Syria: OPCW Director General, generous contribution from Italy

“Italy has made an important contribution to international efforts to eliminate the Syrian chemical arsenal, the latest being its permission to use the port of Gioia Tauro” for transboarding the chemical agents to the U.S. ship the Cape Ray, which will then destroy them. With these words, as he accepted the University of Bologna’s Sigillum […]

Read more

New Consulates in China and Vietnam – Farnesina, growth diplomacy opens new missions

The foreign ministry confirmed it would be opening two new Consulates General, one in Ho Chi Minh City, the financial capital of Vietnam, and one in Chongking in south-central China, a city of over 30 million inhabitants. “The openings fall within the scope of the growth diplomacy programme promoted by Minister Emma Bonino and aimed […]

Read more

Aprono due nuovi Consolati a Ho Chi Minh e Chongqing (in translation)

Due nuovi consolati in Vietnam e Cina. La Farnesina ha formalizzato l’apertura di due rappresentanze diplomatica a Ho Chi Minh City, capitale economica del Vietnam, e Chongqing, municipalità di oltre 30 milioni di abitanti situato nel Centro-Sud della Cina. L’attuale stato della rete diplomatica-consolare nel mondo è stata inoltre oggetto dell’audizione della Vice Ministro degli […]

Read more

DEI/Sole 24 Ore – Pakistan: ENI interested in shale gas and offshore deep-water exploration

Pakistan: ENI interested in shale gas and offshore deep-water exploration Pakistan’s Minister for Oil and Natural Resources, Shahid Khaqqan Abbasi, and ENI’s Chief Executive Officer, Paolo Scaroni, met recently in Islamabad to review the company’s operations in the country. ENI is the biggest international oil and gas company in Pakistan, with an investment of over […]

Read more

Intervento della Vice Ministro Dassù alla IV Conferenza della Fondazione Rita Levi Montalcini – Istruzione delle donne africane: questione di genere e motore dello sviluppo

(fa fede solo il testo effettivamente pronunciato) · Grazie molte per essere qui. Un particolare ringraziamento al Ministro Kyenge per la sua presenza. · Ringrazio i promotori del Convegno, la Fondazione Rita Levi-Montalcini ONLUS, per aver dedicato questo appuntamento al tema dell’istruzione delle donne africane. · L’eliminazione delle disparità fra uomini e donne e il […]

Read more

Hong Kong – Decollano le esportazioni italiane (in translation)

Decollano le esportazioni italiane ad Hong Kong. Il 2013 si e’ chiuso con un incremento dell’8,72 per cento rispetto al 2012, che permette al nostro paese di posizionarsi al 16esimo posto in assoluto tra i fornitori di Hong Kong e al terzo tra i paesi europei (dopo Gran Bretagna e Germania e superando la Francia) […]

Read more

DEI/Sole 24 Ore – Cina: utilizzo renminbi nelle lettere di credito sorpassa euro (in translation)

Secondo i dati di SWIFT, la societa’ che gestisce i pagamenti interbancari internazionali, il valore delle lettere di credito denominate in RMB ha superato nel mese di ottobre 2013 quello delle lettere in Euro, rispettivamente pari all’8,7 e al 6,6 per cento (la prima valuta impiegata a questo scopo rimane il dollaro americano, la cui […]

Read more

“They’re badly informed. That port has handed toxic substances before”, says Bonino

Foreign Minister Emma Bonino says that “all options are on the table” in the case of Salvatore Girone and Massimiliano Latorre, the two Navy riflemen accused of murder and detained in India. Especially if the law on which the accusation is based envisages the death penalty. The options include an offensive to prevent New Delhi […]

Read more

La Ministro Bonino incontra il Ministro degli esteri della Repubblica di Lituania Linkevicius

La Ministro degli Affari Esteri Emma Bonino ha incontrato oggi alla Farnesina il Ministro degli Esteri lituano, Linas Linkevicius. Al centro dei colloqui, gli affari europei, anche nella prospettiva della Presidenza italiana del Consiglio dell’Unione Europea nella seconda metà del 2014. I due Ministri hanno preso in esame le priorità della Presidenza italiana, nonché le […]

Read more

Syria: Gioia Tauro is chemical agents transfer port – Most important disarmament operation in last 10 years, says Bonino

The chemical agents leaving Syria on Danish and Norwegian ships will be transferred to the US vessel “MV Cape Ray” in the Calabrian port of Gioia Tauro. The official announcement was made during a hearing before the joint Foreign Affairs and Defence Committees attended by Foreign Minister Emma Bonino, the Minister for Infrastructure and Transport, […]

Read more

Sfida tra Nazionale Diplomatici e “Amici di Pietro” (in translation)

Un match tra una selezione di diplomatici italiani e gli “amici di Pietro”, per ricordare un atleta leggendario come Pietro Mennea e anticipare al meglio la XV edizione della Corsa di Miguel, la gara nata per ricordare il maratoneta-poeta argentino desaparecido Miguel Benancio Sanchez. E’ in programma per domani alle 14.30 la partita di calcio […]

Read more

Comunicato stampa OPAC: DG announces Italian port for transloading Syrian chemicals

(Versione originale) The OPCW Director-General, Ambassador Ahmet Üzümcü, confirmed today that the Italian Government has agreed to allow the port of Gioia Tauro for priority chemicals brought from Syria by cargo vessels to be trans-loaded onto a U.S. ship, the MV Cape Ray. The port is located on the Mediterranean coast of southern Italy and […]

Read more