{"id":59393,"date":"2020-05-18T10:23:16","date_gmt":"2020-05-18T08:23:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2020\/05\/argentina-un-ponte-culturale-tra-l-italia-e-buenos-aires\/"},"modified":"2020-05-18T10:23:16","modified_gmt":"2020-05-18T08:23:16","slug":"argentina-un-ponte-culturale-tra-l-italia-e-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2020\/05\/argentina-un-ponte-culturale-tra-l-italia-e-buenos-aires\/","title":{"rendered":"Argentina, un ponte culturale tra l\u2019Italia e Buenos Aires"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/img\/2020\/05\/cec-flyers_especial_italia-recorte-1.jpg\" width=\"800\" height=\"588\" alt=\"cec-flyers especial italia-recorte-1\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p>Si inaugura stasera con il concerto\u00a0<i>Le Stagioni del Mondo<\/i>\u00a0la nuova iniziativa dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires,\u00a0<i>Ponte culturale Italia \u2013 Buenos Aires<\/i>.<\/p>\n<p>Nata da una riflessione congiunta tra l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires ed il Ministero di Cultura della Citt\u00e0 di Buenos Aires,\u00a0<i>Ponte culturale Italia \u2013 Buenos Aires<\/i>\u00a0\u00e8 un progetto innovativo di collaborazione culturale interamente pensato per la modalit\u00e0 online, al fine di consentire la continuit\u00e0 dell\u2019interscambio tra le istituzioni culturali e gli artisti dei due Paesi in un\u2019epoca di distanziamento sociale che colpisce in modo particolare il mondo delle arti.<\/p>\n<p>\u201cIl progetto\u00a0<i>Ponte culturale Italia \u2013 Buenos Aires<\/i>\u00a0che oggi lanciamo cerca di dare seguito al fruttuoso legame tra due culture vicine, ma geograficamente lontane, abbattendo le barriere spaziali attraverso la circolazione e la diffusione virtuale di esperienze creative, a partire dall\u2019interscambio di contenuti culturali gi\u00e0 esistenti ma anche attraverso la promozione di creazioni originali, frutto dell\u2019avvicinamento e del dialogo tra i nostri artisti e pensatori. Un programma pilota per tracciare una prima mappa di possibili azioni di collaborazione tra citt\u00e0 italiane e argentine, che oggi inizia con un focus su Milano\u201d, spiega Donatella Cannova, Direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires. Per il Ministro della Cultura della Citt\u00e0 di Buenos Aires, Enrique Avogadro, \u201ccelebrare questo legame dimostra l\u2019importanza che ha la cultura nella costruzione dei sensi, delle appartenenze e dei valori nella societ\u00e0. Rappresenta un rifugio in questi momenti di incertezza e una possibile soluzione attraverso la cooperazione nei confronti di questa sfida che sta attraversando tutta l\u2019umanit\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>Il concerto di stasera,\u00a0<i>Le Stagioni del Mondo<\/i>,\u00a0organizzato dalla Fondazione LaVerdi di Milano a gennaio 2019, riunisce e avvicina Vivaldi e Piazzolla in una metafora musicale che esprime la fratellanza tra i popoli italiano e argentino. Il concerto si \u00e8 tenuto presso i Sette Palazzi Celesti di Anselm Kiefer al Pirelli HangarBicocca, dove l&#8217;Ensemble laBarocca e l\u2019Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, entrambe dirette dal Maestro Ruben Jais, hanno realizzato uno stimolante confronto musicale tra le &#8220;Quattro Stagioni&#8221; di Antonio Vivaldi e\u00a0<i>Las Cuatro Estaciones Porte\u00f1as<\/i>\u00a0che Astor Piazzolla compose ispirandosi al capolavoro del veneziano. Vivaldi e Piazzolla, a distanza di secoli e di chilometri culturali, con le loro opere, sembrano darci lo stesso messaggio: le stagioni dell\u2019animo o della natura segnano uno stesso ciclo nella vita di ogni uomo sulla Terra. Un programma che mette a confronto due visioni del mondo radicalmente diverse, messe in musica anche da due \u201csuoni\u201d diversi: quello moderno dell\u2019Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, e quello antico dell\u2019Ensemble laBarocca, creatura nata nel 2008 dal desiderio del suo direttore Ruben Jais per costituire un gruppo di musicisti specializzati nella prassi esecutiva barocca.<\/p>\n<p>Per conoscere il programma dell\u2019iniziativa:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/iic_buenosaires\/it\/gli_eventi\/calendario\/2020\/05\/puente-cultural-italia-caba-lanzamiento.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/iicbuenosaires.esteri.it\/iic_buenosaires\/it\/gli_eventi\/calendario\/2020\/05\/puente-cultural-italia-caba-lanzamiento.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si inaugura stasera con il concerto\u00a0Le Stagioni del Mondo\u00a0la nuova iniziativa dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires,\u00a0Ponte culturale Italia \u2013 Buenos Aires. Nata da una riflessione congiunta tra l\u2019Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires ed il Ministero di Cultura della Citt\u00e0 di Buenos Aires,\u00a0Ponte culturale Italia \u2013 Buenos Aires\u00a0\u00e8 un progetto innovativo di [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[398,32],"class_list":["post-59393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-america-latina-e-caraibi","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}