{"id":58794,"date":"2021-02-11T17:53:28","date_gmt":"2021-02-11T16:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2021\/02\/madrid-la-web-serie-sie7e\/"},"modified":"2021-02-11T17:53:28","modified_gmt":"2021-02-11T16:53:28","slug":"madrid-la-web-serie-sie7e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2021\/02\/madrid-la-web-serie-sie7e\/","title":{"rendered":"Madrid, la web serie \u201cSIE7E\u201d"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Madrid promuove un incontro artistico e culturale tra Italia e Spagna con una produzione audiovisiva esclusiva nella quale due compagnie artistiche \u2013 una italiana e l\u2019altra spagnola, attraverso un innovativo metodo di collaborazione in video a distanza, creano un progetto comune.<\/p>\n<p>Da queste premesse nasce <i>\u201cSIE7E\u201d<\/i> (Italia &#8211; Spagna, 2021), una web serie che indaga sette arti diverse, una sfida performativa interculturale che si colloca all\u2019interno di <i>\u201cBeyond Borders\u201d<\/i>, progetto multidisciplinare ideato e diretto dalla Compagnia italiana Instabili Vaganti che vuole \u201csuperare i confini\u201d geografici e tra le arti, coinvolgendo artisti internazionali nella realizzazione di video performance destinate al web.<\/p>\n<p>Il progetto <i>\u201cSIE7E\u201d<\/i> \u2013 fortemente voluto e prodotto dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Madrid &#8211; nasce dall\u2019incontro tra Instabili Vaganti e il collettivo spagnolo Cross Border Project, in collaborazione con il Teatro de La Abadia di Madrid, ed esplora sette arti in altrettanti episodi, coinvolgendo nella ricerca artisti di diverse discipline: teatro, danza, musica, fotografia e arti visive.<\/p>\n<p><i>\u201cCome possono due compagnie artistiche diverse, una italiana e l\u2019altra spagnola, incontrarsi e creare a distanza? &#8211; <\/i>osserva la direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Madrid, Marialuisa Pappalardo<i> &#8211; Questa \u00e8 la ricerca che abbiamo inteso promuovere con il progetto Sie7e. Sette arti per conoscersi, per riflettere e plasmare nuove creazioni di scambio culturale tra Italia e Spagna attraverso un linguaggio unico: quello dell\u2019arte\u201d.<\/i><\/p>\n<p>La Compagnia Instabili Vaganti &#8211; formata dalla regista Anna Dora Dorno, dal performer Nicola Pianzola e dal musicista e compositore Riccardo Nanni &#8211; si unisce virtualmente al collettivo Cross Border Project e alla loro regista Luc\u00eda Miranda, per esaltare insieme la costante ricerca di bellezza e la capacita\u0300 di generare un universo poetico a partire da un teatro fisico, visivo, interculturale e basato su una drammaturgia originale; capace di trascendere ogni tipo di confine tra le differenti discipline artistiche e, allo stesso tempo, di esprimersi in modo originale attraverso una reinterpretazione in video.<\/p>\n<p>Ogni episodio, della durata di cinque minuti circa, svela il potere salvifico delle arti e la loro intrinseca funzione catartica, specialmente nei periodi storici pi\u00f9 difficili, come quello che stiamo vivendo da un punto di vista globale.<\/p>\n<p>Il progetto \u201cSIE7E\u201d indaga i confini tra le arti e vuole essere un inno vitale contagioso, comune alle diverse discipline e capace di trascendere le differenze di lingua, razza, religione, genere e in grado di generare un linguaggio universale emotivo comune.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/VOuNtaJOIEM\" seamless=\"seamless\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le prime immagini della web serie sono visibili in anteprima nel trailer on line, mentre il primo e atteso episodio, dedicato alla danza, sar\u00e0 fruibile dal 25 febbraio 2021 e sempre attraverso i canali social dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Madrid, della Compagnia Instabili Vaganti e nell\u2019ambito del programma on line #teatroconfinado del Teatro de La Abadia; gli episodi successivi usciranno con cadenza regolare ogni due settimane, sempre di gioved\u00ec.<\/p>\n<p>Il duo artistico multidisciplinare Instabili Vaganti nasce nel 2004 per volont\u00e0 della regista, performer e artista visiva Anna Dora Dorno e del performer, drammaturgo e film maker Nicola Pianzola e si contraddistingue per l\u2019impegno civile e la ricerca artistica, l\u2019innovazione nel teatro fisico, la sperimentazione nelle arti visive, performative e multimediali, nonch\u00e9 per la propria circuitazione mondiale. Instabili Vaganti ha presentato infatti le sue produzioni e progetti in oltre venti paesi tra Americhe, Asia, Medio Oriente ed Europa, traducendo le proprie opere in tre lingue e collezionando numerosi premi nazionali e internazionali, tra cui la nomination ai Total Theatre Awards al Festival di Edimburgo.<\/p>\n<p>Cross Border Project nasce a New York come progetto personale di Luc\u00eda Miranda. Dal 2012 si stabilisce in Spagna, con un gruppo di artisti che lavorano nel campo del teatro, dell&#8217;educazione e dell\u2019innovazione culturale e sociale. Con una visione sia locale che internazionale, ha sviluppato progetti in luoghi diversi come Rivas &#8211; Vaciamadrid, Medina de Rioseco, Parigi e Dakar, poich\u00e9 Cross Borders Project si esprime in spagnolo, inglese e francese.<\/p>\n<p>Per il calendario aggiornato degli episodi visitate il sito di <a href=\"https:\/\/www.instabilivaganti.com\/prod\/film-video\/sie7e\/date-sie7e\/\">Instabili Vaganti<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2021\/02\/sie7e_appro.jpg\" width=\"500\" height=\"280\" alt=\"sie7e appro\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Madrid promuove un incontro artistico e culturale tra Italia e Spagna con una produzione audiovisiva esclusiva nella quale due compagnie artistiche \u2013 una italiana e l\u2019altra spagnola, attraverso un innovativo metodo di collaborazione in video a distanza, creano un progetto comune. Da queste premesse nasce \u201cSIE7E\u201d (Italia &#8211; Spagna, 2021), [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[32,9],"class_list":["post-58794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}