{"id":55507,"date":"2015-07-09T11:46:27","date_gmt":"2015-07-09T09:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/07\/tirana-festival-internazionale\/"},"modified":"2015-07-09T11:46:27","modified_gmt":"2015-07-09T09:46:27","slug":"tirana-festival-internazionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2015\/07\/tirana-festival-internazionale\/","title":{"rendered":"Tirana &#8211; Festival Internazionale del Teatro Butrinti, in scena \u201cVoci Straniere\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Storie di erranza e di speranza del terzo millennio in scena a Tirana. E\u2019, infatti, uno spettacolo legato al tema del viaggio ed ai tanti modi di essere viaggiatori quello che verr\u00e0 ospitato dalla capitale albanese sabato 18 luglio e\u00a0 mercoled\u00ec 22. A promuovere \u201cVoci Straniere\u201d &#8211; della compagnia Silence Teatro di Bergamo diretto da Luigi Pezzotti &#8211; l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Tirana e il Butrinti Festival. Lo spettacolo verr\u00e0 messo in scena\u00a0 nell\u2019ambito della nuova edizione del Festival Internazionale del Teatro Butrinti. E\u2019 dal 2000 che il sito archeologico della riviera dell\u2019Albania del Sud, vicino al confine con la Grecia\u00a0 ospita nel mese di luglio\u00a0 il Festival Internazionale del Teatro: gli spettacoli si svolgono di sera, il parco viene illuminato da fiaccole e gli spettatori siedono sulle antiche gradinate del teatro greco.<\/p>\n<p><strong>Spettacolo legato al tema del viaggio ed ai tanti modi di essere viaggiatori<\/strong><\/p>\n<p>In questo luogo suggestivo e affascinate il pubblico potr\u00e0 conoscere il progetto del Silence Teatro che da anni &#8211; con i suoi spettacoli itineranti\u00a0 &#8211; partecipa a importanti festival in Russia, Polonia, Slovacchia, Olanda, Belgio, Austria, Gran Bretagna, Germania, Francia, Spagna,\u00a0 Finlandia, Ungheria, Libano e tanti altri Paesi. Nell\u2019antico teatro greco \u201cVoci Straniere\u201d metter\u00e0 in luce\u00a0 milioni di storie identiche e diverse: uomini, donne, bambini cacciati via dalla loro terra dall&#8217;intolleranza o dalla miseria; dall&#8217;oppressione politica, razziale, religiosa o dalle guerre sempre d&#8217;attualit\u00e0.\u00a0 Al centro dello spettacolo lo straniero: colui che in una nuova terra vuole ritrovare qualcosa che gli appartiene, una traccia della sua storia.\u00a0 Uno spettacolo attuale come non mai: come gi\u00e0 succedeva nel XIX secolo per molti popoli dell&#8217;Europa in cerca di fortuna in America, ancora oggi esiste una moltitudine di persone costrette ad abbandonare la terra dove sono nate e cresciute.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Storie di erranza e di speranza del terzo millennio in scena a Tirana. E\u2019, infatti, uno spettacolo legato al tema del viaggio ed ai tanti modi di essere viaggiatori quello che verr\u00e0 ospitato dalla capitale albanese sabato 18 luglio e\u00a0 mercoled\u00ec 22. A promuovere \u201cVoci Straniere\u201d &#8211; della compagnia Silence Teatro di Bergamo diretto da [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,9],"class_list":["post-55507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}