{"id":8131,"date":"2012-11-08T15:07:59","date_gmt":"2012-11-08T14:07:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esteri.it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2012\/11\/20121108_commissione_bilaterale\/"},"modified":"2012-11-08T15:07:59","modified_gmt":"2012-11-08T14:07:59","slug":"20121108_commissione_bilaterale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/comunicati\/2012\/11\/20121108_commissione_bilaterale\/","title":{"rendered":"Dettaglio comunicato"},"content":{"rendered":"<p><P>Si sono svolti oggi in un clima cordiale alla Farnesina i lavori della II Commissione bilaterale italo-monegasca, che rappresenta un momento di <A name=_GoBack><\/A>importante scambio di vedute e di approfondimento delle relazioni tra i due Paesi. La prima sessione della Commissione mista aveva avuto luogo presso il Principato, nel novembre 2009.<\/P><br \/>\n<P>La delegazione italiana era guidata dal Ministro degli Esteri Giulio Terzi di Sant\u2019Agata e composta di rappresentanti dei Ministeri dell\u2019Economia e Finanze, dello Sviluppo Economico, dell\u2019Ambiente, delle Infrastrutture e Trasporti, del Ministero dei Beni e Attivit\u00e0 Culturali e dell\u2019ENAC.<\/P><br \/>\n<P>La delegazione monegasca era guidata dal Primo Ministro, Michel Roger e composta dai membri del Governo monegasco, i Ministri delle Relazioni Esteri Jos\u00e8 Badia, dell&#8217;Interno Paul Masseron, delle Finanze e dell&#8217;Economia Marco Piccinini, delle Infrastrutture, Ambiente e Urbanismo Marie-Pierre Gramaglia, degli Affari Sociali e Sanit\u00e0, Stephane Valeri e dal Segretario Generale del Ministero di Stato, Robert Colle.<\/P><br \/>\n<P>Temi centrali dei colloqui sono stati il rilancio e il rafforzamento delle relazioni bilaterali, sia sul piano politico che economico, commerciale e culturale, nonch\u00e9 le tematiche connesse alle questioni dei trasporti e delle telecomunicazioni, all\u2019ambiente e ad un nuovo slancio da imprimere alle iniziative culturali bilaterali, anche in considerazione della presenza di una importante e attiva comunit\u00e0 italiana residente a Monaco. In occasione della Commissione mista \u00e8 stato firmato l\u2019Accordo bilaterale sull\u2019Autotrasporto stradale. <\/P><br \/>\n<P>Circa la cooperazione in campo fiscale, le due delegazioni hanno costatato con soddisfazione progressi nei contatti instaurati tra i due Paesi, in particolare nell\u2019ambito del Global Tax Forum dell\u2019OCSE, che in occasione del recente vertice di Citt\u00e0 del Capo ha approvato all\u2019unanimit\u00e0 un rapporto che conferma come tutti gli elementi giuridici richiesti da quest\u2019organismo internazionale siano stati adottati dal Principato. A questo riguardo, <\/I>Italia e Monaco hanno riconfermato la lorovolont\u00e0 di proseguire nel proficuodialogogi\u00e0 avviato.<\/P><br \/>\n<P>In campo multilaterale \u00e8 stata ampiamente sottolineata la convergenza dei due Paesi per quanto concerne la cooperazione in ambito Nazioni Unite ed il comune impegno nelle grandi questioni globali quali la lotta alla povert\u00e0, lo sviluppo sostenibile e la protezione dell\u2019ecosistema marino.<\/P><br \/>\n<P>Italia e Monaco hanno infine riconfermato la loro volont\u00e0 di rafforzare la collaborazione economico-commerciale in tutti i settori di comune interesse.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si sono svolti oggi in un clima cordiale alla Farnesina i lavori della II Commissione bilaterale italo-monegasca, che rappresenta un momento di importante scambio di vedute e di approfondimento delle relazioni tra i due Paesi. La prima sessione della Commissione mista aveva avuto luogo presso il Principato, nel novembre 2009. La delegazione italiana era guidata [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[32,9],"class_list":["post-8131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati","tag-diplomazia-culturale","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}