{"id":56433,"date":"2015-02-19T11:20:14","date_gmt":"2015-02-19T10:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/02\/tokyo-immagini-e-voci-il-giappone\/"},"modified":"2015-02-19T11:20:14","modified_gmt":"2015-02-19T10:20:14","slug":"tokyo-immagini-e-voci-il-giappone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/approfondimenti\/2015\/02\/tokyo-immagini-e-voci-il-giappone\/","title":{"rendered":"Tokyo &#8211; Immagini e voci, il Giappone  va alla scoperta della \u201cPassione\u201d napoletana"},"content":{"rendered":"<p>James Senese, Fiorello, Massimo Ranieri, Lina Sastri, Peppe Servillo, Peppe Barra, Pietra Montecorvino, Raiz , Fausto Cigliano, M&#8217;Barka Ben Taleb, Max Casella. Sono i volti che ritroviamo nel film \u201cPassione\u201d: un viaggio nel mondo della canzone napoletana interpretata da alcuni dei pi\u00f9 grandi cantanti e musicisti di oggi. A dirigerli\u00a0 l\u2019occhio straniero &#8211; ma non troppo &#8211; dell\u2019italo-americano John Turturro. \u201cPassione\u201d \u00e8 un documentario, un musical, ma soprattutto l\u2019appassionata dichiarazione d\u2019amore di Turturro alla canzone napoletana e alla citt\u00e0 di Napoli.\u00a0 Immagini, spesso inedite, delle grandi voci di un passato ormai remoto si sovrappongono con quelle di interpreti moderni, capaci di proseguire una tradizione gloriosa, ricreandola e rinnovandola. Tutto questo \u00e8 \u201cPassione\u201d.\u00a0 L\u2019attore, regista e sceneggiatore statunitense con questa pellicola attraversa, infatti, la storia della canzone partenopea: dal \u201cCanto delle lavandaie del Vomero\u201d del 1200 fino a \u201cNapule \u00e8\u201d di Pino Daniele.<\/p>\n<p><strong>Canzoni e cantanti, musicisti e poeti, personaggi reali e leggendari sono dunque i\u00a0 veri protagonisti di questo film<\/strong><\/p>\n<p>Rievoca storie lontane e miti vicini, alterna l\u2019amarcord alla ricostruzione, i caroselli canori alle voci di strada, la storia della canzone alle storie che le canzoni narrano e nascondono. Canzoni e cantanti, musicisti e poeti, personaggi reali e leggendari sono dunque i\u00a0 veri protagonisti di questo film che percorre e mette in luce una delle metropoli pi\u00f9 belle, famose e controverse del mondo. Ora anche il Giappone si prepara a scoprire Napoli e la sua \u201cPassione\u201d: sabato 21 febbraio (alle 15) presso l\u2019Auditorium Umberto Agnelli dell\u2019Istituto italiano di Cultura di Tokyo \u00e8 in programma la proiezione del documentario di Turturro (con sottotitoli in italiano). Musica e poesia, versioni classiche e innovative, immagini di repertorio e coreografie contemporanee, tradizione e innovazione si mescolano in una miscela originale e travolgente: buoni motivi per scoprire e apprezzare \u201cPassione\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"James Senese, Fiorello, Massimo Ranieri, Lina Sastri, Peppe Servillo, Peppe Barra, Pietra Montecorvino, Raiz , Fausto Cigliano, M&#8217;Barka Ben Taleb, Max Casella. Sono i volti che ritroviamo nel film \u201cPassione\u201d: un viaggio nel mondo della canzone napoletana interpretata da alcuni dei pi\u00f9 grandi cantanti e musicisti di oggi. A dirigerli\u00a0 l\u2019occhio straniero &#8211; ma non [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[45,32],"class_list":["post-56433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-approfondimenti","tag-asia-e-oceania","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}