{"id":54641,"date":"2015-11-27T16:32:51","date_gmt":"2015-11-27T15:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/11\/dublino-lettura-pubblica-in-irlanda\/"},"modified":"2015-11-27T16:32:51","modified_gmt":"2015-11-27T15:32:51","slug":"dublino-lettura-pubblica-in-irlanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2015\/11\/dublino-lettura-pubblica-in-irlanda\/","title":{"rendered":"Dublino &#8211; Lettura pubblica in Irlanda per la Divina Commedia"},"content":{"rendered":"<p>Palcoscenico d&#8217;eccezione per La Divina Commedia di Dante: nel 750esimo anniversario della nascita del celebre poeta, l&#8217;Irlanda ospitera&#8217; una lettura pubblica per tappe dell&#8217;opera. Si comincera&#8217; domani, alla National Gallery of Ireland, dove si terra&#8217; la lettura dei 34 canti dell&#8217;Inferno. Il presidente della Repubblica, Michael D. Higgins, sara&#8217; il primo dei cento lettori che si alterneranno nei tre giorni dedicati alla Commedia dantesca, seguito dall&#8217;ambasciatore italiano, Giovanni Adorni Braccesi. Tra i lettori, ci saranno anche gli scrittori John Banville e Catherine Dunne, l&#8217;attore e scrittore italiano Moni Ovadia, la moglie di Higgins, Sabina Coyne Higgins, vari esponenti della societa&#8217; civile e della vita culturale irlandese, tra cui il direttore della National Gallery of Ireland, Sean Rainbird e la direttrice della National Library of Ireland, Sandra Collins.<\/p>\n<p><strong>750esimo anniversario della nascita del celebre poeta<\/strong><\/p>\n<p>Leggeranno inoltre membri della comunita&#8217; italiana in Irlanda, tra cui il direttore di Mediolanum Irlanda, Furio Pietrobasi, membri del Comites, studenti ed ex studenti dell&#8217;Istituto italiano di cultura e delle Universita&#8217;, insieme a professori dei dipartimenti di italianisti&#8217;ca. L&#8217;iniziativa proseguira&#8217; a Cork il 4 dicembre, con la lettura del Purgatorio, mentre per il Paradiso si dovra&#8217; attendere l&#8217;11 dicembre nella Cappella del Trinity College. Il testo originale di Dante, affiancato da varie versioni in inglese scelte per l&#8217;occasione, verra&#8217; proiettato su un grande schermo durante la lettura delle tre cantiche, che si svolgeranno principalmente in italiano, ma anche in molte altre lingue, dall&#8217;irlandese al tedesco allo spagnolo, dal francese al finnico fino al russo. A organizzare l&#8217;evento e&#8217; stato l&#8217;Istituto italiano di cultura di Dublino, insieme ai Friends of the National Gallery of Ireland, il Trinity College Dublin, l&#8217;University College Cork e l&#8217;University College Dublin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Palcoscenico d&#8217;eccezione per La Divina Commedia di Dante: nel 750esimo anniversario della nascita del celebre poeta, l&#8217;Irlanda ospitera&#8217; una lettura pubblica per tappe dell&#8217;opera. Si comincera&#8217; domani, alla National Gallery of Ireland, dove si terra&#8217; la lettura dei 34 canti dell&#8217;Inferno. Il presidente della Repubblica, Michael D. Higgins, sara&#8217; il primo dei cento lettori che [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9],"class_list":["post-54641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}