{"id":53032,"date":"2016-07-05T10:27:51","date_gmt":"2016-07-05T08:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2016\/07\/il-progetto-musica-e-teatro-la\/"},"modified":"2016-07-05T10:27:51","modified_gmt":"2016-07-05T08:27:51","slug":"il-progetto-musica-e-teatro-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2016\/07\/il-progetto-musica-e-teatro-la\/","title":{"rendered":"Il Progetto &#8211; Musica e teatro, la magia dei Festival umbri incanta la Cina"},"content":{"rendered":"<p>La collaborazione in campo culturale tra Italia e Cina muove importanti passi in Umbria. Dopo l\u2019esperienza di Umbria Jazz, che ha portato artisti italiani a esibirsi in importanti citt\u00e0 cinesi, in cantiere un altro progetto di promozione culturale: far conoscere in Cina gli eventi culturali umbri, a un pubblico composto per il 90% da giovani e particolarmente interessato alle opere innovative e di qualit\u00e0. Con l\u2019obiettivo di far partire una collaborazione fra i festival umbri e quelli cinesi, il regista Meng Jinghui, accompagnato dalla direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura a Pechino Stefania Stafutti, \u00e8 in questi giorni in Umbria. Jinghui &#8211; una delle voci pi\u00f9 rappresentative del teatro sperimentale d\u2019avanguardia cinese \u2013 ha incontrato il regista e direttore artistico del Festival dei Due Mondi di Spoleto, Giorgio Ferrara, i rappresentanti del Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto, del Teatro Stabile dell\u2019Umbria e Stefano Lazzari della Fondazione Umbria Jazz.<\/p>\n<p>\u201cIn Cina \u2013 ha sottolineato la direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura, fautrice di questi incontri e persona \u2018chiave\u2019 nell\u2019organizzazione del debutto in Cina di Umbria Jazz \u2013 l\u2019Umbria \u00e8 conosciuta per le sue bellezze artistiche, ma meno per i suoi festival e gli eventi culturali. Ci sono enormi possibilit\u00e0 di crescita sia per il teatro che per gli altri eventi culturali visto l\u2019interesse del pubblico cinese: per questo dopo il grande successo di Umbria Jazz in Cina abbiamo favorito gli incontri fra le realt\u00e0 culturali cinesi e umbre con l\u2019idea di rafforzare sinergie, per occasioni di scambio, coproduzioni\u201d.<\/p>\n<p>Le potenzialit\u00e0 della collaborazione sono notevoli: \u201cOltre allo scambio di produzioni \u2013 ha specificato il regista Jinghui \u2013 pensiamo anche a laboratori congiunti con giovani autori, attori e registi e all\u2019ipotesi di coproduzioni, puntando su opere nuove e di valore come richiede il pubblico giovanile, a una piattaforma di scambio sul piano teorico sulla critica teatrale\u201d. Un lavoro a lungo termine, \u201cche vorremmo definire con un documento congiunto per un progetto pi\u00f9 complessivo e, appunto, di pi\u00f9 lunga durata\u201d ha concluso il regista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La collaborazione in campo culturale tra Italia e Cina muove importanti passi in Umbria. Dopo l\u2019esperienza di Umbria Jazz, che ha portato artisti italiani a esibirsi in importanti citt\u00e0 cinesi, in cantiere un altro progetto di promozione culturale: far conoscere in Cina gli eventi culturali umbri, a un pubblico composto per il 90% da giovani [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[45,32],"class_list":["post-53032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}