Traduzione di cortesia. Per l’originale in lingua inglese clicca qui.
In occasione della Giornata Internazionale della Democrazia, noi, Stati membri del Consiglio direttivo della Comunità delle Democrazie (Canada, Cile, Costa Rica, Estonia, Finlandia, Guatemala, Ungheria, Italia, Giappone, Lituania, Messico, Macedonia del Nord, Norvegia, Panama, Polonia, Portogallo, Repubblica di Corea, Repubblica di Moldavia, Romania, Svezia, Regno Unito e Uruguay), ribadiamo il nostro fermo impegno a rafforzare la democrazia a livello globale, come stabilito nella Dichiarazione di Varsavia e ribadito nella Dichiarazione di Panama, “Democrazia, sviluppo e azione collettiva per un futuro resiliente”, adottata in occasione della nostra 11ª Conferenza Ministeriale. Riconosciamo che l’universalità dei valori democratici, dei diritti umani, delle libertà fondamentali, dell’uguaglianza e dello Stato di diritto costituisce il fondamento indispensabile di società giuste, inclusive e pacifiche.
In questi tempi difficili per le democrazie di tutto il mondo, restiamo convinti che una pace e una prosperità durature dipendano da istituzioni forti, trasparenti e responsabili. La democrazia, lo Stato di diritto, lo sviluppo e il rispetto dei diritti umani sono intrinsecamente interdipendenti e si rafforzano a vicenda. Sottolineiamo inoltre che la democrazia è rafforzata dalla partecipazione e dalla leadership – piene, paritarie, efficaci e significative – delle donne, a tutti i livelli del processo decisionale. Attraverso un’azione collettiva fondata su valori condivisi, ci impegniamo a salvaguardare e promuovere la resilienza delle istituzioni democratiche e a sostenere un ordine globale basato sulle regole.
