A Marikana, in Sudafrica, nell\u2019agosto del 2012 la polizia apr\u00ec il fuoco su un gruppo di minatori in protesta: negli scontri furono uccise 34 persone.<\/p>\n
I tragici eventi sono raccontati in \u201cMarikana. Il Sudafrica e la fine del sogno arcobaleno\u201d, volume curato da Raphael D\u2019Abdon (edizioni Aviani&Aviani, Udine 2015) che sar\u00e0 presentato il prossimo 8 febbraio (ore 18) presso la sede della Societ\u00e0 Dante Alighieri di Johannesburg (n. 62, Houghton Drive, Johannesburg). L\u2019evento \u00e8 organizzato dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Pretoria in collaborazione con la Societ\u00e0 Dante Alighieri di Johannesburg. La presentazione del volume prevede l\u2019intervento di alcuni tra i poeti che vi hanno contribuito, che leggeranno le loro poesie da vivo.<\/p>\n
Oltre a Raphael d\u2019Abdon, poeta, curatore e traduttore del volume e ad Anna Amendolagine, direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Pretoria, hanno garantito la loro partecipazione: Sarah Godsell, storica e poetessa e Heidi Henning, scrittrice e poetessa, entrambe di Johannesburg; Philippa Yaa de Villiers, poetessa e drammaturga sudafricana e infine l\u2019italiana Laura Visentin, della onlus Time for Africa, che viene a presentare il progetto di cooperazione a supporto della comunit\u00e0 di Marikana. Raphael D\u2019Abdon \u00e8 un accademico dell\u2019Universit\u00e0 del Sudafrica e scrittore italiano che dal 2008 vive a lavora nel Paese africano. Nel libro da lui curato, prima edito in inglese con il titolo \u201cMarikana. A Moment in Time\u201d <\/em>nel 2013, ed ora tradotto in italiano, <\/em>raccoglie poesie, racconti, articoli e saggi sui tragici eventi accaduti a Marikana: il libro si interroga su quanto accaduto nel massacro su cosa questo evento abbia significato e significher\u00e0 per la cosiddetta \u201cNazione Arcobaleno\u201d.<\/p>\n Il volume contiene 34 testi, scritti da 30 autori provenienti da 5 Paesi (Sudafrica, Lesotho, Italia, Kenya, Stati Uniti). Tutti i proventi ricavati dalle vendite del libro sono devoluti alla Combined School, una delle due scuole dell\u2019obbligo della comunit\u00e0 di Marikana, nella quale studiano molti ragazzi e ragazze che hanno perso parenti e\/o amici nella strage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Marikana, in Sudafrica, nell\u2019agosto del 2012 la polizia apr\u00ec il fuoco su un gruppo di minatori in protesta: negli scontri furono uccise 34 persone. I tragici eventi sono raccontati in \u201cMarikana. Il Sudafrica e la fine del sogno arcobaleno\u201d, volume curato da Raphael D\u2019Abdon (edizioni Aviani&Aviani, Udine 2015) che sar\u00e0 presentato il prossimo 8 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[31,32],"class_list":["post-51873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-africa","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51873\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}