Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK Approfondisci
Governo Italiano

Toronto 2011: XI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

 

Toronto 2011: XI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo

14 - 21 ottobre 2011 - Le iniziative per questa edizione della Settimana della Lingua Italiana in Canada si sono confrontate con vari settori: oltre alle conferenze sulla letteratura e alla proiezione di film, si è potuto assistere alla presentazione di due documentari di successo che offrono uno spaccato d'Italia. Gli eventi sono stati apprezzati dal pubblico, dalla stampa e dalle televisioni locali e nazionali. In particolare, la RAI (Rai International) ha trasmesso un servizio, insieme ad OMNI Television, sullo spettacolo deiPromessi Sposi, mentre la presentazione del documentario Le White è stata trasmessa solo da OMNI Television.


INCONTRI / CONFERENZE

''Lingua, letteratura, educazione dell'Italia Unita''. Convegno di studi organizzato dal Department of Italian Studies della University of Toronto e dall'Istituto Italiano di Cultura di Toronto. Al convegno hanno partecipato, tra gli altri, i Proff. Matteo Palumbo (Università di Napoli), Francesco Bruni (Università di Venezia), Carla Marcato (Università di Udine), Giuseppe Antonio Camerino (Università di Lecce), University of Toronto. Il convegno ha avuto come obiettivo quello di fare il punto sul rapporto tra storia politica, letteratura e storia della lingua e dell'istruzione in Italia negli anni precedenti e seguenti l'unificazione. I temi sono stati i seguenti: la coscienza di una lingua e di una letteratura nazionali; i sistemi scolastici prima e dopo l'unificazione; il rapporto tra storia, politica e letteratura; il ruolo della stampa nel processo dell'unificazione.(14-15 ottobre)

Convegno internazionaleFriendship in pre-modern Europe(1300-1700), che ha affrontato il tema dell'amicizia vista quale elemento fondamentale di discussione intellettuale umanista. Al convegno hanno preso parte un cospicuo numero di italianisti provenienti dagli atenei europei e nord-americani. ( 15 ottobre -Centre for Reformation and Renaissance Studies della University of Toronto)

Conferenza dal titolo LUIGI PIRANDELLO: BEYOND TEXT AND PERFORMANCE del Prof. Donato Sateramo (Queens University), organizzata in occasione della pubblicazione della nuova traduzione di sei drammi di Luigi Pirandello, ('Pirandello's Theatre of Living Masks: New Translations of Six Major Plays', di Umberto Mariani e Alice Gladstone Mariani - University of Toronto Press 2011) e della prima rappresentazione di 'Like the First Time', un dramma scritto e diretto da Adam Seeling, ispirato a “Come prima, meglio di prima”, commedia composta da Pirandello nel 1919. La conferenza ha affrontato i temi che affiorarono nei dibattiti su e intorno al teatro all'inizio del Ventesimo secolo: se privilegiare il testo del dramma o la messinscena e quale dovesse essere il ruolo dell'attore nella rappresentazione. Tutti questi temi sono stati al centro delle opere teoriche di Luigi Pirandello sul teatro e vengono costantemente affrontati nelle sue opera. Con queste iniziative si e' inteso riportare l'attenzione sulla figura del grande drammaturgo siciliano. (20 ottobre)


CINEMA / SPETTACOLI

Proiezione del documentario LE WHITE, nell'ambito della 12esima edizione del Festival cinematografico sull'ambiente Planet in focus. La proiezione è avvenuta alla presenza della regista Simona Risi. Il documentario narra le vicende di un gruppo di abitanti delle case popolari di Milano soprannominate White, a causa del colore dei pannelli d'amianto che le coprivano e della loro battaglia per chiedere la bonifica delle costruzioni. (16 ottobre)

Presentazione del documentario SATURNIA, scritto e diretto da Ferdinando dell'Omo e Lilia Toupuzova. Il documentario rievoca le storie di quattro italiani immigrati in Canada a bordo del transatlantico Saturnia. Attraverso le loro storie si rievocano i ricordi e le emozioni suscitate dal viaggio in mare, i primi anni dell'adattamento alla nuova condizione, le conquiste e le delusioni. Il film si avvale di documenti fotografici provenienti dagli archivi del Museo Pier 21 di Halifax e dalla Fondazione Ansaldo di Genova. (17 ottobre)

Presentazione della lettura scenica dei Promessi Sposi, diretta e recitata da Massimiliano Finazzer Flory, coreografie di Gilda Gelati, prima ballerina del Teatro Alla Scala di Milano e musiche di G. Verdi, P. Mascagni, L. Berio, N. Paganini e N. Rota eseguite da Elsa Martignoni, violinista dell'Orchestra Giuseppe Verdi di Milano. Lo spettacolo e' stato promosso in collaborazione con la locale Camera di Commercio e il Department of Italian Studies della University of Toronto. Le letture sono state tratte da sette dei più noti capitoli del romanzo manzoniano, ridando vita alle figure di don Abbondio e dei Bravi, Fra' Cristoforo, Don Rodrigo, Renzo, Lucia, l'Innominato ed il popolo di Milano nei giorni della fame e della peste. (18 ottobre)

Proiezione del film ''Pane e Tulipani'' di Silvio Soldini, in collaborazione con il Consolato generale di Svizzera. (21 ottobre)


EVENTI

Cerimonia di consegna della collezione dell'editore FRANCO MARIA RICCI, che l'Istituto ha ricevuto in dono dalla Fondazione Marilena Ferrari, alla Robarts Library, la maggiore biblioteca del Canada. La cerimonia e' stata accompagnata da una esposizione dei libri del grande editore parmense. Il Direttore della biblioteca, Larry Alford, ha avuto parole di elogio per l'eccezionale bellezza dei volumi e di profonda gratitudine per il dono; la Prof.ssa Giancarla Periti (University of Toronto) ha sottolineato la preziosità dei volumi e l'estrema cura posta dall'editore, con cui ha collaborato, nell'impaginazione e nell'accuratissima scelta delle immagini e dei testi. (19 ottobre)


1286
 Valuta questo sito