Houston – I capolavori di Bulgari in mostra (in translation)

“Centotrent’anni di capolavori”. E’ questo il titolo di una mostra sui gioielli di Bulgari, che si terra’ a Houston a partire dal 2 maggio presso il Museum of Natural Science: circa 150 pezzi unici provenienti dalla collezione storica Bulgari, che comprende alcuni dei capolavori custoditi nella casa madre di Roma ed altri concessi in prestito […]

Read more

Chicago – ‘Gran Serata Futurista’ in Usa per celebrare movimento (in translation)

Arriva negli Usa la ‘Gran Serata Futurista’, spettacolo che celebra la nascita del movimento artistico e culturale italiano. Ideatore della performance teatrale e’ l’artista e regista Massimiliano Finazzer Flory, che proporra’ un effervescente monologo basato sui testi di Giovanni Papini e Filippo Tommaso Marinetti, il cui Manifesto nel 1909 diede avvio alla ‘rivoluzione’ futurista nei […]

Read more

Messico – L’eccellenza del vino italiano si presenta (in translation)

L’eccellenza del vino italiano si presenta a Citta’ del Messico. Lo ha fatto con un evento ad hoc, organizzato dalla Gambero Rosso in collaborazione con la nostra ambasciata e con il Sistema Italia nel paese. L’evento, parte del tour in 15 nazioni, si e’ svolto all’Accademia San Carlos e vi hanno preso parte oltre 60 […]

Read more

Pena di morte: Mogherini, Egitto fermi esecuzioni. A Farnesina task-force per voto Onu su moratoria

Foreign Minister Federica Mogherini received a delegation from Amnesty International Italia at the Farnesina today, 29 April 2014. The delegation was led by Antonio Marchesi, the Chair, and Gianni Rufini, Director. During the meeting, Minister Mogherini agreed on the need for a foreign policy that can prevent conflict and take action on the causes of […]

Read more

Italia-Colombia: incontro Giro-Holguin

Under-Secretary Mario Giro met the Foreign Minister of Colombia, Maria Angela Holguin, yesterday (28 April 2014). Minister Holguin was in Rome representing President Manuel Santos at the ceremony for the canonisation of Popes John XXIII and John Paul II. During their friendly conversation, Minister Holguin illustrated the progress made in the peace talks currently taking […]

Read more

Dei/Sole 24 Ore – Cina: margini in aumento nel settore industriale (in translation)

Cina: margini in aumento nel settore industriale Segno positivo sul fronte dei margini delle imprese industriali cinesi. Secondo i dati rilasciati dall’Istituto nazionale cinese di statistica, il dato del mese di marzo, per le aziende con fatturato annuo superiore a 3,25 milioni di dollari, ammonta a 513 miliardi di yuan (oltre 82 miliardi di dollari). […]

Read more

Expo e turismo – Ambasciatore Nisio in Laos e Cambogia (in translation)

L’Italia guarda con sempre maggiore interesse alle opportunita’ nei Paesi del sud-est asiatico, e scommette sull’Expo2015 come vetrina per potenziare i gia’ buoni rapporti. In quest’ottica, di recente l’ambasciatore italiano a Bangkok, Francesco Saverio Nisio, si e’ recato in visita in Cambogia e Laos per incontri istituzionali. Nel corso dei vari colloqui a Phnom Penh, […]

Read more

Disarmament – Mogherini invites GEM to hold one of the next meetings in Italy

Foreign Minister Federica Mogherini has invited the Group of Eminent Persons (GEM) to hold one of the next meetings in Italy, after the Stockholm meeting which she attended earlier this month (April 2014). The announcement was made by Ambassador Vinicio Mati, Italy’s permanent representative to the Conference on Disarmament in Geneva. Ambassador Mati had attended the […]

Read more

Praga – Simone Ghera mette in mostra a Praga soliste balletto (in translation)

E’ in arrivo a Praga la mostra dell’architetto e fotografo italiano Simone Ghera. Al centro dell’esposizione, che verra’ ospitata dal 5 maggio nella cappella barocca dell’Istituto italiano di cultura nella capitale ceca, ci sono le soliste del Balletto nazionale ceco, colte nel corso delle loro performance. Integrare danza e identità territoriale L’obiettivo dell’artista e’ di […]

Read more

Buenos Aires – Incontro con il poeta Valerio Magrelli (in translation)

Si terra’ sabato 3 maggio a Buenos Aires, nell’ambito della Fiera internazionale del libro, l’incontro con il poeta e saggista italiano Valerio Magrelli. L’evento, organizzato dal nostro istituto di Cultura, si inserisce all’interno del Festival Internazionale di Poesia. Fiera del Libro di Buenos Aires aperta fino al 12 maggio Magrelli e’ poeta, traduttore e saggista, […]

Read more

Letteratura itinerante – ‘Written in Italy’ a Sydney (in translation)

Tappa a Sydney per ‘Written in Italy’, mostra itinerante internazionale di letteratura italiana tradotta all’estero. Nata nel 2009 a Foggia dalla passione del giornalista e collezionista Davide Grittani, oggi conta 2.850 libri in rappresentanza di 47 lingue, 600 autori e 17 alfabeti, ed e’ riuscita a coinvolgere 40 editori italiani e 12 stranieri, 53 scrittori, […]

Read more

Bulgaria – Al via la mostra personale di Paolo Vivian (in translation)

Si inaugura martedi’ 29 aprile, alla Graffit Gallery di Varna, in Bulgaria, la personale di sculture e istallazioni di Paolo Vivian dal titolo “Hortus Memoriae” curata da Dora Doncheva. La mostra, organizzata in collaborazione con il nostro Istituto di cultura, e’ composta da 28 opere prodotte nell’arco dell’ultimo decennio, sculture, istallazioni, quadri, oggetti, fotografie, e […]

Read more