We, the governments of France, Germany, Italy, the United Kingdom, and the United States of America, condemn the sustained Houthi offensive on the Yemeni city of Ma’rib and the major escalation of attacks the Houthis have conducted and claimed against Saudi Arabia. Their determined attack on Ma’rib is worsening an already dire humanitarian crisis.
Our renewed diplomatic efforts to end the Yemen conflict, in support of the UN Special Envoy, with the support of Saudi Arabia, Oman, and the international community, offer the best hope for ending this war. We urge the Houthis to seize this opportunity for peace and end the ongoing escalation.
We reiterate our firm commitment to the security and integrity of Saudi territory, and to restoring stability and calm along the Saudi/Yemeni border. We reaffirm our strong support for a swift resolution of the Yemeni conflict, which will bring much-needed stability to the region and immediate benefit to the people of Yemen.
**********
TRADUZIONE DI CORTESIA
Yemen: Dichiarazione congiunta dei governi di Francia, Germania, Italia, Regno Unito e Stati Uniti d’America sugli attacchi degli Houthi
Noi, i governi di Francia, Germania, Italia, Regno Unito e Stati Uniti d’America, condanniamo la prolungata offensiva degli Houthi sulla città yemenita di Ma’rib e l’acuirsi degli attacchi condotti e rivendicati dagli Houthi contro l’Arabia Saudita. L’ attacco senza esclusione di colpi contro Ma’rib sta aggravando una crisi umanitaria già di per sé terribile.
I nostri rinnovati sforzi diplomatici per porre fine al conflitto in Yemen, a sostegno dell’inviato speciale delle Nazioni Unite, con il supporto dell’Arabia Saudita, dell’Oman e della comunità internazionale, offrono la migliore speranza per porre fine a questa guerra. Esortiamo gli Houthis a cogliere questa opportunità di pace e porre fine all’escalation in corso.
Ribadiamo il nostro fermo impegno per la sicurezza e l’integrità del territorio saudita, e per ripristinare la stabilità e la calma lungo il confine saudita/yemenita. Riaffermiamo il nostro forte sostegno per una rapida risoluzione del conflitto yemenita, che porterà la tanto necessaria stabilità alla regione e benefici immediati al popolo yemenita.
