Undici letture di 7 autori italiani in sei citta’ francesi e 8 rappresentazioni di 3 compagnie italiane: sono i numeri della quinta edizione di “Face a Face – Parole d’Italia per le scene di Francia 2013-2014”, programma di diffusione e promozione della drammaturgia italiana contemporanea lanciato dall’Istituto italiano di cultura di Parigi. L’iniziativa e’ sostenuta dal ministero per i Beni e delle attivita’ culturali e del Turismo e si avvale del partenariato dei teatri francesi e del sostegno della Maison Antoine Vitez – centro internazionale di traduzione teatrale.
Sei teatri in sei città
Per questa edizione, la kermesse e’ stata divisa in due parti, autunno 2013 e primavera 2014, con il coinvolgimento di sei teatri e festival in sei citta’ diverse, come il Festival actoral di Marsiglia, La Comedie – Centre dramatique national di Saint-Etienne, Il Teatro – Scene nationale di Saint-Nazaire, il Festival Ring del teatro La Manufacture di Nancy, il Tnp – Teatro Nazionale popolare di Lione e La Colline – Theatre national di Parigi. Nel corso dell’anno sono state presentate 11 letture di 7 autori differenti, Stefano Massini, Marco Martinelli, Francesca Garolla, Saverio La Ruina, Letizia Russo, Mimmo Borelli e Fausto Paravidino. A queste si sono aggiunte le 8 rappresentazioni portate in scena da 3 compagnie italiane. In particolare, Teatro sotterraneo ha presentato lo spettacolo ‘Be legend!’ a Nancy, Deflorian/Tagliarini sono andati in scena al teatro nazionale La Colline di Parigi con una rappresentazione di ‘Cose’ e due rappresentazioni di ‘Reality’ e di ‘Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni’, mentre Lucia Calamaro ha presentato, sempre a Parigi, il suo spettacolo rivelazione, ‘L’origine del mondo’.
I prossimi appuntamenti
Gia’ al lavoro gli organizzatori per la sesta edizione che per la prima parte ha in programma tre appuntamenti: ad agosto a Pont-a-Mousson, con il festival Mousson d’ete, a settembre a Marsiglia, con il consueto appuntamento con il festival actOral, e a Parigi al Teatro Ouvert.
