{"id":54770,"date":"2015-11-11T14:18:02","date_gmt":"2015-11-11T13:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/11\/shangai-arte-chiama-arte-2015-pinocchio\/"},"modified":"2015-11-11T14:18:02","modified_gmt":"2015-11-11T13:18:02","slug":"shangai-arte-chiama-arte-2015-pinocchio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2015\/11\/shangai-arte-chiama-arte-2015-pinocchio\/","title":{"rendered":"Shanghai &#8211; Arte chiama arte 2015 &#8211; Pinocchio"},"content":{"rendered":"<p>Si svolge quest\u2019anno la quarta edizione del Premio artistico <i>Arte chiama arte<\/i>, iniziato nel 2012 dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai su un\u2019idea di Andrea Franceschetti. Il Premio ha visto in questi anni la partecipazione della China Academy of Art di Hangzhou, della East China Normal University e di ContestaRockhair.<\/p>\n<p>Ogni anno il Premio chiede a un gruppo di artisti cinesi di produrre opere che riflettano una loro interpretazione di un pezzo di cultura italiana.<\/p>\n<p>I lavori prodotti per il concorso vengono tutti\u00a0 esposti al pubblico, a volte sia in Cina che in Italia, in modo da offrire al pubblico italiano l\u2019opportunit\u00e0 di entrare in contatto con una visione originale dell\u2019Italia\u00a0 rispetto a quella abituale, e tanto pi\u00f9 stimolante quanto pi\u00f9 diversa e particolare.<\/p>\n<p>Dopo le prime edizioni dedicate ai poeti italiani dell\u2019Otto e del Novecento, all\u2019Italia tra diciannovesimo e ventesimo secolo quale appare nelle fotografie di Wilhelm Von Gloeden, e ai <i>Promessi Sposi<\/i> di Alessandro Manzoni, l\u2019edizione di quest\u2019anno ha come tema il romanzo <i>Pinocchio<\/i> dello scrittore italiano Carlo Collodi, che ha dato origine alla figura del burattino amato in tutto il mondo, e viene promossa, insieme all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai, dalla China Academy of Art, dalla Fondazione Nazionale Carlo Collodi e da Contesta Rockhair.<\/p>\n<p>Gli studenti della Academy di Hangzhou hanno lavorato per circa un mese al progetto, discutendone tra di loro sotto la guida dei loro insegnanti, e hanno poi messo mano a matite, forbici e pennelli, il 23 e il 24 ottobre, durante la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Ciascuno ha illustrato un capitolo del libro, in modo da creare una rappresentazione visiva dell\u2019intera storia, colta nei suoi punti salienti, o meglio, nei momenti pi\u00f9 significativi agli occhi dei giovani artisti cinesi coinvolti nel progetto.<\/p>\n<p>La serie di illustrazioni esposta nel campus di Xianshan della China Academy of Art, si sposter\u00e0 poi in Italia, prima a Collodi, in Toscana, e infine a Taormina, in Sicilia.<\/p>\n<p>Una giuria internazionale, coordinata dal Direttore dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai e composta da Li Lei, Vice Direttore del China Art Museum di Shanghai, Isabella Belcari, della Fondazione Collodi, e Zheng Duanxiang della China Academy of Art di Hangzhou, ha selezionato le opere e il primo posto \u00e8 stato aggiudicato a Lu Yingrui. La cerimonia di premiazione ha avuto luogo il 10 novembre in occasione dell\u2019apertura della mostra. In palio un viaggio in Italia e un soggiorno presso la splendida sede della Fondazione Collodi, nel cuore delle colline toscane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si svolge quest\u2019anno la quarta edizione del Premio artistico Arte chiama arte, iniziato nel 2012 dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Shanghai su un\u2019idea di Andrea Franceschetti. Il Premio ha visto in questi anni la partecipazione della China Academy of Art di Hangzhou, della East China Normal University e di ContestaRockhair. Ogni anno il Premio chiede [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[45,32],"class_list":["post-54770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}