{"id":52590,"date":"2016-09-30T11:49:54","date_gmt":"2016-09-30T09:49:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2016\/09\/stati-uniti-italia-protagonista\/"},"modified":"2016-09-30T11:49:54","modified_gmt":"2016-09-30T09:49:54","slug":"stati-uniti-italia-protagonista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2016\/09\/stati-uniti-italia-protagonista\/","title":{"rendered":"Stati Uniti &#8211; Italia protagonista a Book Festival Washington"},"content":{"rendered":"<p>Straordinario successo italiano al National Book Festival 2016, organizzato dalla Library of Congress e svoltosi il 24 settembre presso il Convention Center di Washington Dc. Oltre 220.000 i visitatori in una sola giornata. Due gli eventi di quest&#8217;anno che hanno visto l&#8217;Italia come grande protagonista.<\/p>\n<p>Innanzitutto, all&#8217;interno della sezione internazionale, la sessione dedicata a Primo Levi ed alla traduzione in inglese dell&#8217;Opera Completa, introdotta dalla direttrice del Festival Marie Arana e moderata da Michael Abramowitz del Museo dell&#8217;Olocausto di Washington che ha visto la partecipazione di Ann Goldstein di New Yorker &#8211; che e&#8217; stata tra le traduttrici dell&#8217;Opera Completa &#8211; del critico Adam Gopnik e del Direttore del Centro Primo Levi di New York Alessandro Cassin. La presentazione e&#8217; stata accompagnata da un filmato di Cynthia Madanskys prodotto dall&#8217;American Initiative for Italian Culture.<\/p>\n<p>Il secondo evento, all&#8217;interno della sezione &#8220;Food &#038; Home&#8221;, e&#8217; stato dedicato alla cucina italiana alla presenza di Victor Hazan, primo importatore di vini italiani negli Stati Uniti e marito della celebre Marcella Hazan che negli anni settanta rivoluziono&#8217; l&#8217;idea della cucina italiana in America. Hazan ha presentato il suo ultimo volume &#8220;Ingredienti: Marcella&#8217;s Guide to the Market&#8221; che attraverso una rivisitazione delle idee della moglie Marcella si propone di guidare il lettore nell&#8217;acquisto dei migliori ingredienti per la preparazione di piatti eccezionali. Hazan era accompagnato da Alessandro Frassica che con il suo libro Panino Veggie tradotto in lingua inglese sta trasformando l&#8217;idea del sandwich americano. Il panel e&#8217; stato moderato da Guy Lamolinara, esperto di cucina internazionale.<\/p>\n<p>L&#8217;International Book Festival 2016 e&#8217; stato il primo grande evento istituzionale della nuova Librarian del Congresso Carla Hayden che durante il gala&#8217; di inaugurazione del Festival ha voluto ricordare, con espressioni di grande apprezzamento, il contributo dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Washington alla riuscita dell&#8217;evento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Straordinario successo italiano al National Book Festival 2016, organizzato dalla Library of Congress e svoltosi il 24 settembre presso il Convention Center di Washington Dc. Oltre 220.000 i visitatori in una sola giornata. Due gli eventi di quest&#8217;anno che hanno visto l&#8217;Italia come grande protagonista. Innanzitutto, all&#8217;interno della sezione internazionale, la sessione dedicata a Primo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[397,32],"class_list":["post-52590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-america-settentrionale","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}