L\u2019Istituto Italiano di Cultura di La Valletta delizier\u00e0 il suo pubblico offrendo una combinazione di due delle arti pi\u00f9 raffinate, al tempo stesso popolari e alla portata di tutti: la poesia e la musica. \u201cMi manca il mare\u201d \u00e8 il titolo della serata in programma venerd\u00ec 17 marzo (ore 18.30) presso il Salone dell\u2019IIC.<\/p>\n
Corrado Calabr\u00f2, poeta e scrittore, legger\u00e0 i suoi brani poetici in italiano (traduzione in lingua inglese nel programma di sala). Jesmond Sharples, presidente G\u0127aqda Poeti Maltin, legger\u00e0 invece alcune delle poesie di Calabr\u00f2 tradotte in lingua maltese. In programma anche il concerto del Duo Astor, M\u00ba Fabio Maida (chitarra) e M\u00ba Angelo Palmeri (oboe). Musiche di T. Albinoni, A. Piazzolla, F. Tarrega, V. Bellini, J. Rodrigo, R. Dyens, C. Machado, E. Morricone, M. Ravel.<\/p>\n
\u201cAvremo il piacere e l\u2019onore di ascoltare direttamente dalla voce di Calabr\u00f2 alcune delle sue composizioni poetiche pi\u00f9 riuscite e, per la prima volta, tradotte in lingua maltese e declamate dal presidente dell\u2019Associazione dei Poeti Maltesi \u2013 si legge in una nota dell\u2019IIC -.<\/p>\n
Impossibile riportare in poche righe l\u2019impressionante biografia poetica dell\u2019autore. Nato a Reggio Calabria, sulla riva del mare, il suo primo volume di poesie viene scritto tra i diciotto e i vent\u2019anni, e pubblicato nel 1960 dall\u2019editore Guanda di Parma col titolo \u2018Prima attesa\u2019. Sono venuti poi altri diciotto volumi, tra cui \u2018Mi manca il mare\u2019 (Genesi Editrice, 2013). Moltissime le traduzioni delle sue opere in varie lingue, da quelle pi\u00f9 comuni a quelle pi\u00f9 rare. Delle poesie di Calabr\u00f2 sono stati fatti vari compact disk con le voci di alcuni dei pi\u00f9 apprezzati interpreti, e pi\u00f9 volte presentati in teatro, in recitals-spettacoli, in varie citt\u00e0 in Italia e all\u2019estero. Numerosi i premi letterari e i riconoscimenti ricevuti per la sua attivit\u00e0 letteraria, tra cui diverse Lauree honoris causa da parte di prestigiose Universit\u00e0\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Istituto Italiano di Cultura di La Valletta delizier\u00e0 il suo pubblico offrendo una combinazione di due delle arti pi\u00f9 raffinate, al tempo stesso popolari e alla portata di tutti: la poesia e la musica. \u201cMi manca il mare\u201d \u00e8 il titolo della serata in programma venerd\u00ec 17 marzo (ore 18.30) presso il Salone dell\u2019IIC. Corrado […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9],"class_list":["post-51654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}