En visite officielle en Tunisie, M. Paolo Gentiloni, ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019engagement ferme de l\u2019Italie \u00e0 appuyer le processus de transition d\u00e9mocratique en Tunisie et le raffermissement des relations bilat\u00e9rales \u00e0 tous les niveaux. Pour le chef de la diplomatie italienne, la crise libyenne est une pi\u00e8ce cruciale des enjeux de stabilisation politique et de r\u00e9forme dans toute la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne, et m\u00eame au-del\u00e0. Ce qui se passe en Libye a des effets profonds des deux c\u00f4t\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e. Cette crise est \u00e0 un tournant critique, caract\u00e9ris\u00e9e par une volatilit\u00e9 extr\u00eame, pour les aspects de s\u00e9curit\u00e9 et pour le processus de dialogue politique. Interview<\/p>\n
Monsieur le ministre, c\u2019est votre premi\u00e8re visite en Tunisie apr\u00e8s les \u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielle dans notre pays, dans quel cadre s\u2019inscrit cette visite officielle ?<\/strong><\/p>\n Ma visite \u00e0 Tunis est l\u2019occasion pour confirmer, encore une fois, le plein soutien de l\u2019Italie \u00e0 la voie que la Tunisie a choisi de prendre, r\u00e9cemment marqu\u00e9e par les \u00e9lections l\u00e9gislatives et pr\u00e9sidentielle aussi bien que par la formation d\u2019un nouveau gouvernement. Nous attachons une grande importance au succ\u00e8s de la transition tunisienne, comme exemple vertueux des efforts du peuple tunisien pour contribuer \u00e0 la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion enti\u00e8re. Dans ce but, il est dans notre intention de renouveler aux autorit\u00e9s tunisiennes la volont\u00e9 de continuer \u00e0 renforcer les relations bilat\u00e9rales dans les domaines politique, \u00e9conomique, s\u00e9curitaire et social. Le cadre de r\u00e9f\u00e9rence, caract\u00e9ris\u00e9 par des relations italo-tunisiennes \u00e9troites, historiques et d\u2019amiti\u00e9, est tr\u00e8s favorable \u00e0 une collaboration efficace et pour atteindre nos nombreux objectifs communs. Par cons\u00e9quent, c\u2019est avec un grand plaisir que je suis en visite en Tunisie aujourd\u2019hui pour rencontrer le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique et les repr\u00e9sentants du nouveau gouvernement et de l\u2019Assembl\u00e9e des repr\u00e9sentants du peuple, qui ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9montr\u00e9 une grande disponibilit\u00e9 pour relever les nombreux d\u00e9fis de la Tunisie au niveau interne et international.<\/p>\n L\u2019Italie est le deuxi\u00e8me partenaire \u00e9conomique et commercial de la Tunisie, avez-vous l\u2019intention de renforcer la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale et de soutenir la Tunisie dont l\u2019\u00e9conomie conna\u00eet plusieurs difficult\u00e9s?<\/strong><\/p>\n A la lumi\u00e8re des relations toujours excellentes entre nos deux peuples, l\u2019Italie a toujours donn\u00e9 et continue \u00e0 assurer son plus grand soutien \u00e0 la Tunisie, pour renforcer ses institutions et son \u00e9conomie. Ma visite s\u2019inscrit dans un parcours clair de rencontres bilat\u00e9rales qui se sont succ\u00e9d\u00e9 au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e dans les moments importants de la transition politique tunisienne. Je cite, par exemple, la visite en Tunisie de notre pr\u00e9sident du Conseil, M. Matteo Renzi, et celle du ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique, Mme Federica Guidi. Les rencontres ont mis en \u00e9vidence la volont\u00e9 partag\u00e9e de renforcer la coop\u00e9ration \u00e9conomique entre l\u2019Italie et la Tunisie.<\/p>\n L\u2019Italie, comme vous l\u2019avez remarqu\u00e9, a une pr\u00e9sence historique en Tunisie. Nous sommes le deuxi\u00e8me client, le deuxi\u00e8me fournisseur et historiquement le deuxi\u00e8me investisseur en Tunisie. La croissance des \u00e9changes commerciaux est constante. Les entreprises \u00e0 participation italienne sont au nombre de 800 environ. Celles-ci emploient plus de 60.000 personnes et repr\u00e9sentent \u00e0 peu pr\u00e8s un quart du nombre total des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 participation \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n Pour l\u2019Italie, la Tunisie est un partenaire strat\u00e9gique dans la r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne. La ligne de cr\u00e9dit assur\u00e9e par le gouvernement italien en faveur des PME tunisiennes t\u00e9moigne de notre volont\u00e9 d\u2019accompagner et de soutenir la reprise \u00e9conomique du pays. Il s\u2019agit de financements pour un total de 73 millions d\u2019euros qui sont destin\u00e9s \u00e0 des acquisitions en Italie de biens d\u2019\u00e9quipement qui alimentent un flux commercial constant \u00e0 double sens, en permettant de nouer des relations industrielles durables entre les deux rives.<\/p>\n Non seulement le gouvernement italien, mais aussi notre secteur priv\u00e9 croit fermement au potentiel de ce pays, tel qu\u2019en t\u00e9moigne la participation toujours massive de nos entreprises \u00e0 tous les forums sur les investissements et aux salons internationaux organis\u00e9s en Tunisie.<\/p>\n C\u2019est dans ce contexte qu\u2019ont pris forme l\u2019id\u00e9e d\u2019une task-force italo-tunisienne pour le renforcement de notre partenariat \u00e9conomique bilat\u00e9ral \u2014 d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9lev\u00e9 \u2014 et la cr\u00e9ation de conditions favorables au d\u00e9veloppement de nouvelles joint-ventures italo-tunisiennes sur les march\u00e9s \u00e9mergents, surtout en Afrique. A ce propos, on doit r\u00e9fl\u00e9chir ensemble sur des synergies de \u00ab coop\u00e9ration trilat\u00e9rale \u00bb \u00e0 g\u00e9ographie variable, non seulement de p\u00e9n\u00e9tration r\u00e9gionale en Afrique, en se pr\u00e9valant du r\u00f4le de \u00ab plaque tournante \u00bb (hub)\u00a0 de la Tunisie, mais \u00e9galement de collaboration sur le march\u00e9 europ\u00e9en, apte \u00e0 permettre, \u00e0 travers des formes de partenariat, aux entreprises tunisiennes de se globaliser et de gagner en comp\u00e9titivit\u00e9 gr\u00e2ce au partenariat avec l\u2019Italie. Enfin, n\u2019oublions pas la participation de la Tunisie \u00e0 l\u2019Expo de Milan 2015 qui repr\u00e9sentera une occasion pour valoriser les opportunit\u00e9s de collaboration \u00e9conomique, de l\u2019industrie \u00e0 l\u2019agriculture, sur le territoire tunisien.<\/p>\n Quelle est la nouvelle strat\u00e9gie adopt\u00e9e par votre pays pour faire face \u00e0 la nouvelle vague de migration clandestine ? <\/strong><\/p>\n Comme vous le savez, l\u2019Italie a mis en place en octobre 2013 une op\u00e9ration nationale maritime de recherche et sauvetage en mer pour \u00e9viter que de nouvelles trag\u00e9dies, telles que le naufrage de l\u2019ile de Lampione en septembre 2012 ou celui pr\u00e8s de la c\u00f4te de Lampedusa en octobre 2013, ne se reproduisent. Nous avons maintenant bien insist\u00e9 aupr\u00e8s de nos partenaires europ\u00e9ens pour que le ph\u00e9nom\u00e8ne de la migration irr\u00e9guli\u00e8re \u00e0 travers la M\u00e9diterran\u00e9e soit per\u00e7u en tant que d\u00e9fi pour l\u2019ensemble de l\u2019Union europ\u00e9enne et pas seulement pour les pays de premi\u00e8re arriv\u00e9e des flux de migrants.<\/p>\n \u00a0Le lancement de l\u2019op\u00e9ration conjointe \u00ab Triton \u00bb, coordonn\u00e9e par l\u2019Agence europ\u00e9enne Frontex, est justement une premi\u00e8re r\u00e9ponse commune au d\u00e9fi repr\u00e9sent\u00e9 par la nouvelle vague de migration irr\u00e9guli\u00e8re, qui r\u00e9unit en m\u00eame temps\u00a0 la fonction des contr\u00f4les de fronti\u00e8re (sa mission principale) avec les obligations d\u00e9coulants du droit de la mer d\u2019intervenir au secours des bateaux en difficult\u00e9.<\/p>\n Pour l\u2019Italie, la priorit\u00e9 est de g\u00e9rer les flux migratoires par une coop\u00e9ration efficace avec les pays d\u2019origine et de transit des migrants. Malheureusement, il n\u2019est pas possible de travailler avec les autorit\u00e9s libyennes dans la gestion de la migration, en raison de la situation politique interne s\u00e9v\u00e8re. On doit donc dialoguer avec les voisins de la Libye et les pays d\u2019origine des migrants. Au cours de la pr\u00e9sidence de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u2019Italie a lanc\u00e9, conjointement avec la Commission europ\u00e9enne et l\u2019Union africaine, une nouvelle initiative dans le domaine de la migration, nomm\u00e9e \u00abProcessus de Khartoum\u00bb, pour entamer un dialogue politique en mati\u00e8re de migration avec les pays de l\u2019UE, les pays de la Corne de l\u2019Afrique\u00a0 et les pays de transit principal de la M\u00e9diterran\u00e9e, ainsi que les organisations internationales comp\u00e9tentes.<\/p>\n Quelle est la position italienne face \u00e0 la situation actuelle en Libye ?<\/strong><\/p>\n La crise libyenne est une pi\u00e8ce cruciale des enjeux de stabilisation politique et de r\u00e9forme dans l\u2019enti\u00e8re r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne, et m\u00eame au-del\u00e0. Ce qui se passe en Libye a des effets profonds des deux c\u00f4t\u00e9s de la M\u00e9diterran\u00e9e. La crise libyenne est \u00e0 un tournant critique, caract\u00e9ris\u00e9e par une volatilit\u00e9 extr\u00eame, pour les aspects de s\u00e9curit\u00e9 et pour le processus de dialogue politique.<\/p>\n Le succ\u00e8s du dialogue politique est chaque jour plus urgent afin d\u2019emp\u00eacher la descente de la Libye dans le chaos. Il n\u2019existe pas de solution militaire de la crise, mais les derniers d\u00e9veloppements dans le pays sont un s\u00e9rieux avertissement: le temps pour r\u00e9soudre la crise libyenne n\u2019est pas infini. A plusieurs reprises, l\u2019Italie s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e pr\u00eate \u00e0 envisager sa participation, dans un r\u00f4le de premier plan, dans le cadre de m\u00e9canismes internationaux de surveillance du cessez-le-feu, \u00e0 la demande libyenne et conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9finition d\u2019une base juridique sp\u00e9cifique et d\u2019un mandat des Nations unies.<\/p>\n Nous avons, d\u2019ailleurs, accueilli favorablement les progr\u00e8s accomplis dans le processus politique, sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019ONU et de son repr\u00e9sentant sp\u00e9cial, Bernardino Leon. Il est n\u00e9cessaire maintenant d\u2019intensifier la pression sur toutes les parties, afin de permettre la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale.<\/p>\n Un processus qui doit \u00eatre pleinement inclusif et appropri\u00e9 par l\u2019ensemble du peuple libyen, pendant que les parties r\u00e9gionales devraient utiliser leur influence pour encourager l\u2019engagement constructif des acteurs locaux. Dans ce contexte, il est crucial de r\u00e9int\u00e9grer les mod\u00e9r\u00e9s dans le processus politique, et en m\u00eame temps de marginaliser les extr\u00e9mistes: le renforcement des mod\u00e9r\u00e9s est en effet la cl\u00e9 du succ\u00e8s du dialogue et le meilleur moyen de progresser vers la stabilisation du pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En visite officielle en Tunisie, M. Paolo Gentiloni, ministre italien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019engagement ferme de l\u2019Italie \u00e0 appuyer le processus de transition d\u00e9mocratique en Tunisie et le raffermissement des relations bilat\u00e9rales \u00e0 tous les niveaux. Pour le chef de la diplomatie italienne, la crise libyenne est une pi\u00e8ce cruciale des enjeux de […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[6,76],"class_list":["post-61568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interviste","tag-mediterraneo-e-medio-oriente","tag-ministri-precedenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}