{"id":53754,"date":"2016-03-31T11:30:32","date_gmt":"2016-03-31T09:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2016\/03\/tunisi-tosca-a-festival-jazz-a\/"},"modified":"2016-03-31T11:30:32","modified_gmt":"2016-03-31T09:30:32","slug":"tunisi-tosca-a-festival-jazz-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2016\/03\/tunisi-tosca-a-festival-jazz-a\/","title":{"rendered":"Tunisi &#8211; Tosca a festival Jazz a Carthage, concerto il 13 aprile"},"content":{"rendered":"<p>La cantante Tosca e&#8217; attesa il 13 aprile alla undicesima edizione del Festival &#8220;Jazz a Carthage&#8221;, dove si esibira&#8217; nello spettacolo &#8220;Appunti Musicali di Viaggio&#8221;. Unica italiana ospite della kermesse tunisina, la cantante presenta un &#8216;racconto in musica&#8217; in cui, passando da un fado portoghese a una ninna nanna russa, da un canto sciamano a uno tradizionale dei matrimoni Yiddish a una ballata zingara, approda fino alle musiche popolari napoletane, romane e siciliane, inframmezzando il tutto con le parole di grandi poeti del mondo.<\/p>\n<p>L&#8217;invito a partecipare le e&#8217; arrivato attraverso l&#8217;Istituto italiano di cultura di Tunisi, e l&#8217;artista ha accettato con entusiasmo. In passato questo onore e&#8217; toccato soltanto ad un altro italiano, Gino Paoli. &#8220;Ho sempre amato viaggiare, non solo fisicamente, conoscendo e assaporando la vita dei paesi visitati, ma anche virtualmente, intendendo come viaggi della conoscenza sia quelli in rete che quelli di chi ogni giorno ci vive accanto e che ha un quotidiano diverso da noi, forgiato di suoni ai quali ognuno di noi dovrebbe prestare attenzione&#8221;, ha spiegato la cantante.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Jazz a Carthage&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Dopo la tappa a Tunisi, sara&#8217; la volta di Algeri il 10 aprile. &#8220;Non nascondo che la mia prima reazione e&#8217; stata quella di rinunciare, poiche&#8217; tutti, quando parlavo di questa proposta mi dissuadevano dall&#8217;accettare &#8211; ha ammesso Tosca &#8211; Ma e&#8217; troppo grande la voglia di portare un po&#8217; della mia musica in giro, far conoscere le nostre radici, da troppo tempo inascoltate e sopraffatte da una certa fama di malcostume&#8221;. In repertorio, classici romani e napoletani abbracciati al portoghese e al francese o un classico del &#8216;600 &#8216;intrecciato&#8217; al tedesco, insieme a brani della tradizione yiddish, portoghese e cinese. &#8220;Altrettanto grande e&#8217; il desiderio di lasciarmi attraversare dai suoni che cerchero&#8217; di &#8216;rubare&#8217; a Tunisi e ad Algeri, provando a scrivere una nuova pagina di questo &#8216;spartito musicale&#8217; che viaggia con me da tutta una vita&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La cantante Tosca e&#8217; attesa il 13 aprile alla undicesima edizione del Festival &#8220;Jazz a Carthage&#8221;, dove si esibira&#8217; nello spettacolo &#8220;Appunti Musicali di Viaggio&#8221;. Unica italiana ospite della kermesse tunisina, la cantante presenta un &#8216;racconto in musica&#8217; in cui, passando da un fado portoghese a una ninna nanna russa, da un canto sciamano a [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,6],"class_list":["post-53754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-mediterraneo-e-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}