{"id":60997,"date":"2017-12-11T13:56:15","date_gmt":"2017-12-11T12:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2017\/12\/sudan-nasce-un-manuale-di-comunicazione\/"},"modified":"2017-12-11T13:56:15","modified_gmt":"2017-12-11T12:56:15","slug":"sudan-nasce-un-manuale-di-comunicazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/retediplomatica\/2017\/12\/sudan-nasce-un-manuale-di-comunicazione\/","title":{"rendered":"Sudan &#8211; Nasce un manuale di comunicazione interculturale tra italiani e sudanesi"},"content":{"rendered":"<p>Si rivolge a<strong> i<\/strong>mprenditori, turisti, operatori delle ONG e membri delle istituzioni il manuale di comunicazione interculturale tra italiani e sudanesi, frutto di una ricerca voluta dall\u2019ambasciata d\u2019Italia in Sudan e realizzata in collaborazione con l\u2019universit\u00e0 Ca\u2019 Foscari di Venezia. Un intenso lavoro tra Roma e Khartoum durato mesi che ha prodotto una raccolta che sar\u00e0 pubblicata online.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 Scopo della ricerca, che ha avuto il contributo della Direzione generale per gli italiani agli estero del Ministero degli esteri, \u00e8 quello di creare i presupposti per un dialogo ancora pi\u00f9 fertile tra italiani e sudanesi, evitando crisi interpersonali e comunicative dovute a culture, in molti ambiti profondamente diverse.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 Nei mesi scorsi i ricercatori dell\u2019universit\u00e0 hanno sottoposto questionari a decine di italiani in Sudan, sudanesi in Italia, famiglie miste e persone in qualche modo legate all\u2019altro paese per relazioni personali o di lavoro. Studenti, professori, imprenditori, membri delle istituzioni, cooperanti, giornalisti, semplici simpatizzanti che rappresentano un bacino di raccolta prezioso. E\u2019 stata messa a confronto in primis la percezione reciproca tra italiani e sudanesi di alcuni valori essenziali socio-culturali come potere, gerarchia, famiglia, parit\u00e0 di genere, spazio, tempo, denaro, religione. Poi \u00e8 stata analizzata la comunicazione verbale e non verbale delle due culture.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u201cLa ricerca &#8211; sottolinea l\u2019ambasciatore italiano in Sudan Fabrizio Lobasso &#8211;\u00a0 attraverso la reciproca conoscenza mira ad avvicinare ancora di pi\u00f9 i due paesi creando i presupposti per un confronto pi\u00f9 aperto, per una migliore comprensione, e in fondo per un dialogo globale che arricchisca proprio tutti\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si rivolge a imprenditori, turisti, operatori delle ONG e membri delle istituzioni il manuale di comunicazione interculturale tra italiani e sudanesi, frutto di una ricerca voluta dall\u2019ambasciata d\u2019Italia in Sudan e realizzata in collaborazione con l\u2019universit\u00e0 Ca\u2019 Foscari di Venezia. Un intenso lavoro tra Roma e Khartoum durato mesi che ha prodotto una raccolta che [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[31,32,7],"class_list":["post-60997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-retediplomatica","tag-africa","tag-diplomazia-culturale","tag-italiani-nel-mondo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}