{"id":60056,"date":"2019-06-04T12:31:33","date_gmt":"2019-06-04T10:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2019\/06\/tirana-nell-atlante-del-gran-kan-del-teatro-pubblico-ligure\/"},"modified":"2019-06-04T12:31:33","modified_gmt":"2019-06-04T10:31:33","slug":"tirana-nell-atlante-del-gran-kan-del-teatro-pubblico-ligure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2019\/06\/tirana-nell-atlante-del-gran-kan-del-teatro-pubblico-ligure\/","title":{"rendered":"Tirana nell\u2019Atlante del Gran Kan del Teatro Pubblico Ligure"},"content":{"rendered":"<p>Arrivano all\u2019Universit\u00e0 delle arti di Tirana le storie raccolte da Sergio Maifredi e Gian Luca Favetto per il progetto \u2018Atlante del Gran Kan &#8211; Autobiografie di una citt\u00e0\u2019. Per mesi hanno girato per Tirana raccogliendo e intrecciando le voci di chi la abita da sempre, da poco o provvisoriamente. Lo spettacolo, realizzato dall\u2019Istituto Italiano di cultura e prodotto dal Teatro pubblico Ligure con il coinvolgimento degli studenti dell\u2019Universit\u00e0 del teatro, parte da lontano ed \u00e8 frutto di un lavoro che ha visto realizzare ricerche, laboratori e seminari.<\/p>\n<p>Il punto di partenza sono le suggestive pagine delle Citt\u00e0 Invisibili di Italo Calvino secondo il quale \u201cle citt\u00e0 sono un insieme di tante cose: di memoria, di desideri, di segni d\u2019un linguaggio; le citt\u00e0 sono luoghi di scambio, come spiegano tutti i libri di storia dell\u2019economia, ma questi scambi non sono soltanto scambi di merci, sono scambi di parole, di desideri, di ricordi\u201d. E cos\u00ec Tirana nel racconto diventa Nairat e il racconto \u00e8 fatto dalle storie dei suoi abitanti che si intrecciano con le geografie urbane, delineano orizzonti, svelano legami e mostrano come \u00e8 cambiato il tessuto della citt\u00e0: italiani stabiliti in Albania e albanesi ormai italiani da anni, giovani che per strada ti rispondono in inglese. Le storie arrivano al Teatro dell\u2019Universit\u00e0 delle Arti, come appunto un atlante e vengono studiate e narrate dagli studenti della Facolt\u00e0 di Arte Scenica, coordinati dall\u2019attrice Ema Andrea. Un teatro di narrazione che il Teatro Pubblico Ligure ha gi\u00e0 realizzato in Italia a Sori, diventata Iros, e a Enna, trasformata in Anen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Arrivano all\u2019Universit\u00e0 delle arti di Tirana le storie raccolte da Sergio Maifredi e Gian Luca Favetto per il progetto \u2018Atlante del Gran Kan &#8211; Autobiografie di una citt\u00e0\u2019. Per mesi hanno girato per Tirana raccogliendo e intrecciando le voci di chi la abita da sempre, da poco o provvisoriamente. Lo spettacolo, realizzato dall\u2019Istituto Italiano di [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[32,9],"class_list":["post-60056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}