{"id":58860,"date":"2020-12-21T15:50:43","date_gmt":"2020-12-21T14:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2020\/12\/iic-montreal-johann-sebastian-bach-e-il-natale\/"},"modified":"2020-12-21T15:50:43","modified_gmt":"2020-12-21T14:50:43","slug":"iic-montreal-johann-sebastian-bach-e-il-natale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2020\/12\/iic-montreal-johann-sebastian-bach-e-il-natale\/","title":{"rendered":"IIC Montr\u00e9al: \u201cJohann Sebastian Bach e il Natale\u201d"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Montr\u00e9al, grazie alla generosa collaborazione dell\u2019Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, \u00e8 profondamente lieto di offrire, in prossimit\u00e0 del\u00a0Natale\u00a0e dell\u2019Epifania, il programma di concerti intitolato \u201cJohann Sebastian Bach e il Natale\u201d.<\/p>\n<p>Ascoltare un concerto di musica sacra nell\u2019atmosfera unica del Duomo di Milano \u00e8 un\u2019opportunit\u00e0 che illumina i sensi ed eleva lo spirito, soprattutto nell\u2019appuntamento divenuto ormai una tradizione nel panorama milanese in attesa del Natale: il grande concerto in Cattedrale offerto alla citt\u00e0 dalla Veneranda Fabbrica e dal Comune di Milano; un evento che illumina di armonia, emozione ed entusiasmo il Duomo per accogliere nel segno della musica cittadini e visitatori. Le melodie sonore si fondono con l\u2019armonia architettonica della Cattedrale, nel solco di quello stesso slancio verso l\u2019alto che fu motivo ispiratore per la citt\u00e0 nell\u2019edificazione del suo primo simbolo, nel 1387.<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2020\/12\/bach_natale.jpg\" alt=\"bach natale\" width=\"500\" height=\"375\" \/><\/p>\n<p><strong>Johann Sebastian Bach, Oratorio di Natale (<i>Weihnachts-Oratorium<\/i>)<\/strong><\/p>\n<p>Registrato il 20 dicembre 2019, il concerto vede protagonista l\u2019Ensemble Strumentale e Vocale\u00a0<strong>laBarocca<\/strong>\u00a0de\u00a0<strong>laVerdi<\/strong>, diretto dal M\u00b0\u00a0<strong>Ruben Jais<\/strong>, assieme a quattro voci soliste:\u00a0<strong>C\u00e9line Scheen<\/strong>\u00a0(Soprano),\u00a0<strong>Damien Guillon<\/strong>\u00a0(Alto),\u00a0<strong>Benedikt Kristjansson<\/strong>\u00a0(Tenore) e\u00a0<strong>Marco Saccardin<\/strong>\u00a0(Baritono).<\/p>\n<p>L\u2019<i>Oratorio di Natale<\/i>\u00a0(<strong><i>Weihnachts-Oratorium<\/i><\/strong>), il cui titolo originale \u00e8\u00a0<i>Oratorium tempore nativitatis Christi<\/i>\u00a0\u00e8 una delle pi\u00f9 famose ed eseguite composizioni sacre di\u00a0<strong>Johann Sebastian Bach<\/strong>\u00a0(1685-1750), composto ed eseguito per la prima volta in occasione del Natale del\u00a0<strong>1734<\/strong>\u00a0a Lipsia, dove Bach era Kantor da pi\u00f9 di dieci anni.<\/p>\n<p>Nella produzione sacra bachiana il termine \u201cOratorium\u201d ricorre tre volte, nei momenti culminanti dell\u2019anno: Natale, Pasqua e Ascensione. Pu\u00f2 avere un carattere narrativo, come nel caso dell\u2019Oratorio di Pasqua, oppure privilegiare il racconto del Vangelo e affidarne l\u2019intonazione a un tenore, nelle vesti dell\u2019Evangelista, e questo \u00e8 il caso del\u00a0<i>Weihnachts-Oratorium<\/i>, la nostra proposta d\u2019ascolto natalizia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/ao5WIe6YABg\" seamless=\"seamless\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"><\/iframe><\/p>\n<p>Articolata in 64 brani, la composizione prevede l\u2019alternarsi di arie solistiche, arie a pi\u00f9 voci, recitativi accompagnati dal basso continuo e che ripropongono i Vangeli di Luca e Matteo, recitativi liberi accompagnati da una strumentazione pi\u00f9 ricca, corali, e cori d\u2019apertura. Nell\u2019<i>Oratorio di Natale<\/i>\u00a0la rievocazione della nascita di Ges\u00f9 nei suoi diversi momenti, fastosi e trionfali, diventa celebrazione di fede autentica.<\/p>\n<p>Nella registrazione si possono ascoltare due delle sei cantate complessive in cui si articola la composizione: la Prima cantata,<i>\u00a0Jauchzet, frohlocket<\/i>\u00a0e la Sesta cantata,\u00a0<i>Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben<\/i>, rispettivamente dedicate al\u00a0<i>dies natalis<\/i>\u00a0e all\u2019<i>Epifania<\/i>.<\/p>\n<p><strong>Johann Sebastian Bach,\u00a0<i>Gavotte en Rondeau<\/i><\/strong><br \/>Con l\u2019intento di celebrare un ritorno alla musica dal vivo attraverso il dialogo con la citt\u00e0 di Milano e con le altre istituzioni culturali, condividiamo con voi il primo dei cinque video che l\u2019<strong>Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi<\/strong>\u00a0ha realizzato in collaborazione con le\u00a0<strong>Gallerie d\u2019Italia in Piazza Scala<\/strong>: l\u2019insieme milanese dei prestigiosi spazi espositivi inaugurato tra il 2011 e il 2012 e realizzato da Intesa Sanpaolo per rendere disponibile il proprio patrimonio artistico e architettonico, arrichito dalle collezioni provenienti dalla Fondazione Cariplo di Milano.<\/p>\n<p>Le\u00a0<strong>Gallerie d\u2019Italia<\/strong>\u00a0di Milano sono le pi\u00f9 recenti dei tre musei italiani e custodiscono due meravigliose collezioni: la selezione dei dipinti nella sezione\u00a0<strong>Da Canova a Boccioni<\/strong>. L\u2019Ottocento e le opere del Novecento italiano nella sezione\u00a0<strong>Cantiere del \u2018900<\/strong>.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/i_gur8qTP7c\" seamless=\"seamless\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>In una magnifica sequenza di tredici bassorilievi in gesso di\u00a0<strong>Antonio Canova<\/strong>, ispirati alla mitologia di Omero, Virgilio e Platone, ci soffermiamo ad ascoltare il suono di una melodia danzante. Il motivo della danza era stato ripetutamente affrontato da Canova in pittura, con un\u2019interpretazione morbida e accattivante dell\u2019antico, riconducibile al tema della grazia. Nella sala risuonano cos\u00ec le note della\u00a0<i>Gavotte en Rondeau<\/i>\u00a0dalla Partita n. 3 in Mi maggiore per violino solo di\u00a0<strong>Johann Sebastian Bach<\/strong>\u00a0eseguita dal M\u00b0\u00a0<strong>Gianfranco Ricci<\/strong>.<\/p>\n<p>Composta a C\u00f6then, verso il 1720, in un periodo particolarmente fecondo per Bach, la Terza Partita in Mi maggiore, insieme ad altre due Partite, e a tre sonate per violino solo, \u00e8 giunta ai giorni nostri attraverso un manoscritto originale dello stesso Bach o di Anna Maria Magdalena. Per quanto si siano lette, eseguite e sentite un\u2019infinit\u00e0 di volte, queste composizioni ci riserbano sempre nuove sorprese poich\u00e9 rivelano tutta la bellezza che si pu\u00f2 trarre dal violino.<\/p>\n<p>Il terzo movimento,\u00a0<i>Gavotta e Rond\u00f2<\/i>, riprende il ritmo e la struttura di un\u2019elegante e briosa danza di corte francese del XVIII secolo, costruita su un ritmo binario, snello e leggero, nel quale ritroviamo anche rari episodi monodici. Nonostante i palesi rimandi alla musica d\u2019intrattenimento, il grande Bach crea un miracoloso ordito contrappuntistico, quasi una sfida allo strumento melodico per antonomasia, e una provocazione alla moda coeva, incline alla semplificazione e alla galanteria.<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2020\/12\/laverdi_ritrattohanninen.jpg\" alt=\"laverdi ritrattohanninen\" width=\"500\" height=\"376\" \/><\/p>\n<p>L\u2019<strong>Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi<\/strong>\u00a0\u00e8 stata fondata nel 1993 da Vladimir Delman diventando fin da subito un punto di riferimento imprescindibile per il grande repertorio sinfonico a Milano e in tutta la Lombardia. La sede stabile dell\u2019Orchestra \u00e8 l\u2019Auditorium di Milano Fondazione Cariplo, che per le sue caratteristiche estetiche, tecnologiche e acustiche \u00e8 considerata una delle migliori sale da concerto italiane, nonch\u00e9 un luogo storico della cultura milanese.<\/p>\n<p>Nell\u2019intento di incentivare l\u2019arte dell\u2019ascolto, oltre alla Stagione Musicale, articolata in diverse rassegne (<i>Stagione Sinfonica, Musica da Camera, Crescendo in Musica, Musica&#038;Scienza, laVerdiPops, laVerdi allo Studio<\/i>), molteplici sono le attivit\u00e0 rivolte alle scuole che fanno parte del Progetto Educational, patrocinato dal Ministero dell\u2019Istruzione, dell\u2019Universit\u00e0 e della Ricerca, Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, con il sostegno di Fondazione Cariplo, Regione Lombardia, Donna L Kendall Foundation, e del Cidim (Comitato Nazionale Italiano Musica). Il progetto nasce con lo scopo di far vivere la musica classica come espressione culturale della societ\u00e0 moderna, di integrare la formazione scolastica, di far apprezzare sia la musica sinfonica che ogni altro genere musicale senza barriere ideologiche, utilizzando il linguaggio universale quale strumento di integrazione.<\/p>\n<p>Da sempre attenta al mondo dei giovani e con la vocazione fin dalla nascita alla divulgazione della musica, la Fondazione mette in atto una serie di agevolazioni e facilitazioni per gli studenti, i docenti e lo staff delle Universit\u00e0 di Milano e della Lombardia.<br \/>Sotto la guida del Direttore Generale e Direttore Artistico\u00a0<strong>Ruben Jais<\/strong>, il 20 Settembre 2020 l\u2019<strong>Orchestra Sinfonica di Milano<\/strong>\u00a0ha inaugurato la Stagione Sinfonica 2020\/2021. Dinamicit\u00e0 e flessibilit\u00e0, in questo particolare momento storico, sono due caratteristiche chiave rispetto all\u2019attivit\u00e0 artistica, poich\u00e9 ora pi\u00f9 che mai \u00e8 fondamentale avere una programmazione che consenta di gestire l\u2019offerta musicale monitorando con attenzione le varie fasi pandemiche e il nuovo approccio del pubblico, adattandosi di volta in volta con prontezza e velocit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Montr\u00e9al, grazie alla generosa collaborazione dell\u2019Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, \u00e8 profondamente lieto di offrire, in prossimit\u00e0 del\u00a0Natale\u00a0e dell\u2019Epifania, il programma di concerti intitolato \u201cJohann Sebastian Bach e il Natale\u201d. Ascoltare un concerto di musica sacra nell\u2019atmosfera unica del Duomo di Milano \u00e8 un\u2019opportunit\u00e0 che illumina i sensi ed [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[397,32],"class_list":["post-58860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-america-settentrionale","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}