{"id":57980,"date":"2021-10-18T16:43:04","date_gmt":"2021-10-18T14:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2021\/10\/settimana-lingua-los-angeles-libri-mostre-convegni\/"},"modified":"2021-10-18T16:43:04","modified_gmt":"2021-10-18T14:43:04","slug":"settimana-lingua-los-angeles-libri-mostre-convegni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2021\/10\/settimana-lingua-los-angeles-libri-mostre-convegni\/","title":{"rendered":"Settimana lingua: Los Angeles; libri, mostre, convegni"},"content":{"rendered":"<p>E\u2019 ricco il programma promosso dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles in occasione della\u00a0\u201cSettimana della lingua Italiana\u201d. Per cominciare \u00e8 disponibile online la mostra collettiva dedicata a Dante Alighieri con installazioni, performance e realt\u00e0 aumentata che raccoglie le opere di 150 disegnatori e artisti italiani di grande rilievo internazionale, come Mauro Gatti, Milo Manara, Emiliano Ponti, Nicola Verlato, Massimo Giacon, e LRNZ .<\/p>\n<p>La mostra a cura di Marco Miccoli, \u00e8 organizzata da Bonobolabo con la collaborazione degli Istituti Italiani di Cultura di Los Angeles, Chicago, New York, San Francisco e Washington D.C. Il programma prevede poi, sempre online, un incontro con Gianrico Carofiglio che presenter\u00e0, il 19 ottobre, l&#8217;edizione inglese del suo romanzo \u201cLe tre del mattino\u201d (Einaudi 2017). L\u2019evento \u00e8 organizzato dall&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles e dalla Los Angeles Public Library in collaborazione con l&#8217;Istituto Italiano di Cultura di San Francisco e sar\u00e0 moderato da Wendy Horowitz. Live streaming sulla\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/iicla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pagina Facebook dell&#8217;IIC Los Angeles<\/a>\u00a0e sul canale\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/losangeleslibrary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">YouTube channe<\/a>l e la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/lapubliclibrary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pagina Facebook<\/a>\u00a0della LAPL. Carofiglio presenter\u00e0 il libro anche il 21 ottobre in un evento online organizzato dal Consolato Generale d&#8217;Italia a Houston in collaborazione con l&#8217;Istututo Italiano di Cultura di Los Angeles e moderato da Alessandro Carrera (University of Texas at6 Houston); il 23 ottobre un nuovo incontro online introdotto da Antonella Dell&#8217;Anna (Instructor School of International Letters and Cultures, Arizona State University) sar\u00e0 moderato da Olivia Grasso, studentessa di italiano che sta svolgendo una ricerca (Honors project) sull&#8217;autore.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2021\/10\/iic_los_angeles_appro.jpg\" width=\"600\" height=\"281\" alt=\"iic los angeles appro\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Il 20 ottobre il programma dell\u2019Istituto italiano di cultura di Losa Angeles, in occasione della Settimana della Lingua Italiana nel mondo e delle celebrazioni dantesche, \u00a0presenta un convegno organizzato con la University of Houston e il Consolato Generale d&#8217;Italia a Houston con ospiti internazionali, fra cui\u00a0Massimo Cacciari, che presentera&#8217; il suo libro\u00a0Philosophy, Mysticism, and the Political: Essays on Dante\u00a0(SUNY University Press 2022) curato dal moderatore del convegno, Alessandro Carrera\u00a0della University of Houston. L\u2019evento si svolger\u00e0 in italiano, mentre l\u2019introduzione e il Q&#038;A in inglese. Infine, il programma delle manifestazioni si chiude con proiezione online de\u00a0The Sky over Kibera\u00a0di\u00a0Marco Martinelli\u00a0prodotto dal\u00a0<a href=\"http:\/\/www.teatrodellealbe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Teatro delle Albe,<\/a>\u00a0con una speciale introduzione del regista. Il docu-film \u00a0racconta la \u201cmessa in vita\u201d della Divina Commedia nell\u2019immenso slum di Nairobi, Kibera, dove il regista\u00a0 ha lavorato con 150 bambini e adolescenti, reinventando il capolavoro dantesco in lingua inglese e swahili. Tre adolescenti di Nairobi offrono volto e voce a Dante, Virgilio e Beatrice: sono le guide che conducono lo spettatore nel labirinto di Kibera, dove la \u201cselva oscura\u201d in cui si perde il poeta \u00e8 pi\u00f9 che una semplice metafora: in swahili, Kibera significa \u201cselva\u201d. Attorno a loro un coro brulicante di corpi recita il tumulto dell\u2019essere insieme belve e dannati, ladri e assassini, diavoli e politici corrotti e poeti che indicano le vie della salvezza: tra canti e recitazione, corse frenetiche e danze scatenate, i 150 protagonisti danno vita a un affresco ricco di commovente poesia, a ulteriore conferma dell\u2019universalit\u00e0 del capolavoro dantesco. Il film sar\u00e0 disponbile\u00a0online sul\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/iicla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">canale YouTube dell&#8217;Istituto<\/a>\u00a0dal 21 ottobre alle ore 18 al 24 ottobre a mezzanotte.\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2021\/10\/iic_los_angeles_1.jpg\" width=\"600\" height=\"636\" alt=\"iic los angeles 1\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"E\u2019 ricco il programma promosso dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Los Angeles in occasione della\u00a0\u201cSettimana della lingua Italiana\u201d. Per cominciare \u00e8 disponibile online la mostra collettiva dedicata a Dante Alighieri con installazioni, performance e realt\u00e0 aumentata che raccoglie le opere di 150 disegnatori e artisti italiani di grande rilievo internazionale, come Mauro Gatti, Milo Manara, [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[397,32],"class_list":["post-57980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-america-settentrionale","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}