{"id":58302,"date":"2021-08-24T15:52:53","date_gmt":"2021-08-24T13:52:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2021\/08\/massini-e-sartori-al-festival-teatrale-di-pont-a-mousson\/"},"modified":"2021-08-24T15:52:53","modified_gmt":"2021-08-24T13:52:53","slug":"massini-e-sartori-al-festival-teatrale-di-pont-a-mousson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2021\/08\/massini-e-sartori-al-festival-teatrale-di-pont-a-mousson\/","title":{"rendered":"Massini e Sartori al Festival teatrale di Pont-\u00e0-Mousson"},"content":{"rendered":"

Due registi e drammaturghi della scena teatrale italiana, Stefano Massini e Paolo Sartoni, saranno ospiti, con due loro opere, del Rencontres th\u00e9\u00e2trales internationales de la Mousson d\u2019\u00e9t\u00e9, che si terranno nella citt\u00e0 di Pont-\u00e0-Mousson, a pochi chilometri da Nancy, in Francia. Il Festival, organizzato con la collaborazione e il sostegno dell’Istituto di Cultura Strasburgo, si svolge dal 23 al 29 agosto presso la storica Abbazia des Pr\u00e9montr\u00e9s.<\/p>\n

Gli spettacoli, in lingua francese, degli artisti italiani che saranno presenti al Festival si terranno gioved\u00ec 26 agosto e venerd\u00ec 27 agosto prossimi.\u00a0<\/p>\n

\u00a0
\"strasburgo<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cJusqu\u2019\u00e0 prevue du contraire\u201d \u00e8 il titolo del lavoro di Paolo Sartori, traduzione Ester Bortolussi, in programma il 26 agosto (ore 20.45). E\u2019 la storia di una donna di 66 anni che ha ucciso il marito, settantenne, dopo aver subito un\u2019intera vita abusi e violenze fisiche e psicologiche. In realt\u00e0, la donna si \u00e8 difesa dall\u2019ennesimo attacco di violenza da parte dell\u2019uomo che viene colpito a morte con un lungo coltello da cucina per legittima difesa. Chiusa nella sua cella, la donna ripete pi\u00f9 volte la sua confessione.\u00a0<\/p>\n

A firma di Stefano Massini \u00e8 invece \u201cNext (The White Room)\u201d, la commedia prevista il 27 agosto (ore 18), traduzione di Pietro Pizzutti-Con l\u2019Arche-agenzia teatrale, ispirata all\u2019affare France Telecom. Due operaie e due operai entrano in una stanza dalle luci bianche, dove li aspetta un ispettore. Tutti lavorano per l\u2019azienda Osiris e partecipano al progetto NExT: una serie di test volti a determinare chi tra loro pu\u00f2 aspirare ad uno stipendio triplo e chi invece costituisce un ostacolo e va scartato.\u00a0<\/p>\n

L\u2019ingresso ai due spettacoli \u00e8 gratuito ma \u00e8 necessaria la prenotazione, su: reservationsdelamousson@gmail.com\/<\/a> o al numero telefonico 03 83 81 20 22.<\/p>\n

Maggiori informazioni: http:\/\/www.meec.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Due registi e drammaturghi della scena teatrale italiana, Stefano Massini e Paolo Sartoni, saranno ospiti, con due loro opere, del Rencontres th\u00e9\u00e2trales internationales de la Mousson d\u2019\u00e9t\u00e9, che si terranno nella citt\u00e0 di Pont-\u00e0-Mousson, a pochi chilometri da Nancy, in Francia. Il Festival, organizzato con la collaborazione e il sostegno dell’Istituto di Cultura Strasburgo, si […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[32,9],"class_list":["post-58302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58302\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}