Traduzione di cortesia. Per l’originale in lingua inglese clicca qui.
Il testo della seguente dichiarazione è stato diffuso dai Governi di Australia, Canada, Francia, Germania, Italia, Giappone, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea, Regno Unito e Stati Uniti d’America in occasione della pubblicazione dell’ultimo rapporto del Team multilaterale di monitoraggio delle sanzioni.
Noi, Stati partecipanti al Team multilaterale di monitoraggio delle sanzioni (MSMT), abbiamo pubblicato oggi un rapporto sulle violazioni ed elusioni delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) da parte della Repubblica Popolare Democratica di Corea (RPDC), attraverso il continuo dispiegamento all’estero di lavoratori nordcoreani. L’MSMT è un meccanismo multilaterale istituito nell’ottobre 2024 per monitorare e riferire sull’attuazione delle misure sanzionatorie delle Nazioni Unite relative alla RPDC. Il rapporto è disponibile sul sito ufficiale dell’MSMT (https://msmt.info).
Il rapporto descrive nel dettaglio l’elusione sistematica delle sanzioni ONU da parte della RPDC e di altri Paesi attraverso una rete globale di lavoro all’estero illegale, vietato dalle risoluzioni UNSCR 2375 e 2397. Il rapporto conferma le informazioni fornite dagli Stati partecipanti all’MSMT e i dati provenienti da fonti aperte, per dimostrare come la RPDC continui a dispiegare una stima di 35.600–101.280 lavoratori, quasi tutti situati nella Repubblica Popolare Cinese e nella Federazione Russa.
Nonostante la scadenza del 2019 per il rimpatrio imposta dall’UNSCR 2397, si sospetta che almeno 17 Paesi continuino a ospitare lavoratori, generando tra i 450 milioni e gli 800 milioni di dollari USA nel 2025, fondi destinati ai programmi illeciti della RPDC in materia di armi nucleari e missili balistici. Il rapporto evidenzia che quasi tutti i salari percepiti dai lavoratori nordcoreani all’estero vengono confiscati dalla RPDC.
L’MSMT sta condividendo queste informazioni con la comunità internazionale per sottolineare i rischi significativi associati all’impiego di lavoratori nordcoreani all’estero e la necessità di scoraggiare tale impiego. Incoraggiamo tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite a sensibilizzare l’opinione pubblica e a chiedere conto ai responsabili e ai facilitatori delle violazioni delle risoluzioni UNSCR, anche attraverso azioni a livello nazionale.
Il rapporto affronta le lacune create con lo scioglimento nell’aprile 2024 del Gruppo di esperti del Comitato 1718 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, causato dal veto della Russia nel marzo 2024. Il rapporto aiuterà la comunità internazionale ad attuare pienamente le pertinenti risoluzioni UNSCR. Considerando le continue violazioni ed elusioni delle pertinenti UNSCR, esortiamo il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite a ristabilire il Gruppo di esperti con la stessa composizione e struttura precedenti allo scioglimento.
Ribadiamo ancora una volta la nostra determinazione condivisa ad attuare pienamente le risoluzioni UNSCR. L’MSMT continuerà a monitorare l’attuazione delle UNSCR relative alla RPDC e a denunciare i continui tentativi da parte della RPDC e di altri soggetti di violare ed eludere tali misure.
