Nel 2020 si celebra l’anno della cultura e del turismo tra Italia e Cina in occasione dei 50 anni dall’avvio delle relazioni diplomatiche. La nuova via della seta della cultura unisce il Tempio del Cielo al Colosseo.
Presentato il ricco palinsesto di iniziative.
Italia-Cina: 2020 anno della cultura e del turismoUn forum, una mostra fotografica ed un concerto danno il via oggi all’auditorium di Roma all’Anno della cultura e del turismo Italia-Cina nel 50.o anniversario delle relazioni...
EVENTI ORGANIZZATI IN ITALIA
| N. | Settore（Cultura, Turismo） | Evento | Data | Luogo | Ente Cinese | Ente Italiano |
| 1 | Cultura | "Mostra dell'arte contemporanea sulla cultura di carta cinese" | Dal 9 dicembre 2019 al 10 febbraio 2020 | Museo Archeologico Nazionale di Napoli | Assessorato alla Cultura e Turismo della Provincia (Regione) di Zhejiang | Museo Archeologico Nazionale di Napoli |
| 2 | Turismo | Forum sulla Collaborazione in Turismo tra Italia-Cina | 21-1-2019 | Roma | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | MIBACT |
| 3 | Cultura | Mostra degli Immagini dei patrimoni mondiali Unesco cinesi e italiani | 1/21/2019 | Roma | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | MIBACT |
| 4 | Cultura | Concerto d'Inaugurazione | 1/21/2019 | Parco della Musica, Roma | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | MIBACT |
| 5 | Cultura | Il Tour in Italia 2020 del Musical "Il Pellegrinaggio di Xuanzang" con l'orchestra degli strumenti tradizionali cinesi | Meta marzo | Orchestra Tradizionale Nazionale | ||
| 6 | Cultura | Evento di Promozione della Mapa dell'Economia Creativa Cinese a Milano 2020（nonche' una mostra sul China Design Week) | 21-26 aprile | Beijing Disegn Week | UNESCO | |
| 7 | Cultura | Disegn della Scuola Shanghai - il Nuovo Punto di Partenza | dal 20 al 26 aprile | Milano | Associazione di Creativita' Cina-Italia | |
| 8 | Cultura | Padiglione Nazionale Cinese presso la 17° Biennale di Venezia di Architettura | Dal 23 maggio al 29 novembre | Venezia | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | Fondazione del Biennale di Venezia |
| 9 | Cultura | L'Itinerario di Porcellane Lungo la Via della Seta---Mostra sull'Arte di Porcellana Cinese | luglio-ottobre | Roma, Faenza | Museo dell'Arte Ceramica di Jingdezhen | |
| 10 | Cultura | Tour in Italia 2020 dell'opera classica "Turandot" | luglio | Taormina, Sicilia | China Opera House | Festival di Taormina |
| 11 | Cultura | Opere "10" "12" della TAO Dance Theatre | inizio settembre | Rovereto | TAO Dance Theatre | Festival Oriente Occidente |
| 12 | Cultura | Tour in Italia 2020 dell'Orchestra Filarmonica di Hangzhou | dal 27 agosto al 11 settembre | Merano, Firenze, Imola, Roma, Veroma | Orchestra Filarmonica di Hangzhou | |
| 13 | Cultura | Concerto della Sinfonia "Liangzhu" | seconda metà di settembre | Genova, Torino | Assessorato alla Cultura e Turismo della Provincia (Regione) di Zhejiang | (GIMYF) |
| 14 | Turismo | Ritmo di Acque in Jiangsu, cultura di canali - Scambi di cultura culinaria Cina-Italia 2020 | ottobre | Roma, Venezia | Assessorato alla Cultura e Turismo della Provincia (Regione) di Jiangsu | Associazioni per gli scambi Cina-Italia, Gambero Rosso |
| 15 | Turismo | Mediterranean Exchange of Archaeological Tourism 2020 | dal 14 al 17 novembre | Parco archeologico di Paestum | Amministrazione Nazionale per Beni Culturali | Paestum |
| 16 | Cultura | Opera di Pechino "Xu Guangqi e Matteo Ricci" | Seconda settimana di novembre | Milano, Macerata | Accademia di Teatro di Shanghai | Piccolo Teatro di Milano |
| 17 | Cultura | Maestri e Capolavori: Mostra di belle arti cinesi del novecento | da definire | Roma | Museo delle Belle Arti Cinese | |
| 18 | Cultura | "Mostra sull'Esercito di Terracotta" | da definire | Reggia di Caserta | Amministrazione Nazionale per Beni Culturali+F35 | Reggia di Caserta |
| 19 | Cultura | Spettacoli di danze moderne | da definire | Centro del Festival d'Arte di Shanghai | ||
| 20 | Cultura | Le tentazioni delle prelibatezze – la Cultura Culinaria dell’Antica Cina” | da definire | da definire | Museo Nazionale Cinese | da definire |
| 21 | Cultura | "Dall'occidente all'oriente- Marco Polo " | da definire | In collaborazione con l'ANICA | ||
| 22 | Cultura | "Mostra sugli oggetti di giada usati dalla corte della dinastia Qing" | da definire (ottobre) | Roma | Museo della Città Proibita | Museo di Roma |
| 23 | Cultura | Pitti Uomo | gennaio | Firenze | Pitti Uomo | |
| 24 | Cultura | Partecipazione alla 84 edizione della Fiera degli Artigianati di Firenze | dal 24 aprile al 1 maggio | Fortezza da Basso | Assessorato alla Cultura e Turismo di Shanghai | Fiera di Firenze |
| 25 | Cultura | “ Mostra sul Grande Canale Beijing Hangzhou presso il Biennale di Venezia 2020 | maggio - novembre | UNESCO | ||
| 26 | Cultura | giugno ed ottobre | MSC | |||
| 27 | Turismo | Promozione della cultura culinaria di Guizhou | giugno | Milano | Assessorato alla Cultura e Turismo della Provincia (Regione) di Guizhou | |
| 28 | Turismo | Promozione del turismo legato ai giochi olimpici invernali di Beijing 2022 | settembre | Roma, Milano | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | |
| 29 | Cultura | Spettacolo d'acrobazia "Ice Show" | settembre | Milano | Assessorato alla Cultura e Turismo della Provincia (Regione) di Heilongjiang, Ufficio di Roma | |
| 30 | Cultura | settembre o ottobre | ||||
| 31 | Turismo | TTG Fiera del Turismo | ottobre | Rimini | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | |
| 32 | Cultura | Opera teatrale "Casa di té" o "Amo I fiori di pesco" | Novembre | Teatro Nazionale di Torino | ||
| 33 | Cultura | Milan Handicraft Fair 2020 | Fine novembre e inizio dicembre (nove giorni) | Milano | Centro artistico della Provincia Hebei | Ge.Fi.SpA |
| 34 | Cultura | Milan Handicraft Fair 2020 | Dicembre | Milano | Beijing Disegn Week | Comitato Organizzativo |
| 35 | Cultura | Scambi tra il Teatro Nazionale Cinese e il Teatro alla Scala | Tutto l'anno | Teatro Nazionale Cinese, Teatro alla Scala | Teatro Nazionale Cinese | Teatro alla Scala |
| 36 | Turismo | Promozione dei luoghi destinatari turistici italiani | Tutto l'anno | Piattaforma online di Ctrip | Ctrip | Enit ed alcuni assesorati al turismo locali |
| 37 | Cultura | Pubblicazioni dei patrimoni mondiali Unesco cinesi e italiani | Tutto l'anno | Beijing Disegn Week | TOURING CLUB | |
| 38 | Cultura | Progetto di formazione dei personali per tutela dei beni culturali | da definire | Amministrazione Nazionale per Beni Culturali | CNR | |
| 39 | Cultura | Gemellaggi dei siti patrimonio Unesco | da definire | siti di patrimonio Unesco dei due paesi | Amministrazione Nazionale per Beni Culturali | Associazione competente a Langhe e Monferrato |
| 40 | Cultura | Biennale di Firenze | da definire | Italia, Shenzhen | Comitato di Promozione della Città di Disegn di Shenzhen | Comitato Organizzativo del Biennale di Firenze |
| 41 | Cultura | Progetto di Collaborazione sulla Tutela dei Beni Culturali | da definire | Amministrazione Nazionale per Beni Culturali | Università degli Studi Roma Tre | |
| 42 | Cultura | Evento sul Cinema Cinese | da definire | Italia | Amministrazione Nazionale per Cinema | |
| 43 | Turismo | Mille turisti cinesi in Italia, 500 turisti italiani in Cina | da definire | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | ||
| 44 | Turismo | Gare di videoclip sui temi "L'Italia vista dai turisti cinesi" e "La Cina vista dai turisti italiani" | da definire | da definire | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | da definire |
| 45 | Turismo | Nozze Colletiva di cento copie di sposi in Italia | da definire | da definire | Ministero di Cultura e Turismo della R.P.C | da definire |
| 46 | Cultura | da definire | Teatro S. Carlo di Napoli | China Opera and Dance Theater | ||
| 47 | Cultura | Coproduzione italo-cinese per il film "Liang Shanbo e Zhu Yingtai" | da definire | Collegio Wansong | Ge.Fi.SpA | |
| 48 | Cultura | Scambio degli studenti | da definire | Beijng, Roma | Accademia di Danza di Beijing | Accademia Nazionale di Danza |
| 49 | Cultura | Scambio dei docenti | da definire | Beijng, Roma | Accademia di Danza di Beijing | Accademia Nazionale di Danza |
| 50 | Cultura | Scambio delle gare artistiche | da definire | Beijng, Roma | Accademia di Danza di Beijing | Accademia Nazionale di Danza |
| 51 | Cultura | Coproduzione dellla serie televisive " Beijing Affascinante" | da definire | da definire | Ufficio di promozione all'estero del Dipartimento di Comunicazione del Municipio di Beijing | Rai |
| 52 | Cultura | Mostra fotografica sulla Terezze di Risasie a Honghe Hani in provincia di Yunan | da definire | In Italia, luogo preciso da definire. | Assesorato alla Cultura e Turismo della Provincia Yunan |
EVENTI ORGANIZZATI IN CINA
| N. | Settore（Cultura, Turismo) | Città | Periodo | Titolo e descrizione | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Cultura | Shenzen | dic-19 | mar-20 | BIENNALE DI SHENZEN - Partecipazione italiana alla Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture di Shenzhen, a cura curata di due team capitanati da celebri architetti italiani e dal Politecnico di Torino. |
| 2 | Cultura | Guangzhou | gen-20 | apr-20 | MOSTRA "60 ANNI DI MADE IN ITALY" - La mostra, allestita negli spazi dell'aeroporto di Guangzhou, presenta un excursus storico della moda italiana tramite abiti divenuti iconici, mostrando come l'alto artigianato si fonda con lo stile e l'originalità per giungere anche al pret-à-porter. |
| 3 | Cultura | Pechino Shanghai Shenzhen |
feb-20 | lug-20 | MOSTRA "L'ARTE DI RAFFAELLO - OPERA OMNIA" - Mostra itinerante di riproduzioni digitali ad altissima definizione dell'intero corpus pittorico di Raffaello, nell'anno del 500° anniversario della morte, a cura di RaiCom. La permanenza della mostra a Pechino, prima tappa della circuitazione in Cina, è programmata orientativamente dal 15 febbraio al 31 marzo 2020 presso il CAFA Museum. Seguiranno due tappe, rispettivamente a Shanghai (aprile - maggio) e Shenzhen (giugno - luglio) ambedue promosse da CAFA Museum all'interno dei suoi partner accademico-museali. La chiusura dell'ultima tappa a Shenzhen è prevista per il 20 luglio, per una permanenza totale della mostra in Cina di 5 mesi. |
| 4 | Cultura | Hong Kong | mar-20 | apr-20 | PARTECIPAZIONE ALL'HONG KONG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - Nell'ambito dello "Hong Kong International Film Festival" e in occasione del centenario della nascita di Federico Fellini, si propongono una serie di iniziative: 1) Retrospettiva dedicata al cineasta riminese, in collaborazione con Istituto Luce-Cinecittà 2) Concerto jazz "Tribute to Federico Fellini" del trio jazz composto da Gianluca Petrella, Mirko Signorile e Pasquale Mirra 3) Spettacolo "Felliniana" della compagnia di danza "Artemis Danza" 4) Mostra "Fellini" (in via di definizione) |
| 5 | Cultura | Pechino | mar-20 | mar-20 | CONCERTO VENEZIANO - Concerto di beneficenza nell'ambito della campagna internazionale #Help Venice. Il concerto ospitato dal Central Conservatory of Music di Pechino, vedra' la partecipazione dell'orchestra sinfonica dello stesso conservatorio e di solisti italiani del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia. L'evento e' organizzato in collaborazione con CCoM, Conservatorio Benedetto Marcello e Fondazione Ugo e Olga Levi. |
| 6 | Cultura | Pechino | mar-20 | dic-20 | SERIE DI CONCERTI "ITALIAN PIANO EXPERIENCE - Cinque concerti con repertorio che spazia dalla musica barocca a quella contemporanea, eseguiti da giovani talenti italiani del pianoforte presso l'Auditorium della National Library di Pechino. |
| 7 | Cultura | Pechino | apr-20 | apr-20 | CONVEGNO DI ALTI STUDI SULLA STORIA DELLE RELAZIONI CULTURALI ITALO-CINESI - La terza edizione del Convegno, organizzata in collaborazione con la Beijing Foreign Studies University, sarà dedicata al tema "Letteratura e diari di viaggio italo-cinesi". Prevista la partecipazione di 15-20 studiosi provenienti da università ed istituzioni di ricerca italiane e cinesi. " |
| 8 | Cultura | Pechino Shanghai Shenzhen |
apr-20 | nov-20 | MOSTRA "LEONARDO: LA MACCHINA DELL'IMMAGINAZIONE" - La mostra immersiva, prodotta da Treccani e dal collettivo di videoarte Studio Azzurro, si muovera' da Pechino (aprile-maggio 2020) a Shanghai (luglio-agosto 2020) e Shenzhen (ottobre-novembre 2020). |
| 9 | Cultura | Pechino Xi'an Nanchino |
apr-20 | mag-20 | TOURNEE CINESE DI "UMBRIA JAZZ" - Tournee' in Cina di Umbria Jazz con "Storyville Story" di Fabrizio Bosso, Mauro Ottolini, Vanessa Tagliabue (Pechino, Xi'an, Nanjing) e Funkoff Band (Xi'an, Nanjing). |
| 10 | Cultura | Pechino Xi'an |
apr-20 | giu-20 | MOSTRA "THE SILK ROAD. CONTEMPORARY ART AND ARTISTS FROM ITALY" - Una mostra itinerante, promossa dal MAECI e dall'Istituto Garuzzo per le Arti Visive, porta l'arte contemporanea italiana lungo l'antica Via della seta, con due tappe in Cina (Pechino e Xi'an). La mostra comprende 35 opere di arte contemporanea italiana, anche provenienti dalla Collezione Farnesina: dipinti, sculture, installazioni e video. Dopo le due tappe cinesi, rispettivamente presso il Millennium Monument Museum di Pechino (26 aprile - 24 maggio) e Xi'an Art Museum (1 giugno - 28 giugno), la mostra proseguirà lungo la Via della seta, fino al suo rientro in Italia. |
| 11 | Cultura | Shanghai | mag-20 | mag-20 | SPETTACOLO TEATRALE "GIOIA" - Pippo Delbono e gli attori della sua compagnia, in collaborazione con Emilia Romagna Teatro, propongono uno spettacolo teatrale dedicato alla gioia e al tema del viaggio." |
| 12 | Cultura | Guangzhou | mag-20 | lug-20 | MOSTRA FOTOGRAFICA SUI SITI UNESCO ITALIANI E CINESI - Dopo la prima tappa romana, arriva in Cina la mostra fotografica allestita appositamente in occasione dell'Anno della Cultura e del Turismo con fotografie dei Siti UNESCO italiani e cinesi. |
| 13 | Cultura | Pechino | mag-20 | lug-20 | MUSICAL "TURANDOT" DI RICCARDO COCCIANTE - Riccardo Cocciante presenta una produzione tutta cinese di "Turandot", nella forma di opera popolare/musical. Prima mondiale: a partire dalla primavera del 2020 presso il Tianqiao Theatre di Pechino, in lingua cinese. |
| 14 | Cultura | Pechino | mag-20 | ago-20 | MOSTRA "MUSEO DEL DESIGN 1880-1980" - La mostra introduce 100 anni di design internazionale attraverso oltre 150 opere di grandi Maestri, attraverso i quali sono rappresentati I momenti cruciali dell'evoluzione del design italiano ed internazionale. La mostra in parte gia' presentata per la prima volta a Milano duranto l'Expo 2015, e' co-curata da Alessandro Guerriero e Su Dan. Opere fornite da "Musei Italiani". |
| 15 | Cultura | Pechino | giu-20 | giu-20 | MOSTRA "LORENZO FONDA" - Mostra individuale dell'artista italiano Lorenzo Fonda. |
| 16 | Cultura | Pechino | giu-20 | giu-20 | CONCERTI "FOCUS ON ITALIAN EARLY MUSIC" - La sezione italiana del Baroque Music Festival del Central Conservatory of Music , co-diretta e co-organizzata con IIC Pechino, sarà composta da 5-6 concerti di musica antica italiana, con la partecipazione di almeno 4-5 solisti italiani, accompagnati dalle migliori ensemble cinesi. |
| 17 | Cultura | Guangzhou | ago-20 | ott-20 | MOSTRA FOTOGRAFICA "LA CINA ATTRAVERSO GLI OCCHI DI UN ITALIANO" - Mostra del fotografo italiano Paolo Longo dedicata alla Cina vista attraverso la prospettiva di un italiano. |
| 18 | Cultura | Hong Kong | set-20 | gen-21 | MOSTRA "BOTTICELLI E L'ARTE DELLA PITTURA A FIRENZE NEL RINASCIMENTO"- Una mostra esclusiva, realizzata in collaborazione con le Gallerie degli Uffizi di Firenze, porta a Hong Kong i capolavori di Botticelli e del Rinascimento italiano |
| 19 | Cultura | Hong Kong | set-20 | set-20 | RASSEGNA CINEMATOGRAFICA "CINEITALIANO!"- Nona edizione dell'appuntamento che ogni anno l'appuntamento che ogni anno presenta i titoli più rappresentativi del nostro cinema al pubblico di Hong Kong. |
| 20 | Cultura | Pechino | set-20 | dic-20 | MOSTRA "ARTE POVERA" - La mostra ricostruisce nelle otto sale di un percorso storicizzato le prime otto mostre attraverso le quali nacque il movimento dell'Arte Povera in Italia. Curatore Mario Scotini. |
| 21 | Cultura | Pechino | set-20 | set-20 | MOSTRA "LORIS CECCHINI" - Mostra d'arte contemporanea individuale del maestro Loris Cecchini presso la Galleria Continua - Pechino. |
| 22 | Cultura | Pechino | set-20 | set-20 | CHINA SECOND WESTERN EARLY MUSIC FORUM - FOCUS ON ITALIAN MUSIC - L'Italia è il Paese Ospite d'Onore alla II edizione del Forum, che sarà per questo dedicato alla musica antica italiana. Concerti, workshop, conferenze e iniziative in collaborazione con il Conservatorio di Venezia Benedetto Marcello e la Fondazione Levi. |
| 23 | Cultura | Hong Kong | ott-20 | ott-20 | OPERA "LA TRAVIATA" - Va in scena ad Hong Kong una delle più rappresentate opere di Giuseppe Verdi. |
| 24 | Cultura | Pechino Torino |
ott-20 | ott-20 | PREMIO "ITALIA-CINA" - Il Premio Italia-Cina, organizzato da MAECI e MIBACT in collaborazione con l'Istituto Garuzzo per le Arti Visive, premia due giovani promesse dell'arte contemporanea italiana con una residenza d'artista a Pechino, a cura dell'IIC Pechino. |
| 25 | Cultura | Shanghai | nov-20 | nov-20 | CREATIVITA' ITALIANA MILANO | SHANGHAI - ALLAROUND - Seconda edizione del Fuorisalone di Shanghai che accompagna il Salone del Mobile Milano. Dopo il successo registrato nella prima edizione del 2019, con 20 eventi e iniziative coordinate sulla città di Shanghai, si propone una versione matura e potenziata di Fuorisalone, sulla scia del consolidato evento milanese. |
| 26 | Cultura | Shanghai Shenzhen |
nov-20 | dic-20 | SALONE DEL MOBILE DI MILANO AL SALONE DI SHANGHAI - Presentazione della Settimana del Salone del Mobile di Milano presso il Salone di Shanghai. |
| 27 | Cultura | Pechino | nov-20 | nov-20 | OPERA "I MONTECCHI E I CAPULETI" - Concerto d'opera co-prodotto da IIC Pechino e NCPA nell'ambito del ciclo ideato dall'Istituto ed avviato nel 2019 dal titolo "L'Opera prima dell'Opera". Il concerto anticiperà la produzione e messa in scena da parte di NCPA del "Romeo et Juliette" di Charles Gounod. |
| 28 | Cultura | Pechino Shanghai Guangzhou |
nov-20 | nov-20 | SPETTACOLO "ROMEO E GIULIETTA"- Il Balletto di Roma propone uno spettacolo con coreografia e regia di Fabrizio Monteverde su musiche di Sergej Prokofev. |
| 29 | Cultura | Pechino | nov-20 | nov-20 | CONVEGNO "DANTE IN CINESE" - Convegno italo-cinese sulle traduzioni di opere dantesche in Cina. In collaborazione con Beijing Foreign Studies University e Beijing Language and Culture University. |
| 30 | Cultura | Pechino | nov-20 | feb-21 | MOSTRA "MORANDI" - La piu' grande mostra su Giorgio Morandi mai organizzata al mondo, con l'esposizione di oltre 110 opere, di cui circa 50 dal Museo Morandi ed oltre 60 provenienti da altri musei, enti e collezionisti anche privati. Curatori della mostra i membri del comitato scientifico del Museo Morandi, capofila nel coordinamento scientifico e dei prestiti, in accordo col CAFA Museum che allestisce, organizza e promuove la mostra e tutti gli eventi collaterali, in stretta collaborazione con IIC Pechino. Durante la mostra saranno organizzate da CAFAM e IIC conferenze e tavole rotonde su Morandi e la pittura italiana del Novecento. |
| 31 | Turismo | Shanghai | gen-20 | nov-20 | FIERA ILTM CHINA - Partecipazione italiana, a cura di ENIT, alla principale fiera cinese relativa al mercato dei luxury travels. |
| 32 | Turismo | Guangzhou Hong Kong Chengdu |
gen-20 | gen-20 | WORKSHOP E ATTIVITA' B2B - Serie di attività business-to-business, a cura di ENIT, dedicate al mercato del turismo |
| 33 | Turismo | Guangzhou | feb-20 | feb-20 | GUANGZHOU INTERNATIONAL TRAVEL FAIR (GITF) - Partecipazione italiana, a cura di ENIT, ad una delle principali fiere cinesi dedicate al turismo. |
| 34 | Turismo | Shanghai | mag-20 | mag-20 | FIERA ITB CHINA - Partecipazione italiana, a cura di ENIT, ad una delle principali fiere cinesi dedicate al turismo. |
| 35 | Turismo | Macao | ott-20 | ott-20 | GLOBAL TOURISM ECONOMIC FORUM (GTEF) - Partecipazione, a cura di ENIT, alla principale fiera del turismo in Cina. |
| 36 | Turismo | Pechino | nov-20 | nov-20 | FORUM ITALO-CINESE SUL TURISMO - A chiusura dell'Anno della Cultura e del Turismo, momento di incontro e di discussione sui temi del turismo, in collaborazione con le Regioni italiane. |
| 37 | Turismo | Shanghai | nov-20 | nov-20 | PARTECIPAZIONE ALLA CHINA INTERNATIONAL TRAVEL MART - Partecipazione, a cura di ENIT, ad una delle principali fiere del turismo in Cina. |