{"id":59319,"date":"2020-06-11T15:07:45","date_gmt":"2020-06-11T13:07:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2020\/06\/iic-stoccolma-il-rap-di-orlando-trigo-e-fetti-wav\/"},"modified":"2020-06-11T15:07:45","modified_gmt":"2020-06-11T13:07:45","slug":"iic-stoccolma-il-rap-di-orlando-trigo-e-fetti-wav","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2020\/06\/iic-stoccolma-il-rap-di-orlando-trigo-e-fetti-wav\/","title":{"rendered":"IIC Stoccolma: il rap di Orlando Trigo e Fetti Wav"},"content":{"rendered":"

L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma presenta un nuovo\u00a0progetto\u00a0sul\u00a0mondo del rap\u00a0<\/strong>italiano\u00a0insieme a\u00a0Orlando Trigo, nome d\u2019arte di\u00a0Orlando Stringhi, e\u00a0Fetti Wav, nome d\u2019arte di\u00a0Gabriele Rossoni.\u00a0<\/p>\n

Orlando Trigo e Fetti Wav presentano la loro musica e il loro lavoro attraverso\u00a0sei clip, in cui raccontano il percorso che porta alla\u00a0creazione di un brano rap: come si realizza una canzone? E qual \u00e8 il suo processo creativo?\u00a0<\/p>\n

La collaborazione tra l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma e i due musicisti \u00e8 nata durante la fase di lockdown imposta dall\u2019emergenza Covid-19 in Italia. Dalle loro abitazioni di Bergamo, una delle province italiane pi\u00f9 colpite dalla pandemia, Orlando Trigo e Fetti Wav hanno composto appositamente per l\u2019Istituto un nuovo brano, dal titolo \u201cVacanze\u201d. L\u2019isolamento non \u00e8 infatti riuscito a fermare la loro creativit\u00e0: in fondo, sono necessari soltanto un microfono, un computer e qualcosa su cui scrivere.\u00a0<\/p>\n

Attraverso\u00a0sei video\u00a0pubblicati\u00a0dal 15 al 20 giugno\u00a0sui\u00a0canali social Facebook e Instagram dell\u2019Istituto, i due artisti percorreranno le\u00a0varie tappe\u00a0che portano all\u2019incisione di un brano musicale: dalla ricerca dell\u2019ispirazione alla realizzazione del beat, passando poi al testo e al ritornello, fino al brano finale.\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"fotostoccolma1\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u2022\u00a0Episodio 1 \u2013 Presentazione (15.06.2020)<\/strong><\/p>\n

Orlando Trigo e Fetti Wav si presentano al pubblico dell\u2019Istituto.\u00a0<\/p>\n

\u2022\u00a0Episodio 2 \u2013 L\u2019ispirazione (16.06.2020)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Orlando Trigo scatta una vera e propria polaroid dello stato emotivo per fermare le emozioni. L\u2019ispirazione pu\u00f2 arrivare spesso dal cinema, attraverso frasi o riflessioni, che poi Orlando trasporta nella musica, per raccontare le vita, le esperienze e le dinamiche delle relazioni, tra cui anche incomprensioni e litigi.\u00a0<\/p>\n

Per Fetti Wav l\u2019ispirazione inizia dal campionamento di alcuni parti di vecchie canzoni, che poi fa risuonare per creare nuove melodie e nuove tracce.\u00a0<\/p>\n

\u2022\u00a0Episodio 3 \u2013 Il beat (17.06.2020)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Fetty Wet spiega come realizza un beat partendo dal campione precedentemente individuato, il quale viene caricato su un programma specifico e modificato a seconda dell\u2019intenzione. Una volta ottenuto il suono voluto, Fetty Wet taglia le parti preferite e le risuona. A quel punto, vengono aggiunte batterie, basso e un ulteriore suono che fa da texture, per ottenere cos\u00ec il\u00a0look di partenza<\/i>, che verr\u00e0 utilizzato nelle strofe. In questo caso, Fetty Wet sceglie di non creare nessuna melodia complessa, quanto piuttosto un\u2019atmosfera, cos\u00ec da lasciare maggiore libert\u00e0 a Trigo e alla sua scrittura del testo.\u00a0<\/p>\n

\u2022\u00a0Episodio 4 \u2013 Il testo (18.06.2020)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dopo aver ricevuto la base da Fetti Wav, Trigo \u00e8 pronto a scrivere. Non scrive mai senza prima ascoltare la base, preferendo lasciarsi trasportare dall\u2019atmosfera creata da Fetti e partendo quindi proprio dalla musica, che influenza il suo stato emotivo e la scelta delle parole. Il testo viene scritto sulle note del telefono, perch\u00e9, in fondo, \u201csiamo schiavi del nostro tempo\u201d.\u00a0<\/p>\n

\u2022\u00a0Episodio 5 \u2013 Il ritornello (19.06.2020)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Come per il beat, anche per il ritornello Fetti Wav sceglie di mantenere l\u2019atmosfera e non creare melodie troppo imponenti. Aggiunge soltanto il suono di un clarinetto e dei piatti, insieme a un altro campione, che rimane tuttavia quasi impercettibile, per conferire maggiore atmosfera.\u00a0<\/p>\n

Il ritornello d\u00e0 il titolo al brano, che nasce dal ricordo delle vacanze, soprattutto di quelle passate con gli amici. Da l\u00ec, parte la riflessione di Trigo, che pensa a come, crescendo, incontrarsi e organizzarsi insieme tra amici diventi sempre pi\u00f9 difficile: non pi\u00f9 vacanze infinite estive come da adolescenti, nel periodo vacanze da scuola; sensazione di non aver sfruttato pienamente quel periodo di vita dove la libert\u00e0 non aveva limiti, se non quelli imposti dai genitori.\u00a0<\/p>\n

\u2022\u00a0Episodio 6 \u2013 Il brano (\u201dVacanze\u201d) (20.06.2020)<\/strong><\/p>\n

Il risultato finale del processo creativo di Trigo e Fetti Wav \u00e8 il brano \u201cVacanze\u201d.\u00a0<\/p>\n

Orlando Stringhi, in arte\u00a0Orlando Trigo, nato nel 1999, cresciuto a Caravaggio (Bergamo). Comincia a scrivere ad 11 anni quando, grazie al fratello maggiore, scopre Marracash e il rap italiano. Per qualche anno pubblica canzoni su YouTube, da solo o in gruppo. A inizio 2019 incontra il producer Fetti Wav, con il quale instaura un rapporto di amicizia e produttivit\u00e0 destinato a durare a lungo.\u00a0<\/p>\n

Gabriele Rossoni, in arte\u00a0Fetti Wav, nato in provincia di Bergamo nel 1994, producer di riferimento di Orlando Trigo. Appassionato di rap e musica urban sin dall’adolescenza, decide di dedicarsi alla produzione dopo aver visto alcuni dei suoi idoli suonare dal vivo. Alla continua ricerca di nuove influenze, ama creare un sound moderno utilizzando il metodo pi\u00f9 classico, il campionamento.\u00a0<\/p>\n

A febbraio 2020 pubblicano il loro primo disco autoprodotto: \u201cL’albero Degli Zoccoli<\/i>\u201d. Il titolo \u00e8 una citazione al premiato film del 1978 diretto da Ermanno Olmi, che racconta la vita di quattro famiglie bergamasche di contadini sul finire del Novecento.\u00a0<\/p>\n

Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare il nostro sito web:\u00a0www.iicstoccolma.it<\/a>\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"foto<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma presenta un nuovo\u00a0progetto\u00a0sul\u00a0mondo del rap\u00a0italiano\u00a0insieme a\u00a0Orlando Trigo, nome d\u2019arte di\u00a0Orlando Stringhi, e\u00a0Fetti Wav, nome d\u2019arte di\u00a0Gabriele Rossoni.\u00a0 Orlando Trigo e Fetti Wav presentano la loro musica e il loro lavoro attraverso\u00a0sei clip, in cui raccontano il percorso che porta alla\u00a0creazione di un brano rap: come si realizza una canzone? […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[32,9],"class_list":["post-59319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}