l\u2019inaugurazione ufficiale della Settimana da parte dell\u2019Ambasciatore Giuseppe Morabito<\/strong>.<\/p>\n

Sceneggiatore, scrittore, regista, Graziano Diana<\/strong> si \u00e8 diplomato al Centro sperimentale di Cinematografia, collabora alla sceneggiatura di \u201cMaccheroni\u201d (’85) e \u201cLa Famiglia\u201d (’87), di Ettore Scola. Scrive \u201cUltr\u00e0\u201d (’91), vincitore dell\u2019Orso d\u2019argento al Festival di Berlino, \u201cLa scorta\u201d, (\u201893), \u201cVite Strozzate\u201d (\u201895). \u201cCanone Inverso\u201d (2000) diretti da Ricky Tognazzi. Grandi successi televisivi sono \u201cUltimo\u201d, del \u201998, e \u201cL\u2019uomo sbagliato\u201d (2005) diretti da Stefano Reali. Nel 2008, su Raiuno, va in onda con successo il suo primo film da regista, \u201cLa vita rubata\u201d, seguito nel 2011 da \u201cEdda Ciano e il comunista\u201d. Nel 2014, la serie \u201cGli anni spezzati\u201d.<\/p>\n

Tratto dal romanzo \u201cEdda Ciano e il comunista. L’inconfessabile passione della figlia del Duce\u201d di Marcello Sorgi, il film racconta la storia d’amore di Edda Ciano, una dei cinque figli di Benito Mussolini, inviata al confino, dopo la fine della guerra, fra il settembre 1945 e il giugno 1946, con l’ex partigiano comunista Leonida Bongiorno.<\/p>\n

La Settimana prosegue nei giorni successivi con una serie di proiezioni <\/strong>che si svolgeranno <\/strong>nella sala cinema dell\u2019Istituto: \u201cMalavoglia\u201d di Pasquale Scimeca, \u201cIl giovane favoloso\u201d <\/strong>di Mario Martone, <\/strong>\u201c<\/i>I Vicer\u00e8\u201d <\/strong>di Roberto Faenza, \u201cScialla!\u201d <\/strong>di Francesco Bruni e \u201cLa mafia uccide solo d\u2019estate\u201d <\/i><\/strong>di Pierfrancesco Diliberto.<\/p>\n

Tra le conferenze si segnala in data 18 ottobre \u201cLa lingua del cinema degli anni Trenta fra ‘telefoni bianchi’ e cinema di regime\u201d<\/strong><\/strong> a cura della Prof.ssa Francesca Gatta,<\/strong> docente di lingu\u00edstica italiana presso l\u2019Universit\u00e0 di Bologna, preceduta dalla proiezione del film \u201cIl Signor Max\u201d <\/strong>di Mario Camerini.<\/p>\n

Un focus speciale verr\u00e0 dedicato all\u2019attore Massimo Troisi<\/strong> durante l\u2019intera giornata del 20 ottobre<\/strong>, con le proiezioni dei suoi film pi\u00f9 famosi \u201cRicomincio da tre\u201d, \u201cScusate il ritardo\u201d e \u201cNon ci resta che piangere\u201d.<\/p>\n

Conclude l\u2019omaggio a Troisi la conferenza<\/strong> \u201cIl \u2018balbett\u00eco\u2019 dell\u2019anima di Massimo Troisi\u201d<\/strong> a cura del Prof. Giuseppe Sommario<\/strong>, assegnista di ricerca presso l\u2019Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore di Milano.<\/p>\n

Anche per i pi\u00f9 piccoli e grazie al sostegno del Gruppo Alcuni di Treviso, verr\u00e0 proiettato, in data 21 ottobre<\/strong> presso la Cineteca J\u00fanior <\/strong>di Lisbona <\/strong>il film di animazione \u201cCuccioli – Il Paese del vento\u201d.<\/strong><\/p>\n

Nel pomeriggio del 21 ottobre, si parler\u00e0 di cinema come strumento didattico per l\u2019apprendimento della lingua italiana al Corso di formazione <\/strong>per i <\/strong>docenti di italiano LS dal titolo \u201cUn\u2019immagine \u00e8 come cento parole: cultura e lingua insegnate con il cinema italiano\u201d<\/strong> tenuto dal Prof. Fabrizio Ruggeri<\/strong>, docente presso il Dipartimento di Filologia italiana dell\u2019Universit\u00e0 Complutense di Madrid.<\/p>\n

Infine, grazie alla collaborazione con l\u2019Associazione \u201cIl Sorpasso\u201d <\/strong>di Lisbona che <\/strong>coorganiza con l\u2019IIC l\u2019annuale Festa del Cinema Italiano, la XVII Settimana della Lingua Italiana si terr\u00e0 anche nella citt\u00e0 di Braga<\/strong> e presso le sale cinematografiche dell\u2019UCI El Corte Ingl\u00e9s<\/strong> di Lisbona con le proiezioni di alcuni dei film presentati all\u2019ultima edizione della Festa \u201cIn guerra per amore\u201d di Pierfrancesco Diliberto e \u201cQualcosa di nuovo\u201d di Cristina Comencini.<\/p>\n

Conclude la Settimana lo spettacolo di Opera \u201cIl Trovatore\u201d<\/strong> della centenaria Compagnia di Marionette<\/strong> Carlo Colla & Figli<\/strong> che si esibir\u00e0 per la prima volta in Portogallo in occasione anche dei 150 anni del Teatro da Trindade.<\/p>\n

La Settimana della Lingua Italiana si svolger\u00e0 anche presso alcune Universit\u00e0 locali e nella citt\u00e0 di Porto grazie al programma messo a punto dall\u2019ASCIP-Dante Alighieri di Porto<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Anche a Lisbona si svolger\u00e0 dal 16 al 22 ottobre la XVII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, organizzata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, sotto l\u2019alto Patronato del Presidente della Repubblica, il cui tema quest\u2019anno \u00e9 \u201cL’italiano al cinema, l\u2019italiano nel cinema\u201d. Per l\u2019apertura della Settimana in data 16 ottobre, l\u2019Istituto […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9,108],"class_list":["post-50862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa","tag-settimana-della-lingua-italiana-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}