{"id":56043,"date":"2015-04-16T10:17:38","date_gmt":"2015-04-16T08:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/04\/mascate-bambini-omaniti-e-il-flauto\/"},"modified":"2015-04-16T10:17:38","modified_gmt":"2015-04-16T08:17:38","slug":"mascate-bambini-omaniti-e-il-flauto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2015\/04\/mascate-bambini-omaniti-e-il-flauto\/","title":{"rendered":"Mascate &#8211; Bambini omaniti e il Flauto Magico, un progetto italiano"},"content":{"rendered":"<p>Far apprezzare l&#8217;opera lirica a un pubblico giovanissimo, avvicinandolo a un genere musicale percepito spesso come troppo difficile: e&#8217; l&#8217;obiettivo del progetto Opera Domani, che dall&#8217;Italia e&#8217; sbarcato anche in Oman. Qui, alla Royal Opera House di Mascate, e&#8217; andato in scena &#8220;Il Flauto Magico&#8221;. Per quattro giorni, migliaia di bambini omaniti hanno avuto la possibilita&#8217; di cantare, insieme ai cantanti professionisti che hanno messo in scena lo spettacolo, le arie di una delle opere piu&#8217; famose di Wolfgang Amadeus Mozart. Un&#8217;iniziativa che ha richiesto tanta preparazione, con i docenti del Teatro Sociale di Come &#8211; AsLiCo che per oltre 5 mesi hanno lavorato per preparare docenti e ragazzi delle scuole omanite a una visione interattiva dello spettacolo.<\/p>\n<p>Migliaia di bambini omaniti hanno avuto la possibilita&#8217; di cantare, insieme ai cantanti professionisti che hanno messo in scena lo spettacolo<\/p>\n<p>L&#8217;opera, cantata in inglese, e&#8217; stata interamente sovratitolata in arabo e i ragazzi hanno potuto cantare le arie in italiano e per la prima volta in arabo, mentre le parti recitate sono state doppiate da due attori omaniti. Cosi&#8217;, &#8220;Il Flauto Magico, ovvero come sconfiggere i mostri&#8221;, con la regia del giovane Stefano Simone Pintor, e&#8217; diventata un&#8217;opera partecipata, con il pubblico che ha preso parte allo spettacolo dal suo posto in platea. Un nuovo modo di pensare e proporre l&#8217;educazione musicale che negli anni e&#8217; diventato un vero e proprio format, esportato anche in Francia, Spagna, Belgio e Germania grazie a co-produzioni internazionali. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Far apprezzare l&#8217;opera lirica a un pubblico giovanissimo, avvicinandolo a un genere musicale percepito spesso come troppo difficile: e&#8217; l&#8217;obiettivo del progetto Opera Domani, che dall&#8217;Italia e&#8217; sbarcato anche in Oman. Qui, alla Royal Opera House di Mascate, e&#8217; andato in scena &#8220;Il Flauto Magico&#8221;. Per quattro giorni, migliaia di bambini omaniti hanno avuto la [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[32,6],"class_list":["post-56043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-diplomazia-culturale","tag-mediterraneo-e-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}