{"id":52562,"date":"2016-10-06T11:10:08","date_gmt":"2016-10-06T09:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2016\/10\/croazia-madama-butterfly-in-scena\/"},"modified":"2016-10-06T11:10:08","modified_gmt":"2016-10-06T09:10:08","slug":"croazia-madama-butterfly-in-scena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2016\/10\/croazia-madama-butterfly-in-scena\/","title":{"rendered":"Croazia &#8211; Madama Butterfly in scena al Teatro Nazionale Croato di Zagabria"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9 <i>Madama Butterfly<\/i> di Giacomo Puccini, ripresa dello spettacolo di Pier Luigi Pizzi allestito allo Sferisterio nel 2009, ad andare in scena al Teatro Nazionale Croato di Zagabria mercoled\u00ec 5 e venerd\u00ec 7 ottobre 2016 per celebrare il 20\u00b0 anniversario del \u201cTrattato tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di Croazia sui diritti delle Minoranze\u201d .<\/p>\n<p>Lo spettacolo, coproduzione tra il Teatro Nazionale Croato e Macerata Opera Festival, \u00e8 realizzato in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, l\u2019Ambasciata d\u2019Italia e l\u2019Istituto Italiano di Cultura a Zagabria, l\u2019Universit\u00e0 Popolare di Trieste e \u00a0l\u2019Unione Italiana.<\/p>\n<p>Lo Sferisterio di Macerata offrir\u00e0 un\u2019alta rappresentazione della cultura italiana in Croazia. L\u2019attenzione per il repertorio operistico, declinato secondo i canoni della contemporaneit\u00e0, trova infatti riscontro nella qualit\u00e0 artistica degli spettacoli del Festival che si svolge ogni anno nella citt\u00e0\u00a0 marchigiana\u00a0 e nella sua capacit\u00e0 organizzativa, anche fuori dai confini maceratesi (proprio questo spettacolo \u00e8 stato riallestito lo scorso autunno ad Ascoli, Fano e Fermo per la Rete Lirica delle Marche). Questa nuova occasione di coproduzione che riporta in scena con protagonisti italiani la <i>Madama Butterfly<\/i> di Pier Luigi Pizzi, una delle firme teatrali pi\u00f9 conosciute al mondo e autore anche di scene e costumi, rappresenta una testimonianza importante dell\u2019identit\u00e0 culturale e della lingua italiana, che attraverso l\u2019Opera assurge a valore universale.<\/p>\n<p>L\u2019allestimento: Sulla scena che ricostruisce in toni intimi e delicati la memoria poetica del Giappone evocato con malinconia negli anni \u201920, la giovane protagonista si trasforma da bianca farfalla vestita di veli e color giglio in una donna determinata, consapevole e lontana dagli usi tradizionali. La trasformazione \u00e8 completa all\u2019ultimo atto, in cui il suicidio \u00e8 un messaggio di forza e personalit\u00e0 di una donna che porta fino in fondo le proprie convinzioni.<\/p>\n<p>Il cast: Protagonista vocale \u00e8 il soprano Donata D\u2019Annunzio Lombardi, oggi tra le principali interpreti di questo repertorio, particolarmente apprezzata proprio per la sua interpretazione vocale e attoriale delle eroine pucciniane. Massimiliano Pisapia \u00e8 Pinkerton, Giuseppe Altomare \u00e8 Sharpless, Annunziata Vestri veste i panni di Suzu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c9 Madama Butterfly di Giacomo Puccini, ripresa dello spettacolo di Pier Luigi Pizzi allestito allo Sferisterio nel 2009, ad andare in scena al Teatro Nazionale Croato di Zagabria mercoled\u00ec 5 e venerd\u00ec 7 ottobre 2016 per celebrare il 20\u00b0 anniversario del \u201cTrattato tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di Croazia sui diritti delle Minoranze\u201d [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9],"class_list":["post-52562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}