Traduzione di cortesia. Per l’originale in lingua inglese clicca qui.
Accogliamo con favore l’accordo raggiunto dalle parti libiche, il 20 agosto a Tunisi, nell’ambito dello “Smaller Convening” sulla ricostituzione del board dell’Alta Commissione Elettorale Nazionale e sul quadro elettorale.
Ci congratuliamo con i partecipanti libici per il loro impegno costruttivo e per la loro disponibilità a colmare le divergenze nell’interesse della Libia e del popolo libico. Attendiamo con fiducia la firma definitiva dell’accordo e invitiamo tutte le parti libiche a sostenerlo e a operare per la sua attuazione, per venire incontro alle aspirazioni del popolo libico. Esso rappresenta un passo importante e credibile verso elezioni nazionali inclusive e trasparenti e verso istituzioni unificate.
Sulla base del primo incontro tenutosi a Roma e di quelli successivi svoltisi a Tunisi, i progressi finora conseguiti dovrebbero costituire la base per ulteriori compromessi, per un rafforzamento della fiducia reciproca e per un avanzamento deciso verso una Libia stabile, unita e prospera. Ribadiamo il nostro continuo sostegno agli sforzi della Missione di Supporto delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL) e della Rappresentante Speciale del Segretario Generale, Hanna Tetteh, volti a facilitare un processo politico guidato e gestito dai libici. Ribadiamo inoltre il nostro fermo impegno a favore della sovranità, dell’indipendenza, dell’unità e dell’integrità territoriale della Libia.
