Brasile – Visita del vice presidente della Camera Sereni (in translation)

Cresce la cooperazione tra Italia e Brasile. Si e’ appena conclusa una visita a Brasilia e San Paolo della vice presidente della Camera, Marina Sereni, accompagnata dal coordinatore delle conferenze Italia-America Latina, Donato Di Santo. Lo scopo principale e’ stato l’intensificazione dei contatti con i membri brasiliani del Gruppo parlamentare di amicizia Italia-Brasile, di cui […]

Read more

Naples – “Italy for Business”

A new “Italy for Business” event is scheduled for 24 September, in Naples. Public institutions, private business organisations and key players from the financial community will be meeting companies to discuss internationalisation issues. The event, part of the road show promoted and supported by the Ministries of Foreign Affairs and Economic Development, is being organised […]

Read more

Mogherini meets the Foreign Minister of the United Arab Emirates, Sheik Abdullah Bin Zayed Al Nahyan

The crises in Iraq, Syria and Libya were the key topics for discussion at the meeting today, 9 September 2014, between Foreign Minister Federica Mogherini and her colleague from the United Arab Emirates, Sheik Abdullah Bin Zayed Al Nahyan. The two ministers expressed their concern over the atrocities committed by ISIS, which they firmly condemned. […]

Read more

Dei/Sole 24 Ore – France: NoemaLife wins contract for 5 hospitals

NoemaLife has signed a new commercial agreement in France through its Medasys subsidiary. The contract, worth 1.5 million euros, is for an Electronic Patient Record system in 5 hospitals in Ariège, in the Midi-Pyrénées region. This brings the number of French hospitals to chose the system developed by Medasys to 120. Source: Il Sole 24 […]

Read more

Anti-ISIS coalition outside of NATO – Involve Arab and Islamic countries, provide humanitarian aid and control financial flows

A priority in the strategy to combat ISIS is the creation of a coalition within the United Nations, starting with the Arab and Islamic countries. It should use a range of instruments, especially humanitarian ones, but also the control of economic and financial flows to prevent ISIS from receiving supplies and block its access to […]

Read more

Iraq: Let’s hope vote of confidence marks turning point, says Mogherini

Foreign Minister Federica Mogherini has assured Premier Haider al-Abadi and the new government, which today obtained the confidence of the Iraqi Parliament, of Italy’s support. “After months of clashes and political instability, Iraq seems at last to have embarked on a new path. Let’s hope now that the vote of confidence in Haider al-Abadi’s government, […]

Read more

Italy-USA: Student exchanges on the increase

Academic cooperation between Italy and the United States is growing. The Faculty of Medicine at Rome’s Tor Vergata University has signed a collaboration agreement with America’s George Washington University for a student exchange programme. Drawn up with help from the Science Attaché at the Embassy of Italy in Washington, Ranieri Guerra, the five-year agreement also […]

Read more

Lima – I “termini del discorso” (in translation)

L’Universita’ del Pacifico, in collaborazione con l’Istituto italiano di cultura (Iic) di Lima, presenta il congresso internazionale “I termini del discorso”. Ricercatori di diverse universita’ e distinte professioni (Diritto, Economia, Filosofia, Letteratura, Storia, Teologia, Teoria e pratica della traduzione) si riuniranno il 9 e 10 settembre presso l’auditorium dell’ateneo nella capitale peruviana per trattare il […]

Read more

Milano-Melbourne – 10 anni di gemellaggio, tanti eventi (in translation)

Festeggiamenti per i dieci anni di gemellaggio fra Milano e Melbourne: tanti gli eventi organizzati nella metropoli australiana per celebrare la forte relazione tra le due citta’. Tra questi, in occasione dell’inaugurazione della Settimana della Moda, e’ stata realizzata una serata di gala, con il console generale d’Italia, Marco Maria Cerbo, e il vice sindaco […]

Read more

Tirana – “Confini” project: new exhibition featuring Agostino Ferrari

After the exhibition entitled “Rimani mi dicesti ed io restai”, by Agnese Purgatorio, Tirana is now hosting the second artist in the “Borders, Languages, Spaces, Things and People” project. The new exhibition, “Interno-Esterno”, featuring works by Milanese artist Agostino Ferrari, will run in the Albanian capital until 26 September 2014. Read more, in Italian

Read more

Amburgo – Musica e cibo per l’Italian Aperitif (in translation)

Musica e cibo, un mix esplosivo quello che verra’ presentato il 18 settembre nel corso dell’Italian Aperitif, evento da gustare e ascoltare, divenuto ormai appuntamento stabile al Reeperbahn Festival. Arrivata alla quarta edizione, l’iniziativa vedra’ salire stavolta sul palco dello Spielbudenplatz Big Charlie, The Fabulous Beard e Black Eyed Dog. La band dei Big Charlie, […]

Read more

Giro: «Quella massa critica che spegne i fuochi» (Europa)

Davanti alla tragica vicenda attuale del Medio Oriente, torna ancora una volta il dilemma: come intervenire? Come usare la forza in caso di gravi violazioni dei diritti umani? Le dichiarazioni di papa Francesco sono chiare: «È lecito fermare l’aggressore ingiusto». Il papa richiama la necessità di una decisione legittima, non presa da una sola nazione […]

Read more