Questo sito usa cookies per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookies da parte nostra OK Approfondisci
Governo Italiano

كيفيات تقديم مشاريع بحثية مشتركة لتبادل وانتقال الباحثين الإيطاليين والأجانب

 

كيفيات تقديم مشاريع بحثية مشتركة لتبادل وانتقال الباحثين الإيطاليين والأجانب

 

خلال مرحلة إعداد وصياغة برنامج تنفيذي للتعاون العلمي والتكنولوجي، يمكن لباحثين إيطاليين ومن البلد الشريك تقديم مشاريع بحثية مشتركة، للحصول على منحة لتمويل تكاليف السفر والإقامة لغرض البحث. يتكفل الجانب الايطالي بتمويل رحلة الباحثين الايطاليين وإقامة الباحثين الأجانب، في حين يتكفل الطرف المقابل الأجنبي بتمويل سفر باحثيه وبإقامة الباحثين الإيطاليين.
يجب أن تقدم المشاريع على أساس إعلان خاص توضح فيه كيفيات وشروط تقديم واختيار المشاريع نفسها (انظر الإعلانات السارية لتقديم مشاريع بحثية مشتركة ومشاريع ذات أهمية خاصة).


تقديم المشاريع

ينبغي إرسال المشاريع البحثية المشتركة، من جانب المسؤول الإيطالي
والتكنولوجي إلى وزارة الشؤون الخارجية وإلى الإدارة المختصة بالبلد المشار إليه.

لا تؤخذ في الاعتبار المشاريع المقدمة لطرف واحد فقط

بصفة عامة، المشاريع يجب أن تستوفي الشروط التالية:

  • أن تقدم من قبل باحثين يحملون الجنسية الإيطالية وجنسية البلد الشريك في البرنامج التنفيذي (بالنسبة لبلدان الاتحاد الأوروبي يقبل مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون بصفة قانونية في البلدين)؛ 
  • أن يتعلق المقترح حصريا بمجالات بحث ذات أولوية محددة بالإعلان.

لمشاريع يجب أن تحرر باللغة الإيطالية (وبالانجليزية إذا طلب البلد الشريك ذلك)، وأن يوقع عليها المسؤول الإيطالي ويجب أن تتضمن :

  • عنوان المشروع، قطاع البحث، الكلمات الأساسية، أسماء وبيانات (المنصب، الجهة التي ينتمي إليها، العنوان، الهاتف، الفاكس، البريد الإلكتروني) المسؤول الإيطالي ومسئول البلد الشريك؛
  • وصف وحدة البحث؛
  • موجز السيرة الذاتية للمسؤول الإيطالي، مع إشارة إلى الإصدارات المرتبطة بالمشروع؛
  • وصف موجز للجهة التي ينتمي إليها؛
  • وصف وأهداف المشروع ؛
  • النتائج المتوقعة والتمويلات أو الموارد المالية الأخرى المتاحة خلافا عن مساهمة هذه الوزارة.

تقييم واختيار المشاريع

يتم تقييم المشاريع في مرحلة أولية على الصعيد الوطني. يلي ذلك تقييم مشترك من جانب إيطاليا والبلد الشريك في البرنامج التنفيذي من أجل اختيار المشاريع التي تستحق الاستفادة من التمويل.
معايير التقييم والاختيار
تقييم واختيار المشاريع يأخذ في الاعتبار :

  • الأهمية العلمية للمشروع؛
  • مستوى مشاركة الطرف المقابل الأجنبي في المشروع؛
  • تأثير المشروع على العلاقات العلمية والتكنولوجية الثنائية؛
  • نقل التكنولوجيا وإمكانية تنمية الموارد البشرية ( للبلدان الناشئة)؛
  • فرص تعزيز البحث والتطوير؛
  • احتمالات التأثير الاجتماعي والاقتصادي؛
  • إمكانيات استيراد المعرفة "نو-هاو" (للبلدان المتقدمة)
  • جودة تقديم المشروع.


نشر النتائج

قائمة المشاريع التي اختيرت وأدرجت في البرنامج التنفيذي للتعاون العلمي والتكنولوجي وقواعد استخدام التمويل الممنوح تنشر في هذا الموقع، في الجدول المرفق بنص البرنامج التنفيذي الذي تم توقيعه تحت بند برامج تنفيذية علمية وتكنولوجية سارية/ قائمة..


365
 Valuta questo sito