Nuovi bandi per l\u2019edizione 2021 di \u2018M\u2019Illumino d\u2019immenso\u2019, il Premio internazionale di Traduzione poesia dall\u2019italiano. Il Premio \u2013 un\u2019iniziativa degli Istituti Italiani di Cultura di Citt\u00e0 del Messico, Il Cairo e Praga \u2013 \u00e8 alla sua quarta edizione per la lingua spagnola, alla seconda per la lingua araba, alla prima per la lingua ceca. \u00a0<\/p>\n
Gli aspiranti vincitori dovranno tradurre nelle tre lingue due poesie in lingua italiana, una di una poetessa italiana (Antonella Anedda) e una di un poeta svizzero (Giovanni Orelli).\u00a0\u00a0Il Premio \u2013 che ha il patrocinio delle Biblioteche di Roma – \u00e8 nato nel 2018 per promuovere la traduzione e la diffusione della poesia italiana e svizzero-italiana. Fra i promotori Barbara Bertoni, traduttrice letteraria e direttrice del Laboratorio Traduxit, e Fabio Morabito, poeta e traduttore italiano-messicano, ordinario di Traduzione presso la Universidad Nacional Autonoma de M\u00e9xico. Il bando per la traduzione in spagnolo ha fra i sostenitori l\u2019Ambasciata di Svizzera in Messico; quello per la traduzione in arabo, l\u2019Ambasciata di Svizzera in Egitto, la Luxor University e la Luxor Poetry House; quello per la traduzione in ceco l\u2019Ambasciata di Svizzera in Repubblica Ceca.\u00a0\u00a0<\/p>\n
I vincitori saranno premiati in occasione della XXI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo e riceveranno, fra l\u2019altro, una somma in denaro (circa 500 euro), l\u2019ospitalit\u00e0 di una settimana alla Casa delle Traduzioni delle Biblioteche di Roma, attestati e libri. \u00a0<\/p>\n
Per partecipare ai bandi c\u2019\u00e8 tempo fino al prossimo 10 settembre. Per informazioni: milluminodimmenso.ceco@gmail.com<\/a>; milluminodimmenso.arabo@gmail.com<\/a>; milluminodimmenso.spagnolo@gmail.com<\/a>. \u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nuovi bandi per l\u2019edizione 2021 di \u2018M\u2019Illumino d\u2019immenso\u2019, il Premio internazionale di Traduzione poesia dall\u2019italiano. Il Premio \u2013 un\u2019iniziativa degli Istituti Italiani di Cultura di Citt\u00e0 del Messico, Il Cairo e Praga \u2013 \u00e8 alla sua quarta edizione per la lingua spagnola, alla seconda per la lingua araba, alla prima per la lingua ceca. \u00a0 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[398,32,9,6],"class_list":["post-58452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-america-latina-e-caraibi","tag-diplomazia-culturale","tag-europa","tag-mediterraneo-e-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}