{"id":59136,"date":"2020-08-25T12:39:00","date_gmt":"2020-08-25T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2020\/08\/iic-istanbul-speciale-italia-al-festival-letterario-itef\/"},"modified":"2020-08-25T12:39:00","modified_gmt":"2020-08-25T10:39:00","slug":"iic-istanbul-speciale-italia-al-festival-letterario-itef","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2020\/08\/iic-istanbul-speciale-italia-al-festival-letterario-itef\/","title":{"rendered":"IIC Istanbul: \u201cSpeciale Italia\u201d al festival letterario ITEF"},"content":{"rendered":"<p>Quando in Turchia si parla di Italia, cosa viene subito in mente? Roma, Firenze, Venezia? De Sica, Fellini o Bertolucci? Oppure Dante, Calvino o Pavese?<\/p>\n<p>Cosa si sa veramente della letteratura italiana contemporanea? Quanto sono conosciuti gli scrittori italiani e le loro opere che oggi sono presenti nelle librerie?<\/p>\n<p>Per rispondere a queste domande, e per consentire al suo pubblico di conoscere meglio la letteratura italiana, l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Istanbul ha organizzato, nell\u2019ambito del\u00a0<i>Festival Internazionale di Letteratura di Istanbul ITEF<\/i>, il ciclo di incontri\u00a0<i>Speciale Italia,\u00a0<\/i>dal 24 al 28 agosto.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2020\/08\/istanbul2.png\" width=\"600\" height=\"300\" alt=\"istanbul2\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">\u00a0<\/p>\n<p>Dopo l\u2019appuntamento di ieri con Ferzan Ozpetek, celebre regista e autore di tre romanzi, i prossimi incontri saranno con gli scrittori Mario Mazzanti, Alessia Gazzola, Fioly Bocca, Ilaria Tuti e Fiammetta Biancatelli: presentando al pubblico del Festival\u00a0nuovi autori le cui opere sono state tradotte in lingua turca,\u00a0<i>Speciale Italia<\/i>\u00a0si propone di offrire una prospettiva diversa sulla letteratura italiana contemporanea.<\/p>\n<p>Tutti gli incontri saranno dal vivo e in lingua originale (italiano e turco), con traduzione simultanea della traduttrice Nur \u00d6zt\u00fcrk, e saranno moderati da importanti figure del mondo letterario turco, tra agenti, traduttori e scrittori: Nazl\u0131 Birgen, Nermin Mollao\u011flu, Fuat Uzunay e Kardelen Gen\u00e7.<\/p>\n<p>E\u2019 possibile partecipare agli incontri attraverso l\u2019applicazione Zoom o seguirli in diretta sui canali social dell\u2019Istituto (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCD-bTfZpxvv9pKgzR5zm2jA\">Youtube<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/iicistanbul\/\">Facebook<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/iicistanbul\">Instagram<\/a>).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>PROGRAMMA<\/strong><\/p>\n<p>25 agosto, ore 20.00 \u2013 Mario Mazzanti<\/p>\n<p>26 agosto, ore 20.00 \u2013 Fioly Bocca<\/p>\n<p>27 agosto, ore 19.00 \u2013 Ilaria Tuti<\/p>\n<p>27 agosto, ore 20.00 \u2013 Alessia Gazzola<\/p>\n<p>28 agosto, ore 20.00 \u2013 Fiammetta Biancatelli<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2020\/08\/istanbul.jpg\" width=\"600\" height=\"600\" alt=\"istanbul\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quando in Turchia si parla di Italia, cosa viene subito in mente? Roma, Firenze, Venezia? De Sica, Fellini o Bertolucci? Oppure Dante, Calvino o Pavese? Cosa si sa veramente della letteratura italiana contemporanea? Quanto sono conosciuti gli scrittori italiani e le loro opere che oggi sono presenti nelle librerie? Per rispondere a queste domande, e [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[32,6],"class_list":["post-59136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-diplomazia-culturale","tag-mediterraneo-e-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}