Traduzione di cortesia. Per la versione originale in lingua inglese clicca qui.
Dichiarazione congiunta di 24 paesi sulle minacce statali legate ai servizi di sicurezza iraniani e sulla condanna dei recenti attacchi rivendicati da Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiya (HAYI) in tutta Europa.
Albania, Australia, Belgio, Bulgaria, Canada, Cechia, Danimarca, Estonia, Francia, Finlandia, Germania, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Macedonia del Nord, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito, Stati Uniti d’America condannano i complotti letali e le altre azioni malevole in Europa, Nord America e Australia da parte del Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche-Organizzazione di Intelligence, della Forza Quds e del Ministero dell’Intelligence e della Sicurezza dell’Iran, comprese quelle contro dissidenti iraniani, giornalisti e comunità e interessi ebraici e israeliani. Siamo uniti nella nostra determinazione a proteggere i nostri paesi e i nostri popoli da queste minacce. La Repubblica Islamica dell’Iran deve porre fine a queste azioni immediatamente.
Il rapporto tra i servizi di sicurezza iraniani e i gruppi criminali internazionali e locali è di lunga data. Il loro utilizzo di questi gruppi è deplorevole.
Condanniamo inoltre la recente campagna di attacchi in tutta Europa contro le comunità ebraiche, i giornalisti iraniani e gli interessi statunitensi, rivendicata da Harakat Ashab al-Yamin al-Islamiya e sostenuta dai suoi intermediari.
I tentativi di uccidere, rapire, molestare, intimidire o aggredire in altro modo le persone sul nostro territorio minano la sovranità nazionale e le norme internazionali. Queste azioni devono cessare immediatamente. Esprimiamo il nostro apprezzamento per l’impegno profuso dai vari paesi nel contrastare tali attività e siamo determinati, uniti, ad adottare ulteriori misure per porvi fine.
