{"id":59905,"date":"2019-09-10T18:39:40","date_gmt":"2019-09-10T16:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2019\/09\/johannesburg-medea-la-prima-africana-del-teatro-patologico\/"},"modified":"2019-09-10T18:39:40","modified_gmt":"2019-09-10T16:39:40","slug":"johannesburg-medea-la-prima-africana-del-teatro-patologico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2019\/09\/johannesburg-medea-la-prima-africana-del-teatro-patologico\/","title":{"rendered":"Johannesburg: Medea, la prima africana del Teatro Patologico"},"content":{"rendered":"<p>Sbarca in Africa l\u2019Associazione Teatro Patologico di Roma che a fine settembre metter\u00e0 in scena al Market Theatre di Johannesburg un\u2019interpretazione unica della grande tragedia classica Medea. Lo spettacolo, proposto grazie alla collaborazione con l\u2019Istituto italiano di Cultura, vede in scena ragazzi con disabilit\u00e0 della compagnia italiana affiancati da attori professionisti. <\/p>\n<p>Elemento centrale di questo adattamento \u00e8 il rapporto profondo tra corpo, linguaggio e musica: il corpo diventa il principale mezzo di comunicazione, mentre il linguaggio e l&#8217;uso della musica originale ruotano attorno al legame corporeo e spirituale che si crea con i corpi dell\u2019attore.<\/p>\n<p>Ma la collaborazione tra The Market Theatre e il Teatro Patologico non si ferma alle due rappresentazioni di Medea il 27 e il 28 settembre. Domenica 29 andr\u00e0 in scena anche un\u2019interpretazione del Tito Andronico di William Shakespeare frutto di un workshop che il gruppo romano far\u00e0 con Little Eden, un\u2019associazione dedicata a portatori di handicap fisici e mentali. Gli attori italiani lavoreranno insieme ad un gruppo selezionato di ospiti della struttura sudafricana e partendo da un canovaccio gli attori faranno parlare i personaggi, mescolando brani originali ad altri frutto dell\u2019improvvisazione. <\/p>\n<p>Nella concezione artistica e teatrale del Teatro Patologico, guidato dal direttore artistico Dario D&#8217;Ambrosi, il teatro non rappresenta solo una forma di terapia, ma anche un&#8217;opportunit\u00e0 di espressione artistica ed emotiva, un luogo di aggregazione e formazione stimolante in cui recitare e divertirsi seriamente, dove gli attori disabili possono sentirsi ed essere finalmente i veri protagonisti della loro scena. La parola &#8220;patologico&#8221; &#8211; dal greco antico &#8220;pathos&#8221;, nel suo significato di &#8220;passione&#8221; e &#8220;malattia&#8221; &#8211; per la compagnia italiana svela le radici originali delle arti drammatiche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sbarca in Africa l\u2019Associazione Teatro Patologico di Roma che a fine settembre metter\u00e0 in scena al Market Theatre di Johannesburg un\u2019interpretazione unica della grande tragedia classica Medea. Lo spettacolo, proposto grazie alla collaborazione con l\u2019Istituto italiano di Cultura, vede in scena ragazzi con disabilit\u00e0 della compagnia italiana affiancati da attori professionisti. Elemento centrale di questo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[31,32],"class_list":["post-59905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-africa","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59905\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}