Egitto: Mogherini, auguri al nuovo Presidente della Repubblica Araba d’Egitto, Abdel Fattah El Sisi

Foreign Minister Federica Mogherini has sent her best wishes to the new President of the Republic of Egypt, Abdel Fattah El Sisi, for the task that awaits him. “I hope that the conclusion of the electoral process will mark the ending of the long and delicate transition and the opening of a new period of […]

Read more

High Level Anti-Corruption Conference (MFA, 11 June 2014)

As part of the Italian-Australian co-chairmanship of the Anti-Corruption Working Group (ACWG), the 4th High Level Anti-Corruption Conference will take place at the Farnesina on 11 June 2014. The conference is being organised along with the OECD. The event will provide an important opportunity for reflection on collaboration on this topic by G20 countries, the […]

Read more

Dei/Sole 24 Ore: Business Forum Italia-Corea sull’Economia Creativa (Milano, 5 giugno 2014) (in translation)

Si è svolto il 5 giugno nella splendida cornice di Palazzo Clerici a Milano, alla presenza del Sottosegretario agli Affari Esteri Benedetto della Vedova e del Ministro coreano del Commercio Industria e Energia, Yoon Sang Jick, il Business Forum 2014 Italia-Corea sull’Economia Creativa, frutto della collaborazione e partecipazione di numerosi enti e associazioni, tra cui, […]

Read more

Accreditation note: 4th High Level Anti-Corruption Conference (Farnesina, 11 June 2014)

The 4th High Level Anti-Corruption Conference will take place at the Farnesina on Wednesday 11 June 2014, from 09.00 to 18.45. The conference is being held under the Italian-Australian co-chairmanship of the Anti-Corruption Working Group (ACWG) and is being organised along with the OECD. The event will provide an important opportunity for reflection on collaboration […]

Read more

Letteratura – A Lubiana presentazione del premio “Mario Rigoni Stern” (in translation)

Si terra’ giovedi’ presso l’Istituto italiano di cultura di Lubiana, in Slovenia, la presentazione del premio “Mario Rigoni Stern per la letteratura multilingue delle Alpi”, organizzato e promosso dalla regione Veneto e da altri partner istituzionali e privati, in collaborazione con l’Istituto di cultura. Saranno presenti il presidente del Premio, Alberico Rigoni Stern, e Giuseppe […]

Read more

Buenos Aires – Inaugurato nuovo spazio dell’ambasciata italiana (in translation)

Si e’ tenuta giovedi’ a Buenos Aires l’inaugurazione della Sala Roma, il nuovo spazio espositivo dell’ambasciata d’Italia. Per l’occasione l’Istituto italiano di cultura, con l’appoggio dell’artista Teresa Borthagaray de Testa e della Galeria Jacques Martinez, ha presentato l’esposizione “Buenos Aires segun Clorindo Testa”. Presente alla cerimonia d’inaugurazione l’ambasciatrice italiana, Teresa Castaldo. Testa e’ stato sia […]

Read more

Il Cairo – Unioncamere premia progetto della ‘Don Bosco’ (in translation)

Come estrarre, dissalare e trasportare acqua salata o salmastra sfruttando l’energia solare: e’ l’obiettivo del progetto “Eco Village” con il quale la scuola italiana all’estero ‘Don Bosco’ del Cairo ha vinto il terzo premio alla VII edizione del Premio Unioncamere “Scuola, Creativita’ e Innovazione”. Il concorso, grazie alla Farnesina e alla sua rete diplomatica, ha […]

Read more

Middle East: Mogherini in Lebanon and Jordan. Visit to UNIFIL and to refugee camps

Help for the Palestinian and Syrian refugees and Italy’s contribution to the stability and security of the region. This is the focus of Foreign Minister Federica Mogherini’s visit, starting today Friday 6 June and continuing until Sunday 8th, to Lebanon and Jordan. In Lebanon, Minister Mogherini will meet her opposite number, Gebran Bassil, the speaker of the […]

Read more

New York – Dal 20 giugno in scena street art italiana (in translation)

Dieci artisti contemporanei per una panoramica della street art italiana: la mostra “From Street to Art” andra’ in scena a New York dal 20 giugno. Ad ospitare i lavori sara’ l’Istituto italiano di cultura che dara’ spazio ai nomi e ai percorsi artistici che hanno determinato la scena street art in Italia durante gli ultimi […]

Read more

Mogherini with Syrian refugees, stopping the war a duty

“It’s one thing to talk about war, another to see it reflected in the eyes of children. We have to find a way to stop the war in Syria”. Minister Federica Mogherini was visibly moved as she left the Syrian refugee camp of Terbol in Lebanon’s Bekaa Valey, where her Middle East mission began today, […]

Read more

Fatturazione elettronica, vantaggio Pa e aziende (in translation)

La digitalizzazione della Pubblica Amministrazione e’ l’oggetto della conferenza “La fattura elettronica come strumento di semplificazione ed efficienza” alla Farnesina, nell’ambito della Terza Giornata della Trasparenza. “L’informatica ha cambiato il nostro lavoro. Abbiamo ridotto le spese di carta, posta e telefono negli ultimi anni” spiega il vice Segretario Generale del ministero degli Affari Esteri, Antonio […]

Read more

Giro: Le sfide mondiali del nuovo Brasile (Il Sole 24 ore)

I mondiali potranno avere ripercussioni politiche in Brasile che ha l’occasione di mostrare al mondo di essere una nuova potenza globale, dopo più di un decennio di stabilità economica accompagnata dalla nascita di una nuova classe media. Circa 40 milioni di persone sono uscite dalla povertà in dieci anni ma oggi il gigante latinoamericano rischia […]

Read more