Testo in lingua francese:
Dans le cadre du Sommet intergouvernemental entre l’Italie et la France, le ministre des Affaires étrangères, Antonio Tajani, interviendra aujourd’hui au Cannet à l’occasion du Forum économique Italie–France, aux côtés du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères de la République française, Jean-Noël Barrot.
Plus de 300 entreprises italiennes et françaises, parmi lesquelles figurent les principaux groupes économiques des deux pays, sont inscrites à cet événement.
Le ministre Tajani présentera trois outils destinés à approfondir et à soutenir la coopération économique bilatérale : le Guide des affaires en France, conçu pour accompagner concrètement les entreprises italiennes souhaitant opérer sur le marché français ; le Rapport sur les investissements, les partenariats et les échanges commerciaux entre l’Italie et la France, l’un des instruments d’analyse les plus complets de la relation économique bilatérale ; ainsi que le Carnet des initiatives de promotion 2025, qui rassemble les actions menées par l’Ambassade d’Italie et l’ICE en France pour promouvoir les excellences économiques, industrielles, scientifiques et technologiques des deux pays.
À l’occasion du Sommet intergouvernemental, le ministre Tajani et le ministre Barrot signeront, en présence de la Présidente du Conseil Giorgia Meloni et du Président de la République française Emmanuel Macron, une Déclaration d’intention visant à renforcer la coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères. Cet accord a pour objectif de consolider la collaboration entre les deux administrations à travers des initiatives de coordination, de formation et d’échange d’expertise dans les principaux domaines d’intérêt commun.
L’Italie et la France comptent parmi les principales économies manufacturières européennes. En 2025, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 112,3 milliards d’euros (+6,1 %). La France demeure le deuxième partenaire commercial de l’Italie après l’Allemagne et le troisième marché de destination des exportations italiennes. Les exportations italiennes vers la France se sont élevées à 64,9 milliards d’euros (+5,3 %), tandis que les importations en provenance de l’économie française ont atteint 47,3 milliards d’euros (+7,3 %), générant pour l’Italie un excédent commercial de 17,6 milliards d’euros. En 2026, les échanges bilatéraux poursuivent leur progression et ont frôlé les 40 milliards d’euros au cours des quatre premiers mois de l’année.
Testo in lingua inglese:
Italy-France Summit: Tajani in the Economic Forum to sign a declaration on enhanced cooperation with Minister Barrot
As part of the intergovernmental Summit between Italy and France, Minister of Foreign Affairs Antonio Tajani will speak today in Le Cannet at the Italy–France Economic Forum, alongside the Minister for Europe and Foreign Affairs of the French Republic, Jean-Noël Barrot.
Over 300 Italian and French companies have registered for the event, including the leading business groups from both countries.
Minister Tajani will present three resources designed to provide in-depth analysis and support for bilateral economic cooperation: the Business Guide in France, designed to offer practical guidance to Italian companies interested in operating in the French market; the Report on investments, partnerships and trade between Italy and France, one of the most comprehensive analyses of bilateral economic relations; and the 2025 Notebook of promotional initiatives, which brings together the work carried out by the Embassy and Italian Trade Agency in France to promote the economic, industrial, scientific and technological excellence of both countries.
During the intergovernmental Summit, Minister Tajani and Minister Barrot will sign, in the presence of Prime Minister Giorgia Meloni and the President of the French Republic, Emmanuel Macron, a Declaration of Intent aimed at strengthening cooperation between the two Ministries of Foreign Affairs. The agreement aims to strengthen cooperation between the two Administrations through coordination, training and the exchange of expertise in key areas of mutual interest.
Italy and France are two of Europe’s leading manufacturing economies. In 2025, bilateral commercial exchange reached EUR 112.3 billion (+6.1%). France remains Italy’s second-largest trading partner after Germany and the third-largest destination market for Italian exports. Italian exports to France reached EUR 64.9 billion (+5.3%), whilst imports from France stood at EUR 47.3 billion (+7.3%), resulting in a trade surplus for Italy of EUR 17.6 billion. In 2026, trade continued to grow, reaching almost 40 billion in the first four months.
