{"id":53928,"date":"2016-03-09T12:26:19","date_gmt":"2016-03-09T11:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2016\/03\/europa-orientale-paolo-giordano\/"},"modified":"2016-03-09T12:26:19","modified_gmt":"2016-03-09T11:26:19","slug":"europa-orientale-paolo-giordano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2016\/03\/europa-orientale-paolo-giordano\/","title":{"rendered":"Europa Orientale – Paolo Giordano in tour a Budapest, Bratislava e Praga"},"content":{"rendered":"

Tour in Europa Orientale per lo scrittore Paolo Giordano che per l’arrivo sui mercati della traduzione in ungherese, slovacco e ceco del suo ultimo romanzo “Il nero e l’argento”, ha visitato Budapest, Bratislava e Praga. Nella capitale ceca, l’autore si e’ intrattenuto con gli studenti di italianistica della facolta’ di Filosofia dell’Universita’ Carlo IV, in compagnia della traduttrice dei suoi romanzi, Alice Flemrova, e ha presentato al pubblico nella libreria Palac knih Luxor, sulla centralissima piazza San Venceslao, la versione in lingua ceca delle sue tre opere: La solitudine dei numeri primi, Il corpo umano e Il nero e l’argento. C’e’ un forte legame di continuita’ che le unisce i suoi libri, momenti differenti di una stessa vita registrati e trasfigurati in una sorta di diario cifrato, ha spiegato Giordano, nel corso dell’incontro al quale hanno preso parte anche l’ambasciatore italiano nella Repubblica Ceca, Aldo Amati, e il direttore dell’Istituto italiano di cultura di Praga, Giovanni Sciola. “Le scienze esatte e la letteratura non sono in contrapposizione dentro di me e la scrittura e’ un bel tentativo di accordare i due linguaggi”, ha spiegato Giordano, laureato in fisica e scrittore affermato, vincitore del Premio Strega con ‘La solitudine dei numeri primi’. “Un bravo scrittore – ha aggiunto – e’ colui che ha la capacita’ di vedere anche le piu’ piccole sfumature, mantenendo, allo stesso tempo, un rapporto piu’ schietto, spietato e assiduo con la verita’”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tour in Europa Orientale per lo scrittore Paolo Giordano che per l’arrivo sui mercati della traduzione in ungherese, slovacco e ceco del suo ultimo romanzo “Il nero e l’argento”, ha visitato Budapest, Bratislava e Praga. Nella capitale ceca, l’autore si e’ intrattenuto con gli studenti di italianistica della facolta’ di Filosofia dell’Universita’ Carlo IV, in […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9],"class_list":["post-53928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}