{"id":5796,"date":"2015-03-10T09:10:18","date_gmt":"2015-03-10T08:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/03\/iv-riunione-della-commissione-binazionale\/"},"modified":"2015-03-10T09:10:18","modified_gmt":"2015-03-10T08:10:18","slug":"iv-riunione-della-commissione-binazionale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2015\/03\/iv-riunione-della-commissione-binazionale\/","title":{"rendered":"IV Riunione della Commissione Binazionale Italia &#8211; Messico  &#8211; Comunicato Congiunto"},"content":{"rendered":"<p>Il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Paolo Gentiloni e il Ministro degli Affari Esteri del Messico Jos\u00e9 Antonio Meade hanno presieduto oggi, a Citt\u00e1 del Messico, i lavori della IV Riunione della Commissione Binazionale Italia-Messico.<\/p>\n<p>Entrambi i Ministri hanno riconosciuto l\u2019importanza della Commissione Binazionale come lo strumento istituzionale principale del rapporto bilaterale, attraverso il quale si riflette, valuta, guida e stimola l\u2019azione del Governo nei diversi campi che descrivono il rapporto strategico tra l\u2019Italia e il Messico, con lo scopo di promuovere e realizzare progetti concreti che contribuiscano a rafforzare progressivamente il legame tra i due Paesi e lo sviluppo dei propri cittadini.<\/p>\n<p>I lavori si sono conclusi con una riunione plenaria alla quale hanno partecipato i rappresentanti delle Sottocommissioni che costituiscono questo foro di dialogo: Politica, Economico-Finanziaria, Giuridica e di Sicurezza, Educativa-Culturale e Scientifico-Tecnologica. Ogni Sottocommissione ha presentato i risultati delle proprie riunioni, nelle quali sono state identificate le aree di cooperazione che contribuiranno a rafforzare e approfondire il rapporto bilaterale, attraverso la conclusione di accordi specifici e identificando piani d\u2019azione a tal fine.<\/p>\n<p>Si segnalano le seguenti conclusioni di ogni sottocapitolo:<\/p>\n<p>Nel settore politico, entrambe le parti hanno riconosciuto l\u2019importanza della prossima Visita che realizzer\u00e0 il Presidente Enrique Pe\u00f1a Nieto in Italia, accogliendo l\u2019invito formulato dalla parte italiana, in vista della quale si \u00e8 concordato di lavorare in forma congiunta per raggiungere risultati concreti che esprimano il nuovo corso delle relazioni bilaterali.<\/p>\n<p>Inoltre, si \u00e9 riconosciuto che lo stimolo prodotto dall\u2019Associazione Strategica ha portato il rapporto ad un nuovo livello, che si traduce in una maggiore concertazione, nuovi progetti economici, pi\u00fa azioni culturali, educative e di cooperazione e, in particolare, in un maggior coinvolgimento di attori che promuovono l\u2019avvicinamento e la produzione di nuovi spazi per continuare ad arricchire l\u2019agenda bilaterale.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda il quadro giuridico che regola le relazioni tra il Messico e l\u2019Unione europea, le Parti si sono dichiarate d\u2019accordo sull\u2019opportunit\u00e0 di un aggiornamento nel pi\u00fa breve tempo possibile. Su questo punto, l\u2019Italia ha offerto il suo appoggio affinch\u00e9 il Consiglio Europeo conceda alla Commissione Europea, a breve, il mandato per negoziare con il Messico.<\/p>\n<p>Le Parti hanno concordato di dare nuovo impulso alla cooperazione bilaterale nella lotta alla criminalit\u00e1 organizzata e hanno ribadito l\u2019interesse alla collaborazione regionale nei confronti\u00a0 del Centroamerica attraverso il Gruppo di Amici della Strategia di Sicurezza del Centroamerica (ESCA).<\/p>\n<p>In relazione alle iniziative regionali, si \u00e8 condivisa l\u2019opinione che le attivit\u00e1 realizzate dall\u2019Istituto Italo-Latinoamericano (IILA) hanno prodotto un significativo avvicinamento tra l\u2019Italia e l\u2019America Latina. Inoltre, \u00e9 stato deciso di rafforzare la collaborazione nei fori multilaterali, come l\u2019Alleanza del Pacifico.<\/p>\n<p>In ambito multilaterale, \u00e9 stato concordato di rinforzare la collaborazione nei temi in cui si condividono posizioni simili come quello della riforma del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, la promozione e la protezione dei diritti umani, il cambio climatico e la lotta contro la criminalit\u00e1 organizzata.<\/p>\n<p>Nel settore giuridico, si \u00e8 ribadito l\u2019interesse e l\u2019impegno delle Parti a proseguire nel rafforzamento della cooperazione giuridica bilaterale e si \u00e8 concordato sulla necessit\u00e0 di proseguire la collaborazione nella lotta contro la criminalit\u00e0 organizzata nelle sue diverse espressioni, fatto che si pu\u00f2 realizzare attraverso il rafforzamento delle capacit\u00e0 tecniche delle istituzioni competenti in materia di sicurezza.<\/p>\n<p>Con lo scopo di sviluppare ulteriormente la collaborazione bilaterale nei settori della sicurezza e della giustizia, si \u00e9 deciso di dare continuit\u00e0 ai programmi di formazione di base e specializzata, nei quali partecipino esperti di entrambi i Paesi con l\u2019obiettivo di condividere conoscenze tecniche e buone prassi.<\/p>\n<p>Entrambe le Delegazioni hanno espresso apprezzamento per lo stadio di avanzamento del negoziato sul Memorandum d\u2019Intensa in materia di Cooperazione di Polizia tra il Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Ministero dell\u2019Interno della Repubblica Italiana e la <i>Procuradur\u00eda General de la Rep\u00fablica<\/i> degli Stati Uniti Messicani, che consentir\u00e0 alle Parti di sviluppare attivit\u00e0 di cooperazione nella lotta contro la delinquenza organizzata transnazionale nelle sue diverse espressioni.<\/p>\n<p>La Delegazione messicana ha ringraziato la Delegazione Italiana per l\u2019interesse dimostrato e l\u2019aiuto offerto nel recupero di vari reperti del patrimonio archeologico messicano.<\/p>\n<p>Nel settore economico-finanziario, si \u00e8 concordato di continuare a stimolare e di approfondire la cooperazione per aumentare i flussi di commercio ed investimento in entrambe le direzioni, considerando il potenziale che esiste nei settori delle Piccole e Medie Imprese, dei centri tecnologici e d\u2019innovazione, dell\u2019energia, dei porti, dei trasporti marittimi e del turismo cos\u00ec come nell\u2019industria meccanica, automobilistica, aerospaziale, dell\u2019energia, del turismo e delle infrastrutture. L\u2019Italia \u00e8 il terzo partner commerciale del Messico tra i Paesi europei e il Messico \u00e8 il secondo partner commerciale dell\u2019Italia tra i paesi dell\u2019America Latina. \u00c9 stato, inoltre, sottolineato che il potenziale di crescita del rapporto economico \u00e8 ancora molto ampio.<\/p>\n<p>In particolare, si \u00e8 concordato che il Business Council Italia-Messico \u00e8 il meccanismo \u00a0appropriato per sviluppare il dialogo tra il settore privato di entrambi i Paesi. Per tale motivo, le Delegazioni hanno espresso soddisfazione per il fatto che la seconda riunione del Business Council avr\u00e0 luogo in occasione della futura visita del Presidente del Messico in Italia.<\/p>\n<p>Le Parti hanno inoltre espresso soddisfazione per lo stadio avanzato dei negoziati di diversi accordi bilaterali nei settori dell\u2019energia, turismo e infrastrutture.<\/p>\n<p>Nel settore della cooperazione culturale sono state definite iniziative congiunte in molteplici aree di attivit\u00e0 e collaborazioni tra universit\u00e0 e centri educativi, nei settori dell\u2019arte, della musica e del cinema, cosi come nella realizzazione di mostre, nello scambio di informazioni, di pubblicazioni, nonch\u00e9 di esperti nel settore del restauro, con lo scopo di diffondere e promuovere la conoscenza del patrimonio linguistico, culturale ed artistico italiano e messicano.<\/p>\n<p>Le parti hanno espresso la propria soddisfazione per la sottoscrizione del Programma Esecutivo di Cooperazione Educativa e Culturale tra l\u2019Italia e il Messico per il periodo 2015-2018, che favorir\u00e0, tra le altre cose, progetti di scambio a livello universitario e scolastico e pone le basi per l&#8217;istituzione di un foro di dialogo tra Rettori delle Universit\u00e0 italiane e messicane.<\/p>\n<p>Inoltre, le Parti hanno anche espresso la loro soddisfazione per la conclusione delle trattative circa il Memorandum d\u2019Intesa sulla Cooperazione in materia di Cultura Fisica e Sport tra il Dipartimento per gli Affari Regionali, le Autonomie e lo Sport della Presidenza del Consiglio dei Ministri e la Commissione Nazionale di Cultura Fisica e Sport del Messico, che favorir\u00e0 lo scambio di atleti, allenatori, tecnici e specialisti in medicina dello sport.<\/p>\n<p>Nel settore tecnico-scientifico \u00e8 stato ribadito l\u2019interesse a sviluppare la cooperazione nelle seguenti aree di reciproco interesse: salute, medicina, sicurezza alimentare, biotecnologia e bioinformatica, aerospazio, vulcanologia, ambiente, tecnologie applicate alla conservazione e al restauro dei beni artistici culturali, efficienza energetica, con lo scopo di realizzare attivit\u00e0 congiunte a breve, medio e lungo termine.<\/p>\n<p>Le Parti hanno espresso soddisfazione per il rinnovo del Programma Esecutivo di Cooperazione Scientifica e Tecnologica per il periodo 2014-2016 che contribuir\u00e0 a sostenere, tra gli altri, il settore aerospaziale.<\/p>\n<p>E\u2019 poi stato firmato l\u2019Accordo Generale di Cooperazione Scientifica, Tecnologica e Accademica tra il CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) e il CIATEJ (Centro di Ricerca ed Assistenza in Tecnologia e Design dello Stato di Jalisco), ed \u00e8 stato segnalato l\u2019interesse per il rinnovo dell\u2019Accordo tra il CNR e il CONACyT (Consiglio Nazionale della Scienza e della Tecnologia), firmato nel 2012.<\/p>\n<p>Le Agenzie Spaziali di entrambi Paesi hanno ribadito il loro impegno a dare attuazione al Memorandum d\u2019Intesa di cooperazione spaziale con finalit\u00e0 pacifiche firmato nel 2012, con l\u2019obiettivo di promuovere lo scambio d\u2019informazioni sui temi d\u2019interesse e sviluppare attivit\u00e0 nel settore, attraverso progetti di collaborazione e formazione tra le industrie aerospaziali dei due Paesi.<\/p>\n<p>Al contempo, le Delegazioni hanno espresso il comune auspicio che Expo Milano 2015 contribuisca a rafforzare ulteriormente la cooperazione bilaterale nei settori agroalimentare, dell\u2019energia e del turismo.<\/p>\n<p>La IV Riunione della Commissione Binazionale ha rappresentato un\u2019eccellente opportunit\u00e0 per proseguire nel rafforzamento dei legami storici e culturali che condividono i due Paesi, ed \u00e8 stata la cornice adeguata per ribadire la volont\u00e0 politica al pi\u00f9 alto livello di sviluppare nuove strategie ed azioni che permettano di arricchire l\u2019Associazione Strategica tra Italia e Messico.<\/p>\n<p>A conclusione dei lavori, i due Ministri hanno firmato l\u2019Atto Finale della IV Riunione della Commissione Binazionale e sono stati testimoni della firma del Programma Esecutivo di Cooperazione Educativa e Culturale per il Periodo 2015-2018 e dell\u2019Accordo Generale di Cooperazione Scientifica, Tecnologica e Accademica tra il CNR e il Centro di Ricerca ed Assistenza in Tecnologia e Design dello Stato di Jalisco (CIATEJ).<\/p>\n<p>Questo foro di dialogo \u00e8 stato stabilito nel 1991, con l\u2019obiettivo principale di costituire un meccanismo istituzionale di dialogo politico per definire le linee generali di cooperazione bilaterale, cosi come altre azioni specifiche per rafforzare e approfondire il rapporto bilaterale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Paolo Gentiloni e il Ministro degli Affari Esteri del Messico Jos\u00e9 Antonio Meade hanno presieduto oggi, a Citt\u00e1 del Messico, i lavori della IV Riunione della Commissione Binazionale Italia-Messico. Entrambi i Ministri hanno riconosciuto l\u2019importanza della Commissione Binazionale come lo strumento istituzionale principale del rapporto bilaterale, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[398,32,3,76],"class_list":["post-5796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati","tag-america-latina-e-caraibi","tag-diplomazia-culturale","tag-diplomazia-economica","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}